詩篇

98 你們Nǐmen要yào向xiàng耶和華Yēhéhuá

唱Chàng新歌xīngē+，

因為Yīnwèi他tā的de作為zuòwéi確實quèshí奇妙qímiào+。

他Tā用yòng右手yòushǒu和hé神聖shénshèng的de臂膀bìbǎng

施行Shīxíng拯救zhěngjiù*+。

 2 耶和華Yēhéhuá顯揚xiǎnyáng他tā的de救恩jiùʼēn+，

在Zài列國lièguó面前miànqián顯xiǎn出chū他tā的de正義zhèngyì+。

 3 他Tā不bú忘wàng向xiàng以色列Yǐsèliè民族mínzú

顯Xiǎn出chū忠貞zhōngzhēn之zhī愛ài和hé信實xìnshí+。

全Quán天下tiānxià的de人rén都dōu看見kànjiàn*

我們Wǒmen上帝Shàngdì拯救zhěngjiù人rén的de壯舉zhuàngjǔ*+。

 4 在Zài耶和華Yēhéhuá面前miànqián，

全Quán地dì都dōu要yào發出fāchū勝利shènglì的de呼聲hūshēng。

要Yào欣喜xīnxǐ歡呼huānhū，

揚聲Yángshēng歌頌gēsòng*+。

 5 要Yào彈tán豎琴shùqín歌頌gēsòng耶和華Yēhéhuá*，

用Yòng豎琴shùqín和hé悅耳yuèʼěr的de歌聲gēshēng讚美zànměi他tā。

 6 要Yào吹奏chuīzòu號筒hàotǒng，吹chuī響xiǎng號角hàojiǎo+，

在Zài君王jūnwáng耶和華Yēhéhuá面前miànqián

發出Fāchū勝利shènglì的de呼聲hūshēng。

 7 海洋Hǎiyáng和hé海hǎi裡li的de一切yíqiè，

都Dōu要yào歡聲雷動huānshēngléidòng；

大地Dàdì*和hé住zhù在zài地dì上shang的de，

都Dōu要yào高聲gāoshēng喝彩hècǎi。

 8 江河Jiānghé都dōu要yào鼓掌gǔzhǎng，

山岳Shānyuè要yào在zài上帝Shàngdì面前miànqián一起yìqǐ歡呼huānhū+；

 9 因為Yīnwèi耶和華Yēhéhuá來lái*審判shěnpàn大地dàdì了le。

他Tā要yào憑píng正義zhèngyì審判shěnpàn世界shìjiè*+，

按Àn公正gōngzhèng審判shěnpàn萬族wànzú+。