守望台線上書庫
守望台
線上書庫
中文繁體(國語)
  • 聖經
  • 出版物
  • 聚會
  • 創世記 6
  • 聖經新世界譯本(精讀本)

你選擇的內容沒有影片。

抱歉,載入影片時出現錯誤。

創世記內容大綱

      • 上帝Shàngdì的de兒子們érzimen娶qǔ人間rénjiān的de妻子qīzi(1-3)

      • 出現Chūxiàn巨人jùrén(4)

      • 世人Shìrén作惡zuòʼè使shǐ耶和華Yēhéhuá感到gǎndào痛心tòngxīn(5-8)

      • 挪亞Nuóyà奉命fèngmìng要yào建造jiànzào方舟fāngzhōu(9-16)

      • 上帝Shàngdì宣布xuānbù會huì有yǒu大洪水dà-hóngshuǐ(17-22)

創世記Chuàngshìjì 6:1

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)1161-1162頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 1162;

    w78 1/15 60; ts 83; w73 1/15 43; w73 5/1 266; w73 9/15 564; w72 11/15 699; w66 4/1 206

創世記Chuàngshìjì 6:2

腳注

  • *

    這Zhè是shì希伯來語Xībóláiyǔ慣用guànyòng的de說法shuōfǎ,指zhǐ的de是shì上帝Shàngdì在zài天tiān上shang的de兒子érzi,也yě就是jiùshì天使tiānshǐ。

參考經文

  • +伯Bó 1:6; 38:7; 彼後Bǐ-Hòu 2:4; 猶Yóu 6

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)631,822-823,1161-1162頁

    《洞悉聖經》(下冊)127-128,400,510-511,597-598頁

    《守望台》

    2013/6/15刊22頁

    2010/4/15刊20頁

    2008/6/1刊5頁

    2007/6/1刊5頁

    2000/4/15刊27頁

    1997/6/15刊15頁

    1990/5/15刊11-12頁

    《永遠生活》93頁

  • 出版物索引

    《守》13 6/15 22;《洞悉上》 631, 822-823, 1162;《洞悉下》 127-128, 400, 510-511, 597;《守》10 4/15 20;《守》08 6/1 5;《守》07 6/1 5;《守》00 4/15 27;《守》97 6/15 15;《守》90 5/15 11-12;《永遠生活》 93;

    su 46; w83 12/1 23; w81 2/15 3; w79 10/15 16; w78 1/15 60; ts 83; g74 6/8 29, 31; w73 1/15 43; w73 5/1 266; w73 9/15 564; w72 2/15 125; w72 6/15 383; w72 11/15 699; w69 6/15 356; tr 60; im 166; w66 4/1 206; w66 6/1 326; g65 10/8 19; w64 2/15 100; w63 4/1 216; w62 11/1 672; pa 38

創世記Chuàngshìjì 6:3

腳注

  • *

    又Yòu譯yì「人rén的de行為xíngwéi順應shùnyìng有yǒu罪zuì的de慾望yùwàng」。

  • *

    直譯Zhíyì「我wǒ的de魯阿lǔʼā」。見Jiàn詞語cíyǔ解釋jiěshì:「魯阿Lǔʼā;普紐馬pǔniǔmǎ」。

參考經文

  • +創Chuàng 7:4; 彼前Bǐ-Qián 3:20
  • +彼後Bǐ-Hòu 3:9

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)771,968,1231頁

    《守望台》

    2012/4/15刊23頁

    2010/12/15刊30-31頁

    2003/12/15刊15頁

    2001/11/1刊9-10頁

    1999/8/15刊16頁

    1998/9/15刊11頁

  • 出版物索引

    《守》12 4/15 23;《洞悉上》 771, 968, 1231;《守》10 12/15 30-31;《守》03 12/15 15;《守》01 11/1 9-10;《守》99 8/15 16;《守》98 9/15 11;

    w78 1/15 60; w75 7/1 405; ts 83; w73 5/1 266; w66 2/1 93

創世記Chuàngshìjì 6:4

腳注

  • *

    希伯來語Xībóláiyǔ:尼弗凌nífúlíng。意思Yìsi可能kěnéng是shì「擊倒人者jīdǎorénzhě」。見Jiàn詞語cíyǔ解釋jiěshì:「巨人Jùrén」。

