啟示錄

21 我Wǒ看見kànjiàn新天新地xīntiān-xīndì+。從前Cóngqián的de天tiān、從前cóngqián的de地dì已經yǐjīng消失xiāoshī+，海hǎi+也yě沒有méiyǒu了le。2 我Wǒ也yě看見kànjiàn聖城shèngchéng新耶路撒冷Xīn-Yēlùsālěng由yóu上帝Shàngdì那裡nàlǐ從cóng天tiān而ér降jiàng+，好像hǎoxiàng新娘xīnniáng為了wèile丈夫zhàngfu打扮dǎban好hǎo自己zìjǐ，準備zhǔnbèi妥當tuǒdàng+。3 我Wǒ聽見tīngjiàn從cóng寶座bǎozuò那裡nàlǐ發出fāchū一yí個gè洪亮hóngliàng的de聲音shēngyīn，說shuō：「看Kàn！上帝Shàngdì的de帳幕zhàngmù在zài人間rénjiān，他tā要yào跟gēn人rén住zhù在zài一起yìqǐ，他們tāmen要yào做zuò他tā的de子民zǐmín。上帝Shàngdì要yào親自qīnzì與yǔ他們tāmen同tóng在zài+。4 上帝Shàngdì要yào擦cā掉diào他們tāmen的de每měi一yì滴dī眼淚yǎnlèi+，不bú再zài有yǒu死亡sǐwáng+，也yě不bú再zài有yǒu哀痛āitòng、呼號hūháo、痛苦tòngkǔ+。從前Cóngqián的de事shì已經yǐjīng過去guòqù了le。」

5 坐Zuò在zài寶座bǎozuò上shang的de那nà位wèi+說shuō：「看Kàn！現在Xiànzài我wǒ更新gēngxīn一切yíqiè+。」他Tā又yòu說shuō：「你Nǐ要yào寫xiě下來xiàlái，這些zhèxiē話huà都dōu是shì真zhēn的de，是shì可靠kěkào*的de。」6 他Tā對duì我wǒ說shuō：「全都Quándōu實現shíxiàn了le！我Wǒ是shì阿爾法Āʼěrfǎ，也yě是shì奧米加Àomǐjiā*；我wǒ是shì開始kāishǐ，也yě是shì終結zhōngjié+。誰Shéi渴kě了le，我wǒ都dōu要yào從cóng生命水shēngmìngshuǐ的de泉源quányuán取qǔ水shuǐ，無償wúcháng*賜cì給gěi他tā喝hē+。7 戰勝Zhànshèng的de人rén會huì得到dédào這些zhèxiē福分fúfen，我wǒ要yào做zuò他tā的de上帝Shàngdì，他tā要yào做zuò我wǒ的de兒子érzi。8 至於Zhìyú膽怯dǎnqiè的de、不bú信xìn的de+、可憎kězēng的de、殺shā人rén的de+、淫亂yínluàn*+的de、通靈tōnglíng的de、拜bài偶像ǒuxiàng的de，以及yǐjí所有suǒyǒu說謊shuōhuǎng的de+，他們tāmen的de下場xiàchǎng就是jiùshì被bèi扔rēng進jìn燒shāo著zhe烈火lièhuǒ硫磺liúhuáng的de湖hú裡li+。這個Zhège湖hú象徵xiàngzhēng第dì二èr種zhǒng死亡sǐwáng+。」

9 那Nà七qī個gè分別fēnbié拿ná著zhe碗wǎn，碗wǎn裡li盛chéng滿mǎn最後zuìhòu七qī場chǎng災禍zāihuò的de天使tiānshǐ中zhōng+，有yǒu一yí個gè來lái對duì我wǒ說shuō：「來Lái吧ba，我wǒ要yào讓ràng你nǐ看看kànkan新娘xīnniáng，就是jiùshì綿羊羔miányánggāo的de妻子qīzi+。」10 於是Yúshì，他tā用yòng神聖力量shénshèng lìliàng把bǎ我wǒ帶dài到dào一yí座zuò雄偉xióngwěi的de高山gāoshān上shang，讓ràng我wǒ看見kànjiàn聖城shèngchéng耶路撒冷Yēlùsālěng由yóu上帝Shàngdì那裡nàlǐ從cóng天tiān而ér降jiàng+。11 這Zhè座zuò城chéng有yǒu上帝Shàngdì的de榮耀róngyào+，像xiàng極jí貴重guìzhòng的de寶石bǎoshí和hé晶瑩jīngyíng剔透tītòu的de碧玉石bìyùshí那樣nàyàng光芒四射guāngmáng-sìshè+。12 城牆Chéngqiáng又yòu高gāo又yòu大dà，有yǒu12個gè門mén，門mén前qián有yǒu12個gè天使tiānshǐ，門mén上shang寫xiě著zhe以色列Yǐsèliè12個gè部族bùzú的de名字míngzi。13 東邊Dōngbian有yǒu3個gè門mén，北邊běibian有yǒu3個gè門mén，南邊nánbian有yǒu3個gè門mén，西邊xībian有yǒu3個gè門mén+。14 城牆Chéngqiáng有yǒu12塊kuài基石jīshí，上面shàngmiàn有yǒu綿羊羔miányánggāo12個gè使徒shǐtú+的de12個gè名字míngzi。

