馬太福音
9
9
14
18
19
23
27
32
35
你選擇的內容沒有影片。
抱歉，載入影片時出現錯誤。
馬太福音 9:1
參考經文
- +
太 4:13；可 2:1
馬太福音 9:2
參考經文
- +
可 2:3-12；路 5:18-26
馬太福音 9:3
參考經文
- +
約 10:33；徒 6:11
馬太福音 9:4
參考經文
- +
約 2:24, 25
馬太福音 9:5
哪 一 樣 比較 容易 說 「你 的 罪 赦免 了 」比較 容易 ，因為 不用 提 出 任何 可見 的 證據 來 支持 這個 說法 。不過 ，說 「起來 ，走 吧 」，耶穌 就 需要 施行 一 個 奇跡 ，讓 所有 人 清楚 看 出 他 也 有 權 赦罪 。這個 記載 和 以賽亞書 33:24都 將 疾病 跟 罪 聯繫 起來 。
參考經文
- +
可 2:9
馬太福音 9:6
人子 見 太 8:20的 注釋 。赦罪 ——這裡 的 破折號 顯示 ，耶穌 的 話 只 說 到 一半 ，他 就 在 眾人 眼前 治 好 了 那個 人 ，有力 地 證明 了 自己 說 的 話 。
參考經文
- +
可 2:10, 11；路 5:24；約 5:8
索引
- 檢索手冊
- 出版物索引
im 220
馬太福音 9:8
腳注
- *
又 譯 「榮耀 」。
馬太福音 9:9
參考經文
- +
可 2:14；路 5:27, 28
索引
- 檢索手冊
- 出版物索引
《道路》 68；《人物》 27；《守》88 5/1 27；《守》86 11/15 8；
km 5/77 4; w66 5/15 292; g64 6/8 31
馬太福音 9:10
參考經文
- +
可 2:15-17；路 5:29-32
馬太福音 9:11
參考經文
- +
路 7:39； 15:1, 2； 19:7
索引
- 檢索手冊
- 出版物索引
馬太福音 9:12
參考經文
- +
路 5:31
馬太福音 9:13
參考經文
- +
箴 21:3；何 6:6；太 12:7
馬太福音 9:15
新郎 的 朋友 直譯 「新房 之 子 」。原文 是 個 慣用語 ，指 的 是 婚禮 的 賓客 ，特別 是 新郎 的 朋友 。
參考經文
- +
太 22:2；約 3:28, 29 - +
太 26:2
馬太福音 9:16
參考經文
- +
可 2:21, 22；路 5:36-39
馬太福音 9:17
多媒體資料
馬太福音 9:18
參考經文
- +
可 5:22-24；路 8:41, 42；約 11:25
索引
馬太福音 9:20
流血 病症 看來 指 一 種 月經 淋漓 不 盡 的 慢性病 。按照 摩西 法典 ，這個 女人 因 這 種 病症 而 處於 不潔 的 狀態 ，因此 她 不 該 觸碰 別人 。（利 15:19-27）
腳注
- *
又 譯 「衣角 」或 「邊緣 」。
參考經文
- +
利 15:25 - +
太 14:36；可 5:25-34； 6:56；路 8:43-48
馬太福音 9:21
腳注
- *
又 譯 「得救 」。
參考經文
- +
太 14:36；路 6:19
馬太福音 9:22
女兒 在 聖經 裡 ，耶穌 只有 這 一 次 稱呼 一 個 女人 為 「女兒 」。耶穌 這樣 做 ，也許 是 因為 情況 特殊 ，而且 當時 這個 女人 正 「顫抖 著 」。（路 8:47）耶穌 這樣 親切 地 稱呼 她 ，不 是 因為 她 的 年齡 ，而 是 想 表達 對 她 的 慈愛 和 關心 。
腳注
- *
又 譯 「得救 了 」。
參考經文
- +
可 10:52；路 7:50； 17:19； 18:42 - +
約 4:53
馬太福音 9:27
參考經文
- +
太 20:30
索引
- 檢索手冊
- 出版物索引
馬太福音 9:28
參考經文
- +
徒 14:9, 10
馬太福音 9:29
索引
- 出版物索引
g81 11/8 7; w63 8/15 499; g63 5/8 5
馬太福音 9:32
參考經文
- +
太 12:22；路 11:14
索引
- 出版物索引
g64 2/8 20
馬太福音 9:33
參考經文
- +
太 15:31 - +
太 7:28, 29；可 2:12
馬太福音 9:35
多媒體資料
參考經文
- +
太 4:23；路 9:11
馬太福音 9:36
憐憫 在 希臘語 中 ，譯 作 「憐憫 」的 動詞 splag·khniʹzo·mai是 用 來 描述 同情 的 詞語 中 程度 最 深 的 一 個 。這個 詞 跟 意思 為 「腸子 」的 詞 splagʹkhna有關 ，往往 用 來 描述 人 最 深處 的 感覺 ，一 種 強烈 的 情感 。被 人 剝削 這個 希臘 語詞 原本 的 意思 是 「被 ……剝 皮 」，這 讓 人 想 到 綿羊 遭 到 野獸 襲擊 時 ，或者 在 有 刺 的 灌木叢 和 尖銳 的 岩石 中 行走 時 ，皮 被 撕扯 開來 的 樣子 。後來 ，這個 詞 用 來 比喻 人 受 到 「虐待 」「欺凌 」或 「傷害 」。無依無靠 又 譯 「被 四處 丟棄 」。這個 詞 讓 人 想 到 綿羊 遭 到 遺棄 後 無助 、疲累 的 情況 ，比喻 民眾 無 人 關心 、困苦 無助 、沮喪 失望 。
參考經文
- +
太 14:14； 15:32； 20:34；來 4:15 - +
民 27:16, 17；王上 22:17；賽 61:1；結 34:5；可 6:34
索引
馬太福音 9:37
腳注
- *
又 譯 「要 收割 的 農作物 」。
參考經文
- +
路 10:2；約 4:35
馬太福音 9:38
參考經文
- +
羅 10:14
譯本對照
點選經節數字，查看該節經文在其他聖經譯本中的譯法
平行記載
引文
總類
聖經新世界譯本（精讀本）