索引

  • 檢索手冊

    《聖經問答》第133篇

    《洞悉聖經》(上冊)821-823,1161-1162頁

    《洞悉聖經》(下冊)127-128,363-364,510-511,597-598頁

    《守望台》

    2013/8/1刊12頁

    2013/6/15刊22頁

    2013/4/1刊12-13頁

    2008/6/1刊5頁

    2007/6/1刊5頁

    2001/11/15刊28-29頁

    2000/4/15刊27-28頁

    1997/6/15刊15頁

    《榜樣》18頁

    《感示》15頁

    《永遠生活》94頁

  • 出版物索引

    《聖經問答》 133;《守》13 4/1 12-13;《守》13 6/15 22;《守》13 8/1 12;《榜樣》 18;《洞悉上》 821-823, 1162;《洞悉下》 127-128, 363-364, 510-511, 597;《守》08 6/1 5;《守》07 6/1 5;《守》01 11/15 28-29;《守》00 4/15 27-28;《守》97 6/15 15;《感示》 15;《永遠生活》 94;

    su 47; w84 1/15 17-8; g84 12/8 9; w81 2/15 3-4; w79 4/1 4; ts 83; w74 2/15 101; w73 5/1 266; w72 2/15 125; w72 11/15 699; w66 6/1 326; w64 7/15 437; w63 4/1 216; w62 3/1 144; w62 11/1 672

創世記Chuàngshìjì 6:5

參考經文

  • +創Chuàng 8:21; 耶Yē 17:9; 太Tài 15:19

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)1028頁

    《警醒!》

    2002/4/8刊30頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 1028;《警》02 4/8 30;

    g84 12/8 9; w79 1/1 12; w78 5/1 13-5; w74 2/15 101; w62 1/1 10; w61 4/15 236

創世記Chuàngshìjì 6:6

參考經文

  • +詩Shī 78:40, 41

索引

  • 檢索手冊

    《聖經問答》第86篇

    《洞悉聖經》(上冊)619-620頁

    《洞悉聖經》(下冊)604頁

    《守望台》

    2004/5/15刊5頁

    2004/1/1刊29頁

    1998/4/15刊7頁

    1992/7/1刊9頁

    1990/5/15刊12頁

  • 出版物索引

    《聖經問答》 86;《洞悉上》 619-620;《洞悉下》 604;《守》04 1/1 29;《守》04 5/15 5;《守》98 4/15 7;《守》92 7/1 9;《守》90 5/15 12;

    w83 6/15 10; lp 96; w78 5/1 13; g78 3/8 30; w77 8/1 465; w70 11/15 702; w64 1/15 38

創世記Chuàngshìjì 6:7

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1998/4/15刊7頁

  • 出版物索引

    《守》98 4/15 7;

    w70 11/15 702

創世記Chuàngshìjì 6:8

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1990/1/15刊22,24-25頁

  • 出版物索引

    《守》90 1/15 22, 24-25

創世記Chuàngshìjì 6:9

腳注

  • *

    意思Yìsi是shì按照ànzhào上帝Shàngdì的de意思yìsi行走xíngzǒu人生rénshēng的de道路dàolù。

參考經文

  • +創Chuàng 7:1; 結Jié 14:14; 來Lái 11:7
  • +彼後Bǐ-Hòu 2:5

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)255,277,776,1231頁

    《洞悉聖經》(下冊)434,1211頁

    《守望台》(公眾版)