15 那Nà位wèi跟gēn我wǒ說話shuōhuà的de拿ná著zhe一yì根gēn金jīn蘆葦lúwěi，要yào量liáng一yi量liáng那nà座zuò城chéng，以及yǐjí城門chéngmén和hé城牆chéngqiáng+。16 城Chéng是shì四方sìfāng的de，長cháng寬kuān都dōu一樣yíyàng。他Tā用yòng蘆葦lúwěi量liáng了le量liáng那nà座zuò城chéng，有yǒu1萬wàn2000斯塔迪安sītǎdíʼān*，長cháng、寬kuān、高gāo都dōu相等xiāngděng。17 他Tā也yě量liáng了le量liáng城牆chéngqiáng，高gāo144肘尺zhǒuchǐ*。這Zhè是shì人rén所suǒ用yòng的de測量cèliáng標準biāozhǔn，也yě是shì這個zhège天使tiānshǐ所suǒ用yòng的de測量cèliáng標準biāozhǔn。18 城牆Chéngqiáng是shì碧玉bìyù造zào的de+。城Chéng是shì純金chúnjīn的de，好像hǎoxiàng明亮míngliàng的de玻璃bōli。19 城牆Chéngqiáng的de根基gēnjī用yòng各gè種zhǒng寶石bǎoshí裝飾zhuāngshì：第dì一yī個gè根基gēnjī用yòng的de是shì碧玉bìyù，第dì二èr個gè是shì藍寶石lánbǎoshí，第dì三sān個gè是shì玉髓yùsuǐ，第dì四sì個gè是shì綠柱玉lǜzhùyù，20 第dì五wǔ個gè是shì纏絲瑪瑙chánsīmǎnǎo，第dì六liù個gè是shì肉紅玉髓ròuhóngyùsuǐ，第dì七qī個gè是shì貴橄欖石guìgǎnlǎnshí，第dì八bā個gè是shì綠柱石lǜzhùshí，第dì九jiǔ個gè是shì黃玉huángyù，第dì十shí個gè是shì綠玉髓lǜyùsuǐ，第dì十一shíyī個gè是shì風信子石fēngxìnzǐshí，第dì十二shíʼèr個gè是shì紫晶zǐjīng。21 那Nà12個gè門mén是shì12顆kē珍珠zhēnzhū，每měi個gè門mén都dōu是shì用yòng一yì顆kē珍珠zhēnzhū造zào的de。城Chéng裡li的de大街dàjiē是shì純金chúnjīn的de，好像hǎoxiàng透明tòumíng的de玻璃bōli。

22 我Wǒ沒méi看見kànjiàn城chéng裡li有yǒu聖殿shèngdiàn，因為yīnwèi全能quánnéng的de上帝Shàngdì耶和華Yēhéhuá*+以及yǐjí綿羊羔miányánggāo，就是jiùshì這zhè座zuò城chéng的de聖殿shèngdiàn。23 這Zhè座zuò城chéng不bù需要xūyào日rì月yuè照耀zhàoyào，因為yīnwèi上帝Shàngdì的de榮耀róngyào照zhào亮liàng了le城chéng+，綿羊羔miányánggāo就是jiùshì這zhè座zuò城chéng的de燈dēng+。24 這Zhè座zuò城chéng的de光guāng會huì照zhào亮liàng列國lièguó的de人rén所suǒ走zǒu的de路lù+，地dì上shang的de君王jūnwáng要yào把bǎ他們tāmen的de榮耀róngyào帶dài進jìn城chéng裡li。25 城門Chéngmén永遠yǒngyuǎn都dōu不bú會huì關閉guānbì，因為yīnwèi那裡nàlǐ只有zhǐyǒu白天báitiān，沒有méiyǒu黑夜hēiyè+。26 列國Lièguó的de榮耀róngyào和hé尊榮zūnróng都dōu會huì被bèi帶dài進jìn城chéng裡li+。27 任何Rènhé被bèi玷污diànwū的de東西dōngxi，任何rènhé行為xíngwéi可憎kězēng和hé弄虛作假nòngxū-zuòjiǎ的de人rén，都dōu絕對juéduì不bù能néng進jìn城chéng+。只有Zhǐyǒu記錄jìlù在zài綿羊羔miányánggāo的de生命冊shēngmìngcè上shang的de人rén才cái能néng進去jìnqù+。