撒迦利亞書

1 大流士Dàliúshì在位zàiwèi第dì二èr年nián+八bā月yuè*，耶和華Yēhéhuá有yǒu話huà告訴gàosu伊多Yīduō的de孫子sūnzi，比利基雅Bǐlìjīyǎ的de兒子érzi撒迦利亞Sājiālìyà*+先知xiānzhī，說shuō：2 「耶和華Yēhéhuá滿腔mǎnqiāng義憤yìfèn，向xiàng你們nǐmen的de祖先zǔxiān發怒fānù+。

3 「你Nǐ要yào告訴gàosu人民rénmín：『天軍Tiānjūn的de統帥tǒngshuài耶和華Yēhéhuá說shuō：「『你們Nǐmen要yào回huí到dào我wǒ身邊shēnbiān。』這Zhè是shì天軍tiānjūn的de統帥tǒngshuài耶和華Yēhéhuá宣告xuāngào的de。『這樣Zhèyàng，我wǒ就jiù會huì回huí到dào你們nǐmen身邊shēnbiān+。』這Zhè是shì天軍tiānjūn的de統帥tǒngshuài耶和華Yēhéhuá說shuō的de。」』

4 「『不要Búyào像xiàng你們nǐmen的de祖先zǔxiān那樣nàyàng，從前cóngqián先知xiānzhī勸quàn他們tāmen：「天軍Tiānjūn的de統帥tǒngshuài耶和華Yēhéhuá說shuō：『請Qǐng不要búyào再zài作惡zuòʼè了le，改邪歸正gǎixié-guīzhèng吧ba+。』」』

「『他們Tāmen卻què對duì我wǒ不理不睬bùlǐ-bùcǎi+。』這Zhè是shì耶和華Yēhéhuá說shuō的de。

5 「『雖然Suīrán你們nǐmen的de祖先zǔxiān都dōu死sǐ了le，那些nàxiē先知xiānzhī也yě不在búzài了le，6 但是dànshì我wǒ吩咐fēnfù我wǒ的de僕人púrén，就是jiùshì那些nàxiē先知xiānzhī去qù傳達chuándá的de話語huàyǔ和hé條例tiáolì，不bù都dōu在zài你們nǐmen的de祖先zǔxiān身上shēnshang應驗yìngyàn了le嗎ma？+』所以Suǒyǐ他們tāmen回huí到dào我wǒ身邊shēnbiān，承認chéngrèn說shuō：『天軍Tiānjūn的de統帥tǒngshuài耶和華Yēhéhuá決定juédìng按照ànzhào我們wǒmen的de所作所為suǒzuò-suǒwéi處置chǔzhì我們wǒmen，他tā果然guǒrán這樣zhèyàng做zuò了le+。』」

7 大流士Dàliúshì在位zàiwèi第dì二èr年nián+十一shíyī月yuè二十四èrshísì日rì，就是jiùshì細罷特月Xìbàtèyuè*二十四èrshísì日rì，伊多Yīduō的de孫子sūnzi，比利基雅Bǐlìjīyǎ的de兒子érzi撒迦利亞Sājiālìyà先知xiānzhī看見kànjiàn耶和華Yēhéhuá給gěi他tā的de一yí個gè異象yìxiàng*，說shuō：8 「我Wǒ在zài晚上wǎnshang看見kànjiàn一yí個gè異象yìxiàng，有yǒu一yí個gè人rén騎qí著zhe紅馬hóngmǎ，停tíng在zài峽谷xiágǔ裡li的de香桃木xiāngtáomù之zhī間jiān，在zài他tā後面hòumiàn還hái有yǒu紅馬hóngmǎ、棕馬zōngmǎ和hé白馬báimǎ。」

9 我Wǒ問wèn：「我Wǒ主zhǔ，這些zhèxiē騎qí馬mǎ的de人rén是shì誰shéi？」

跟Gēn我wǒ說話shuōhuà的de天使tiānshǐ回答huídá：「我Wǒ會huì讓ràng你nǐ知道zhīdào他們tāmen是shì誰shéi。」

10 站Zhàn在zài香桃木xiāngtáomù之zhī間jiān的de人rén說shuō：「這些Zhèxiē人rén是shì耶和華Yēhéhuá派pài去qù巡視xúnshì大地dàdì的de。」11 他們Tāmen對duì站zhàn在zài香桃木xiāngtáomù之zhī間jiān的de耶和華Yēhéhuá的de天使tiānshǐ說shuō：「我們Wǒmen走zǒu遍biàn了le大地dàdì，看見kànjiàn全quán地dì太平tàipíng安寧ānníng+。」