    2017.1期11頁

    《守望台》

    2013/4/1刊12頁

    2008/6/1刊5-6頁

    2005/9/1刊18-20頁

    2001/11/15刊29頁

    1998/12/15刊30頁

    1998/11/15刊10頁

    1998/9/15刊23頁

    1998/6/1刊9頁

    1990/1/15刊22頁

    《榜樣》17頁

    《真正的和平安全》90頁

  • 出版物索引

    《守眾》17.1 11;《守》13 4/1 12;《榜樣》 17;《洞悉上》 255, 277, 776, 1231;《洞悉下》 434, 1211;《守》08 6/1 5-6;《守》05 9/1 18-20;《守》01 11/15 29;《守》98 6/1 9;《守》98 9/15 23;《守》98 11/15 10;《守》98 12/15 30;《守》90 1/15 22;《和平》 90;

    w84 4/1 10; gh 81; w75 7/1 406; w74 9/1 534; tp73 94; w73 5/1 266; w73 5/15 313; w72 3/15 181; g66 6/8 30-1; g65 10/8 28; w63 8/15 489; w62 1/1 11; w61 4/15 236

創世記Chuàngshìjì 6:10

參考經文

  • +創Chuàng 5:32

創世記Chuàngshìjì 6:11

腳注

  • *

    又Yòu譯yì「世界shìjiè」。

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2013/1/1刊5頁

    2003/12/15刊16-17頁

    1986/7/1刊10-11頁

  • 出版物索引

    《守》13 1/1 5;《守》03 12/15 16-17;《守》86 7/1 11;

    w79 4/1 4, 9; w73 5/1 266; g71 10/8 23

創世記Chuàngshìjì 6:12

腳注

  • *

    又Yòu譯yì「凡是fánshì有yǒu血肉xuèròu的de」。

參考經文

  • +啟Qǐ 11:18
  • +太Tài 24:37-39; 彼後Bǐ-Hòu 2:5

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1986/7/1刊10-11頁

  • 出版物索引

    《守》86 7/1 11;

    g71 10/8 23

創世記Chuàngshìjì 6:13

腳注

  • *

    生物Shēngwù,又yòu譯yì「有yǒu血肉xuèròu的de」。

參考經文

  • +創Chuàng 7:4

索引

  • 出版物索引

    w73 5/1 266; g71 10/8 23; pa 39

創世記Chuàngshìjì 6:14

腳注

  • *

    直譯Zhíyì「歌斐樹gēfěishù」,可能kěnéng是shì柏木bǎimù。

  • *

    直譯Zhíyì「一yí個gè箱子xiāngzi」,意思yìsi是shì一yì艘sōu大船dàchuán。

  • *

    又Yòu譯yì「柏油bǎiyóu」。

參考經文

  • +來Lái 11:7
  • +創Chuàng 14:10; 出Chū 2:3

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)409-410,470,765,930頁

    《洞悉聖經》(下冊)448頁

    《警醒!》

    2007/1刊20頁

    2003/11/8刊19頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 409-410, 470, 765, 930;《洞悉下》 448;《警》 1/07 20;《警》03 11/8 19;

    is 42; g69 10/8 22; g64 5/8 21

創世記Chuàngshìjì 6:15

腳注

  • *

    相當Xiāngdāng於yú133.5米mǐ(公尺gōngchǐ)。見Jiàn附錄fùlùB14。

  • *

    相當Xiāngdāng於yú22.25米mǐ(公尺gōngchǐ)。

  • *

    相當Xiāngdāng於yú13.35米mǐ(公尺gōngchǐ)。

索引

  • 檢索手冊

    《聖經問答》第156篇

    《洞悉聖經》(上冊)409-410,765頁

    《警醒!》

    2007/1刊20-21頁

    1997/2/8刊27頁

  • 出版物索引

    《聖經問答》 156;《洞悉上》 409-410, 765;《警》 1/07 20-21;《警》97 2/8 27;

    is 42; g69 10/8 22; w60 10/1 293

創世記Chuàngshìjì 6:16

腳注

  • *

    透Tòu光guāng的de窗戶chuānghu,希伯來語Xībóláiyǔ:措哈cuòhā。另Lìng一yí個gè看法kànfǎ是shì,「措哈cuòhā」指zhǐ一yí個gè有yǒu斜度xiédù的de舟zhōu頂dǐng。

