路得記

3 路得Lùdé的de婆婆pópo拿俄米Náʼémǐ對duì她tā說shuō：「女兒Nǚʼér啊a，我wǒ實在shízài應該yīnggāi為wèi你nǐ找zhǎo個gè好hǎo歸宿guīsù*+，讓ràng你nǐ得到dédào幸福xìngfú。2 你Nǐ跟gēn波阿斯Bōʼāsī的de女僕nǚpú一起yìqǐ工作gōngzuò過guo，這個zhège波阿斯Bōʼāsī就是jiùshì我們wǒmen的de親戚qīnqi+。他Tā今天jīntiān晚上wǎnshang要yào在zài脫穀場tuōgǔchǎng上shang揚yáng大麥dàmài。3 你Nǐ要yào洗澡xǐzǎo，抹mǒ上shàng香膏xiānggāo，穿chuān上shàng好hǎo一點yìdiǎnr的de衣服yīfu*，然後ránhòu到dào脫穀場tuōgǔchǎng去qù。他Tā還hái沒méi吃chī飽bǎo喝hē足zú，你nǐ就jiù先xiān不要búyào讓ràng他tā知道zhīdào你nǐ在zài那裡nàlǐ。4 他Tā睡覺shuìjiào的de時候shíhou，注意zhùyì他tā睡shuì在zài哪裡nǎlǐ。你Nǐ去qù掀起xiānqǐ他tā腳jiǎo上shang的de被子bèizi，躺tǎng在zài他tā腳jiǎo邊biān，他tā就jiù會huì告訴gàosu你nǐ該gāi怎麼zěnme做zuò。」

5 路得Lùdé對duì婆婆pópo說shuō：「你Nǐ叫jiào我wǒ做zuò的de，我wǒ都dōu會huì去qù做zuò。」6 於是Yúshì她tā到dào脫穀場tuōgǔchǎng去qù，照zhào婆婆pópo的de一切yíqiè吩咐fēnfù去qù做zuò。7 波阿斯Bōʼāsī吃chī飽bǎo喝hē足zú，心情xīnqíng舒暢shūchàng，就jiù到dào麥堆màiduī旁páng睡覺shuìjiào。路得Lùdé悄悄qiāoqiāo走zǒu過去guòqù，掀起xiānqǐ他tā腳jiǎo上shang的de被子bèizi，躺tǎng在zài那裡nàlǐ。8 午夜Wǔyè，波阿斯Bōʼāsī抖dǒu了le一下yíxià，就jiù醒xǐng了le。他Tā坐zuò起來qǐlái，看見kànjiàn一yí個gè女人nǚrén躺tǎng在zài腳jiǎo邊biān，9 就jiù問wèn：「你Nǐ是shì誰shéi？」她Tā回答huídá：「我Wǒ是shì你nǐ的de僕人púrén路得Lùdé。求Qiú你nǐ用yòng衣袍yīpáo*遮蓋zhēgài僕人púrén，因為yīnwèi你nǐ是shì我們wǒmen的de購贖人gòushúrén*+。」10 波阿斯Bōʼāsī說shuō：「女兒Nǚʼér啊a，願yuàn耶和華Yēhéhuá賜cì福fú給gěi你nǐ。你Nǐ現在xiànzài表現biǎoxiàn的de忠貞zhōngzhēn之zhī愛ài比bǐ起初qǐchū的de更gèng大dà+，因為yīnwèi不管bùguǎn是shì貧窮pínqióng還是háishi富有fùyǒu的de年輕人niánqīngrén，你nǐ都dōu沒有méiyǒu追隨zhuīsuí。11 女兒Nǚʼér啊a，你nǐ放心fàngxīn。你Nǐ說shuō的de一切yíqiè，我wǒ都dōu會huì為wèi你nǐ做zuò+。全Quán城chéng的de人rén都dōu知道zhīdào你nǐ是shì個gè賢德xiándé的de女子nǚzǐ。12 我Wǒ是shì有yǒu購贖權gòushúquán+，不過búguò你nǐ還hái有yǒu一yí個gè關係guānxì更gèng近jìn的de親戚qīnqi，他tā有yǒu權quán先xiān購贖gòushú+。13 今晚Jīnwǎn你nǐ就jiù留liú在zài這裡zhèlǐ。明天Míngtiān早上zǎoshang，如果rúguǒ他tā願意yuànyì購贖gòushú你nǐ，那nà很hěn好hǎo，就jiù讓ràng他tā購贖gòushú+；如果rúguǒ他tā不bú願意yuànyì，永活yǒnghuó的de耶和華Yēhéhuá可以kěyǐ作證zuòzhèng，我wǒ一定yídìng購贖gòushú你nǐ。你Nǐ就jiù安心ānxīn躺tǎng到dào早上zǎoshang吧ba。」

14 於是Yúshì路得Lùdé躺tǎng在zài波阿斯Bōʼāsī腳jiǎo邊biān，直到zhídào早上zǎoshang。天Tiān還hái沒méi亮liàng，還hái看kàn不bu清qīng人rén的de樣子yàngzi時shí，她tā就jiù起來qǐlái。波阿斯Bōʼāsī說shuō：「不要Búyào讓ràng人rén知道zhīdào有yǒu女子nǚzǐ來lái過guo脫穀場tuōgǔchǎng。」15 又Yòu說shuō：「你Nǐ把bǎ披風pīfēng脫tuō下來xiàlái，打開dǎkāi拿ná好hǎo。」路得Lùdé把bǎ披風pīfēng打開dǎkāi，波阿斯Bōʼāsī就jiù量liáng了le六liù份fèn*大麥dàmài，交jiāo給gěi她tā帶dài走zǒu，隨後suíhòu波阿斯Bōʼāsī就jiù進jìn城chéng去qù了le。

16 路得Lùdé回huí到dào婆婆pópo那裡nàlǐ，婆婆pópo問wèn她tā：「女兒Nǚʼér啊a，結果jiéguǒ怎麼樣zěnmeyàng？*」路得Lùdé就jiù把bǎ波阿斯Bōʼāsī為wèi她tā做zuò的de一切yíqiè都dōu告訴gàosu了le婆婆pópo，17 又yòu說shuō：「他Tā給gěi了le我wǒ這zhè六liù份fèn大麥dàmài，還hái對duì我wǒ說shuō：『你Nǐ不要búyào空手kōngshǒu回去huíqù見jiàn婆婆pópo。』」18 婆婆Pópo說shuō：「女兒Nǚʼér啊a，坐zuò下來xiàlái等děng消息xiāoxi吧ba，因為yīnwèi波阿斯Bōʼāsī今天jīntiān不bù把bǎ這zhè件jiàn事shì辦bàn好hǎo，是shì不bú會huì休息xiūxi的de。」