路加福音

19 耶穌Yēsū進jìn了le耶利哥Yēlìgē，正zhèng從cóng城chéng裡li經過jīngguò。2 那裡Nàlǐ有yǒu一yí個gè人rén叫jiào撒該Sāgāi，他tā是shì個gè稅務長shuìwùzhǎng，非常fēicháng富有fùyǒu。3 他Tā想xiǎng看看kànkan耶穌Yēsū是shì個gè怎樣zěnyàng的de人物rénwù，可是kěshì因為yīnwèi人rén多duō，自己zìjǐ個子gèzi太tài矮ǎi，就jiù看kàn不bu到dào。4 於是Yúshì他tā跑pǎo到dào前頭qiántou，爬pá上shàng一yì棵kē無花果樹wúhuāguǒshù*去qù看kàn耶穌Yēsū，因為yīnwèi耶穌Yēsū快要kuàiyào經過jīngguò那裡nàlǐ了le。5 耶穌Yēsū到dào了le那裡nàlǐ，抬頭táitóu一yí看kàn，就jiù對duì他tā說shuō：「撒該Sāgāi，快kuài下來xiàlái，今天jīntiān我wǒ要yào去qù你nǐ的de家jiā。」6 他Tā馬上mǎshàng下來xiàlái，高高興興gāogāo-xìngxìng地de接待jiēdài耶穌Yēsū。7 眾人Zhòngrén看見kànjiàn就jiù竊竊私議qièqiè-sīyì說shuō：「他Tā竟然jìngrán到dào罪人zuìrén家jiā裡li作客zuòkè+。」8 撒該Sāgāi站zhàn起來qǐlái，對duì主zhǔ說shuō：「主Zhǔ啊a，我wǒ要yào把bǎ我wǒ一半yíbàn的de財產cáichǎn分fēn給gěi窮人qióngrén；我wǒ敲詐qiāozhà過guo誰shéi，就jiù要yào還huán他tā四sì倍bèi+。」9 耶穌Yēsū對duì他tā說shuō：「今天Jīntiān救恩jiùʼēn臨到líndào這zhè一yì家jiā了le，他tā也yě是shì亞伯拉罕Yàbólāhǎn的de子孫zǐsūn。10 人子Rénzǐ來lái，是shì要yào尋找xúnzhǎo和hé拯救zhěngjiù迷失míshī的de人rén+。」

11 眾人Zhòngrén聽tīng這些zhèxiē話huà的de時候shíhou，耶穌Yēsū見jiàn快kuài到dào耶路撒冷Yēlùsālěng了le，而ér他們tāmen以為yǐwéi上帝Shàngdì的de王國Wángguó馬上mǎshàng就jiù要yào出現chūxiàn，就jiù講jiǎng了le另lìng一yí個gè比喻bǐyù+，12 說shuō：「有Yǒu一yí個gè貴族guìzú要yào到dào遠方yuǎnfāng+去qù獲取huòqǔ王權wángquán，然後ránhòu回來huílái。13 他Tā叫jiào10個gè奴隸núlì來lái，把bǎ1000銀元yínyuán分fēn給gěi他們tāmen，對duì他們tāmen說shuō：『你們Nǐmen拿ná去qù做zuò生意shēngyi，直到zhídào我wǒ回來huílái+。』14 他Tā本běn國guó的de人rén卻què憎恨zēnghèn他tā，派pài大使團dàshǐtuán隨後suíhòu去qù說shuō：『我們Wǒmen不要búyào這個zhège人rén做zuò我們wǒmen的de君王jūnwáng。』