  • *

    相當Xiāngdāng於yú44.5厘米límǐ(公分gōngfēn)。

參考經文

  • +創Chuàng 7:16

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)409-410,765頁

    《警醒!》

    2007/1刊20頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 409-410, 765;《警》 1/07 20;

    g69 10/8 22

創世記Chuàngshìjì 6:17

腳注

  • *

    氣息Qìxī,希伯來語Xībóláiyǔ:魯阿lǔʼā。見Jiàn詞語cíyǔ解釋jiěshì:「魯阿Lǔʼā;普紐馬pǔniǔmǎ」。

  • *

    生物Shēngwù,又yòu譯yì「有yǒu血肉xuèròu的de生物shēngwù」。

參考經文

  • +創Chuàng 1:7; 7:6, 11
  • +創Chuàng 7:21; 詩Shī 104:29; 太Tài 24:39; 彼後Bǐ-Hòu 2:5

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)285頁

    《守望台》

    1998/1/15刊9頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 285;《守》98 1/15 9;

    w81 6/1 18; w64 4/1 220

創世記Chuàngshìjì 6:18

參考經文

  • +創Chuàng 7:13

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)1038頁

    《守望台》

    2013/8/1刊14頁

  • 出版物索引

    《守》13 8/1 14;《洞悉下》 1038;

    w61 10/15 627

創世記Chuàngshìjì 6:19

參考經文

  • +創Chuàng 8:17
  • +創Chuàng 7:2

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)284-285頁

    《守望台》

    2013/8/1刊14頁

  • 出版物索引

    《守》13 8/1 14;《洞悉上》 284-285

創世記Chuàngshìjì 6:20

腳注

  • *

    又Yòu譯yì「各gè按àn其qí類lèi」。

參考經文

  • +創Chuàng 7:14, 15

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)410-411,891,1212頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 410-411, 891, 1212;

    is 43; g69 10/8 22-3

創世記Chuàngshìjì 6:21

參考經文

  • +創Chuàng 1:29, 30

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)229頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 229

創世記Chuàngshìjì 6:22

參考經文

  • +出Chū 40:16; 來Lái 11:7

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2004/1/1刊30頁

    1995/12/15刊11-12頁

  • 出版物索引

    《守》04 1/1 30;《守》95 12/15 11-12;《快樂》 177;

    w85 9/15 26; w81 6/1 18; w78 1/15 47; g65 10/8 28; w64 2/1 89; w62 10/15 618

譯本對照

點選經節數字,查看該節經文在其他聖經譯本中的譯法

總類

創Chuàng 6:2伯Bó 1:6; 38:7; 彼後Bǐ-Hòu 2:4; 猶Yóu 6
創Chuàng 6:3創Chuàng 7:4; 彼前Bǐ-Qián 3:20
創Chuàng 6:3彼後Bǐ-Hòu 3:9
創Chuàng 6:5創Chuàng 8:21; 耶Yē 17:9; 太Tài 15:19
創Chuàng 6:6詩Shī 78:40, 41
創Chuàng 6:9創Chuàng 7:1; 結Jié 14:14; 來Lái 11:7
創Chuàng 6:9彼後Bǐ-Hòu 2:5
創Chuàng 6:10創Chuàng 5:32
創Chuàng 6:12啟Qǐ 11:18
創Chuàng 6:12太Tài 24:37-39; 彼後Bǐ-Hòu 2:5
創Chuàng 6:13創Chuàng 7:4
創Chuàng 6:14來Lái 11:7
創Chuàng 6:14創Chuàng 14:10; 出Chū 2:3
創Chuàng 6:16創Chuàng 7:16
創Chuàng 6:17創Chuàng 1:7; 7:6, 11
創Chuàng 6:17創Chuàng 7:21; 詩Shī 104:29; 太Tài 24:39; 彼後Bǐ-Hòu 2:5
創Chuàng 6:18創Chuàng 7:13
創Chuàng 6:19創Chuàng 8:17
創Chuàng 6:19創Chuàng 7:2
創Chuàng 6:20創Chuàng 7:14, 15
創Chuàng 6:21創Chuàng 1:29, 30
創Chuàng 6:22出Chū 40:16; 來Lái 11:7
  • 聖經新世界譯本(精讀本)
  • 閱讀 新世界譯本 (nwt)
  • 閱讀 和合本 (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
聖經新世界譯本(精讀本)
創世記Chuàngshìjì 6:1-22