12 於是Yúshì耶和華Yēhéhuá的de天使tiānshǐ說shuō：「天軍Tiānjūn的de統帥tǒngshuài耶和華Yēhéhuá啊a，這zhè70年nián來lái+，你nǐ一直yìzhí向xiàng耶路撒冷Yēlùsālěng和hé猶大國Yóudàguó的de城鎮chéngzhèn發怒fānù+，你nǐ要yào到dào什麼shénme時候shíhou才cái憐憫liánmǐn他們tāmen呢ne？」

13 耶和華Yēhéhuá就jiù用yòng仁慈réncí的de話huà去qù安慰ānwèi跟gēn我wǒ說話shuōhuà的de天使tiānshǐ。14 於是Yúshì這個zhège天使tiānshǐ對duì我wǒ說shuō：「你Nǐ要yào宣告xuāngào，天軍tiānjūn的de統帥tǒngshuài耶和華Yēhéhuá說shuō：『我Wǒ滿腔mǎnqiāng熱忱rèchén，為wèi耶路撒冷Yēlùsālěng和hé錫安Xīʼān而ér熱心rèxīn+。15 我Wǒ滿腔mǎnqiāng義憤yìfèn，對duì自zì以為yǐwéi安穩ānwěn的de列國lièguó+感到gǎndào非常fēicháng憤怒fènnù，因為yīnwèi我wǒ只是zhǐshì稍微shāowēi向xiàng我wǒ的de子民zǐmín發怒fānù+，列國lièguó卻què趁機chènjī加重jiāzhòng他們tāmen的de禍患huòhuàn+。』

16 「所以Suǒyǐ耶和華Yēhéhuá說shuō：『「我Wǒ要yào憐憫liánmǐn耶路撒冷Yēlùsālěng，回huí到dào她tā那裡nàlǐ+。我Wǒ的de聖殿shèngdiàn要yào在zài耶路撒冷Yēlùsālěng重建chóngjiàn+，會huì有yǒu量繩liángshéng拉lā開kāi，量度liángdù耶路撒冷Yēlùsālěng+。」這Zhè是shì天軍tiānjūn的de統帥tǒngshuài耶和華Yēhéhuá宣告xuāngào的de。』

17 「你Nǐ要yào再次zàicì宣告xuāngào，天軍tiānjūn的de統帥tǒngshuài耶和華Yēhéhuá說shuō：『我Wǒ賜cì的de福fú會huì再次zàicì充滿chōngmǎn我wǒ的de城鎮chéngzhèn，耶和華Yēhéhuá會huì再次zàicì安慰ānwèi錫安Xīʼān+，再次zàicì選擇xuǎnzé耶路撒冷Yēlùsālěng+。』」

18 我Wǒ抬頭táitóu一yí看kàn，見jiàn有yǒu四sì隻zhī角jiǎo+。19 於是Yúshì我wǒ問wèn跟gēn我wǒ說話shuōhuà的de天使tiānshǐ：「這些Zhèxiē是shì什麼shénme？」他Tā對duì我wǒ說shuō：「這些Zhèxiē角jiǎo代表dàibiǎo把bǎ猶大國Yóudàguó+、以色列國Yǐsèlièguó+和hé耶路撒冷Yēlùsālěng的de人rén+驅散qūsàn的de勢力shìlì。」

20 接著Jiēzhe，耶和華Yēhéhuá讓ràng我wǒ看見kànjiàn四sì個gè工匠gōngjiàng。21 我Wǒ問wèn：「他們Tāmen來lái做zuò什麼shénme呢ne？」

他Tā說shuō：「這些Zhèxiē角jiǎo驅散qūsàn了le猶大國Yóudàguó的de人rén，結果jiéguǒ沒有méiyǒu人rén能néng抬tái得de起qǐ頭tóu來lái。可是Kěshì，這些zhèxiē工匠gōngjiàng要yào使shǐ列國lièguó恐懼kǒngjù，要yào打dǎ掉diào列國lièguó的de角jiǎo，因為yīnwèi列國lièguó舉jǔ起qǐ角jiǎo來lái攻擊gōngjī猶大國Yóudàguó的de土地tǔdì，驅散qūsàn猶大國Yóudàguó的de人rén。」