15 「他Tā獲取huòqǔ王權wángquán回來huílái後hòu，吩咐fēnfù領lǐng了le銀元yínyuán的de奴隸núlì來lái見jiàn他tā，想xiǎng要yào知道zhīdào他們tāmen做zuò生意shēngyi賺zhuàn了le多少duōshao+。16 第Dì一yī個gè前qián來lái說shuō：『主Zhǔ啊a，你nǐ的de100銀元yínyuán賺zhuàn了le1000+。』17 他Tā對duì這個zhège說shuō：『做Zuò得de好hǎo，你nǐ真zhēn是shì個gè好hǎo奴隸núlì！你Nǐ在zài非常fēicháng小xiǎo的de事shì上shang忠心zhōngxīn，你nǐ有yǒu權quán管理guǎnlǐ10座zuò城chéng+。』18 第Dì二èr個gè來lái說shuō：『主Zhǔ啊a，你nǐ的de100銀元yínyuán賺zhuàn了le500+。』19 他Tā也yě對duì這個zhège說shuō：『你Nǐ也yě要yào管理guǎnlǐ5座zuò城chéng。』20 另Lìng有yǒu一yí個gè來lái說shuō：『主Zhǔ啊a，你nǐ的de100銀元yínyuán在zài這裡zhèlǐ，我wǒ一直yìzhí用yòng布bù包bāo著zhe，藏cáng了le起來qǐlái！21 你Nǐ知道zhīdào，我wǒ向來xiànglái怕pà你nǐ，因為yīnwèi你nǐ是shì個gè嚴苛yánkē的de人rén，沒有méiyǒu存cún的de卻què要yào取qǔ，沒有méiyǒu種zhòng的de卻què要yào收shōu+。』22 主人Zhǔrén對duì這個zhège奴隸núlì說shuō：『你Nǐ這個zhège邪惡xiéʼè的de奴隸núlì，我wǒ要yào憑píng你nǐ親口qīnkǒu說shuō的de話huà定dìng你nǐ的de罪zuì。你Nǐ說shuō我wǒ是shì個gè嚴苛yánkē的de人rén，沒有méiyǒu存cún的de卻què要yào取qǔ，沒有méiyǒu種zhòng的de卻què要yào收shōu，是shì嗎ma？+ 23 那Nà你nǐ為什麼wèi shénme不bù把bǎ我wǒ的de銀元yínyuán存cún入rù銀行yínháng呢ne？這樣Zhèyàng，我wǒ來lái到dào的de時候shíhou就jiù可以kěyǐ連本帶利liánběn-dàilì收回shōuhuí了le。』

24 「主人Zhǔrén對duì站zhàn在zài旁邊pángbiān的de人rén說shuō：『拿Ná走zǒu他tā的de100銀元yínyuán，給gěi那nà有yǒu1000的de+。』25 他們Tāmen說shuō：『主Zhǔ啊a，他tā已經yǐjīng有yǒu1000銀元yínyuán了le！』26 主人Zhǔrén說shuō：『我Wǒ告訴gàosu你們nǐmen，凡是fánshì有yǒu的de，還hái要yào給gěi他tā更gèng多duō；凡是fánshì沒有méiyǒu的de，就jiù連lián他tā有yǒu的de，也yě要yào拿ná走zǒu+。27 至於Zhìyú我wǒ那些nàxiē敵人dírén，就是jiùshì不要búyào我wǒ做zuò他們tāmen君王jūnwáng的de人rén，把bǎ他們tāmen帶dài過來guòlái，在zài我wǒ面前miànqián處死chǔsǐ！』」

28 耶穌Yēsū說shuō了le這zhè一切yíqiè後hòu，就jiù走zǒu在zài前頭qiántou，上shàng耶路撒冷Yēlùsālěng去qù。29 他Tā到dào了le伯法其Bófǎqí和hé伯大尼Bódàní附近fùjìn，這zhè兩liǎng個gè地方dìfang在zài名叫míngjiào橄欖山Gǎnlǎn Shān的de山shān上shang+。那Nà時候shíhou，他tā派pài兩liǎng個gè門徒méntú出去chūqù+，30 說shuō：「你們Nǐmen到dào前面qiánmiàn的de那個nàge村莊cūnzhuāng去qù。你們Nǐmen進去jìnqù以後yǐhòu，就jiù會huì看見kànjiàn一yì頭tóu小驢xiǎolǘ拴shuān在zài那裡nàlǐ，是shì從cóng沒有méiyǒu人rén騎qí過guo的de。你們Nǐmen要yào把bǎ牠tā解jiě開kāi牽qiān來lái。31 要是Yàoshi有yǒu人rén問wèn你們nǐmen說shuō：『為什麼Wèi shénme解jiě開kāi牠tā？』你們Nǐmen就jiù說shuō：『主Zhǔ需要xūyào用yòng牠tā。』」32 他們Tāmen就jiù去qù了le，看見kànjiàn的de果然guǒrán像xiàng耶穌Yēsū說shuō的de一樣yíyàng+。33 他們Tāmen就jiù解jiě開kāi小驢xiǎolǘ，驢lǘ的de主人們zhǔrénmen對duì他們tāmen說shuō：「你們Nǐmen為什麼wèi shénme解jiě開kāi小驢xiǎolǘ？」34 他們Tāmen說shuō：「主Zhǔ需要xūyào用yòng牠tā。」35 他們Tāmen把bǎ小驢xiǎolǘ牽qiān到dào耶穌Yēsū那裡nàlǐ，把bǎ外衣wàiyī鋪pū在zài驢背lǘbèi上shang，讓ràng耶穌Yēsū坐zuò上去shàngqù+。