創世記

6 地Dì上shang的de人rén開始kāishǐ增多zēngduō,生shēng了le女兒nǚʼér。2 那Nà時候shíhou,上帝Shàngdì的de兒子們érzimen*+注意zhùyì到dào人間rénjiān的de女子nǚzǐ很hěn漂亮piàoliang,他們tāmen看上kànshàng誰shéi,就jiù都dōu娶qǔ來lái做zuò妻子qīzi。3 耶和華Yēhéhuá說shuō:「人Rén畢竟bìjìng是shì血肉之軀xuèròuzhīqū*,所以suǒyǐ我wǒ*不bú會huì一直yìzhí容忍róngrěn他們tāmen+。人Rén只zhǐ剩shèng下xià120年nián的de時間shíjiān+。」

4 在Zài那nà段duàn時期shíqī和hé之後zhīhòu,有yǒu巨人jùrén*在zài地dì上shang橫行héngxíng,因為yīnwèi上帝Shàngdì的de兒子們érzimen繼續jìxù跟gēn人間rénjiān的de女子nǚzǐ發生fāshēng關係guānxì,生shēng下xià這樣zhèyàng的de兒子érzi。這些Zhèxiē巨人jùrén是shì古代gǔdài強悍qiánghàn的de人物rénwù,都dōu是shì出名chūmíng的de人rén。

5 耶和華Yēhéhuá看kàn到dào人rén在zài地dì上shang作惡多端zuòʼè-duōduān,心裡xīnlǐ總是zǒngshì想xiǎng著zhe壞事huàishì+。6 耶和華Yēhéhuá因為yīnwèi他tā在zài地dì上shang造zào出來chūlái的de人rén,又yòu遺憾yíhàn又yòu痛心tòngxīn+。7 於是Yúshì,耶和華Yēhéhuá說shuō:「我Wǒ要yào把bǎ我wǒ創造chuàngzào的de人rén從cóng地dì上shang消滅xiāomiè,因為yīnwèi我wǒ造zào了le他們tāmen,現在xiànzài我wǒ感到gǎndào很hěn遺憾yíhàn。我Wǒ要yào把bǎ牲畜shēngchù、爬行páxíng的de生物shēngwù和hé天tiān上shang會huì飛fēi的de生物shēngwù,跟gēn人rén一起yìqǐ消滅xiāomiè。」8 但Dàn挪亞Nuóyà卻què是shì耶和華Yēhéhuá喜愛xǐʼài的de人rén。

9 這Zhè是shì關於guānyú挪亞Nuóyà的de歷史lìshǐ。

挪亞Nuóyà是shì個gè正義zhèngyì的de人rén+,在zài同tóng時代shídài的de人rén當中dāngzhōng無可指責wúkězhǐzé。挪亞Nuóyà與yǔ上帝Shàngdì同行tóngxíng*+。10 後來Hòulái,挪亞Nuóyà有yǒu了le三sān個gè兒子érzi:閃Shǎn、含Hán、雅弗Yǎfú+。11 大地Dàdì*在zài上帝Shàngdì眼yǎn中zhōng變biàn壞huài了le,到處dàochù都dōu有yǒu暴行bàoxíng。12 上帝Shàngdì看見kànjiàn大地dàdì變biàn壞huài了le+,全quán人類rénlèi*都dōu在zài地dì上shang過guò著zhe敗壞bàihuài的de生活shēnghuó+。