36 耶穌Yēsū往wǎng前qián走zǒu的de時候shíhou，眾人zhòngrén紛紛fēnfēn把bǎ外衣wàiyī鋪pū在zài路上lùshang+。37 他Tā一yì走zǒu近jìn下xià橄欖山Gǎnlǎn Shān的de路lù，整zhěng群qún門徒méntú因為yīnwèi曾經céngjīng見jiàn過guo的de一切yíqiè奇跡qíjì，就jiù十分shífēn歡樂huānlè，大聲dàshēng讚美zànměi上帝Shàngdì，38 說shuō：「奉Fèng耶和華Yēhéhuá的de名míng而ér來lái的de王wáng有yǒu福fú了le！願Yuàn天tiān上shang有yǒu和平hépíng，至高zhìgāo之zhī處chù*有yǒu榮耀róngyào！+」39 人群Rénqún中zhōng有yǒu幾jǐ個gè法利賽派Fǎlìsàipài的de人rén對duì耶穌Yēsū說shuō：「老師Lǎoshī，制止zhìzhǐ*你nǐ的de門徒méntú吧ba+。」40 耶穌Yēsū回答huídá說shuō：「我Wǒ告訴gàosu你們nǐmen，要是yàoshi他們tāmen默不作聲mòbúzuòshēng，石頭shítou就jiù會huì喊叫hǎnjiào起來qǐlái。」

41 快Kuài到dào耶路撒冷Yēlùsālěng的de時候shíhou，耶穌Yēsū看kàn著zhe城chéng，為wèi城chéng哭泣kūqì+，42 說shuō：「但願Dànyuàn你nǐ今天jīntiān看kàn出chū關係guānxì到dào平安píngʼān的de事shì+，但dàn這些zhèxiē事shì現在xiànzài是shì隱藏yǐncáng的de，使shǐ你nǐ看kàn不bu見jiàn+。43 時候Shíhou會huì到dào，你nǐ的de敵人dírén會huì用yòng尖柱jiānzhù築zhù壘lěi包圍bāowéi你nǐ，四面八方sìmiàn-bāfāng圍困wéikùn*你nǐ+。44 他們Tāmen會huì消滅xiāomiè你nǐ和hé你nǐ境jìng內nèi的de居民jūmín*+，不bú讓ràng你nǐ境jìng內nèi有yǒu一yí塊kuài石頭shítou留liú在zài石頭shítou上shang+，因為yīnwèi你nǐ並bìng沒有méiyǒu看kàn出chū你nǐ什麼shénme時候shíhou受shòu到dào審察shěnchá。」

45 耶穌Yēsū進jìn了le聖殿shèngdiàn，就jiù把bǎ賣mài東西dōngxi的de人rén趕gǎn出去chūqù+，46 對duì他們tāmen說shuō：「聖經Shèngjīng上shang寫xiě著zhe：『我Wǒ的de殿diàn是shì禱告dǎogào的de殿diàn+。』你們Nǐmen竟jìng使shǐ它tā成chéng了le強盜qiángdào的de巢穴cháoxué+。」

47 耶穌Yēsū天天tiāntiān在zài聖殿shèngdiàn裡li教導jiàodǎo人rén。祭司長Jìsīzhǎng、抄經士chāojīngshì和hé人民rénmín的de首領shǒulǐng都dōu想xiǎng殺shā掉diào他tā+，48 卻què找zhǎo不bu到dào機會jīhuì下手xiàshǒu，因為yīnwèi民眾mínzhòng全都quándōu寸步cùnbù不bù離lí，要yào聽tīng他tā講話jiǎnghuà+。