13 上帝Shàngdì對duì挪亞Nuóyà說shuō:「我Wǒ決定juédìng要yào消滅xiāomiè所有suǒyǒu生物shēngwù*。因為Yīnwèi人rén使shǐ大地dàdì充滿chōngmǎn暴行bàoxíng,我wǒ要yào把bǎ他們tāmen和hé大地dàdì一起yìqǐ毀滅huǐmiè+。14 你Nǐ要yào用yòng富含fùhán樹脂shùzhī的de木材mùcái*造zào一yí個gè方舟fāngzhōu*+。方舟Fāngzhōu裡li要yào有yǒu房間fángjiān,方舟fāngzhōu內外nèiwài要yào塗tú上shàng焦油jiāoyóu*+。15 你Nǐ造zào的de方舟fāngzhōu要yào長cháng300肘尺zhǒuchǐ*,寬kuān50肘尺zhǒuchǐ*,高gāo30肘尺zhǒuchǐ*。16 你Nǐ要yào為wèi方舟fāngzhōu造zào一yí個gè透tòu光guāng的de窗戶chuānghu*,從cóng頂端dǐngduān往wǎng下xià量liáng為wéi1肘尺zhǒuchǐ*。方舟Fāngzhōu的de門mén要yào開kāi在zài一yí側cè+。方舟Fāngzhōu要yào有yǒu底層dǐcéng、第dì二èr層céng、第dì三sān層céng。

17 「我Wǒ要yào用yòng洪水hóngshuǐ+淹沒yānmò大地dàdì,毀滅huǐmiè天下tiānxià一切yíqiè有yǒu生命shēngmìng氣息qìxī*的de生物shēngwù*。大地Dàdì上shang所有suǒyǒu生物shēngwù都dōu會huì喪命sàngmìng+。18 但Dàn我wǒ要yào跟gēn你nǐ立約lìyuē。你Nǐ要yào帶dài兒子érzi、妻子qīzi、兒媳érxí一起yìqǐ進jìn方舟fāngzhōu+。19 你Nǐ要yào把bǎ各gè種zhǒng生物shēngwù帶dài進jìn方舟fāngzhōu+,每měi種zhǒng兩liǎng隻zhī,一yì公gōng一yì母mǔ+,這樣zhèyàng牠們tāmen就jiù能néng跟gēn你nǐ一起yìqǐ保全bǎoquán生命shēngmìng。20 各Gè種zhǒng會huì飛fēi的de生物shēngwù、各gè種zhǒng牲畜shēngchù,各gè種zhǒng在zài地dì上shang爬行páxíng的de生物shēngwù,各gè有yǒu各gè的de類別lèibié*,每měi種zhǒng兩liǎng隻zhī,都dōu會huì到dào你nǐ那裡nàlǐ,進jìn方舟fāngzhōu保全bǎoquán生命shēngmìng+。21 你Nǐ要yào把bǎ各gè種zhǒng食物shíwù+收集shōují起來qǐlái,給gěi自己zìjǐ和hé動物dòngwù吃chī。」

22 挪亞Nuóyà就jiù這樣zhèyàng做zuò。上帝Shàngdì吩咐fēnfù他tā的de一切yíqiè,他tā都dōu照zhào著zhe做zuò了le+。

中文繁體(國語)出版物(1956-2026)
登出
登入
  • 中文繁體(國語)
  • 分享
  • 設定
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用條款
  • 隱私權政策
  • 隱私設定
  • JW.ORG
  • 登入
分享