守望台線上書庫
守望台
線上書庫
中文繁體(國語)
  • 聖經
  • 出版物
  • 聚會
  • 申命記 32
  • 聖經新世界譯本(精讀本)

你選擇的內容沒有影片。

抱歉,載入影片時出現錯誤。

申命記內容大綱

      • 摩西Móxī的de歌gē(1-47)

        • 耶和華Yēhéhuá是shì磐石pánshí(4)

        • 以色列Yǐsèliè忘記wàngjì他tā的de磐石pánshí(18)

        • 「我Wǒ會huì懲罰chéngfá」(35)

        • 「列國Lièguó的de人rén啊a,你們nǐmen要yào和hé上帝Shàngdì的de子民zǐmín一起yìqǐ歡欣huānxīn」(43)

      • 摩西Móxī會huì在zài尼波山Níbō Shān上shang去世qùshì(48-52)

申命記Shēnmìngjì 32:2

腳注

  • *

    甘霖Gānlín,又yòu譯yì「充沛chōngpèi的de雨水yǔshuǐ」。

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》(研讀版)

    2020/6刊10頁

    《洞悉聖經》(上冊)983頁

    《洞悉聖經》(下冊)1015,1159頁

    《守望台》(研讀版)

    2016/4刊3-4頁

    《警醒!》

    1995/5/22刊31頁

  • 出版物索引

    《守》20.06 10;《守》16.04 3-4;《洞悉上》 983;《洞悉下》 1015, 1159;《警》95 5/22 31;

    w67 1/1 8; w66 12/15 753; w63 9/1 542; w62 8/1 471

申命記Shēnmìngjì 32:3

參考經文

  • +約Yuē 17:26
  • +代上Dài-Shàng 29:11; 詩Shī 145:3

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》(研讀版)

    2020/6刊10-11頁

    《洞悉聖經》(上冊)324,1119頁

  • 出版物索引

    《守》20.06 10-11;《洞悉上》 324, 1119;

    w75 3/1 144

申命記Shēnmìngjì 32:4

參考經文

  • +撒下Sǎxia 22:31; 詩Shī 18:2; 19:7; 雅Yǎ 1:17
  • +詩Shī 33:5
  • +申Shēn 7:9; 彼前Bǐ-Qián 4:19
  • +申Shēn 25:16
  • +創Chuàng 18:25

索引

  • 檢索手冊

    《聖經問答》第125篇

    《親近》112頁

    《洞悉聖經》(上冊)277頁

    《洞悉聖經》(下冊)571頁

    《守望台》

    2009/5/1刊14頁

    2004/9/15刊27頁

    1989/6/15刊10-13頁

  • 出版物索引

    《守》24.12 31;《親近》 112;《洞悉上》 277;《洞悉下》 571;《守》09 5/1 14;《守》04 9/15 27;《守》89 6/15 10-13;

    g81 4/8 16; w77 10/15 618; w77 12/15 761; w76 12/1 727; w75 3/1 144; w74 1/15 55; w73 9/1 517; w73 11/15 701; w72 2/15 117; w71 12/15 741; im 153; w66 6/1 332; w65 2/15 102; w65 8/1 453-4, 477; w65 10/15 613-4; w64 1/1 21; g63 11/8 29-30; w61 6/1 325

申命記Shēnmìngjì 32:5

參考經文

  • +申Shēn 31:27; 士Shì 2:19; 詩Shī 14:1
  • +賽Sài 1:4
  • +詩Shī 78:8; 路Lù 9:41

索引

  • 檢索手冊

    《警醒!》

    2002/4/8刊30頁

    《守望台》

    1988/12/15刊10頁

  • 出版物索引

    《警》02 4/8 30;《守》88 12/15 10;

    g81 5/8 6; w78 9/1 25; im 153; g67 10/8 7; w65 2/1 79

申命記Shēnmìngjì 32:6

參考經文

  • +耶Yē 4:22
  • +賽Sài 1:2
  • +出Chū 4:22; 申Shēn 32:18; 賽Sài 63:16

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)324頁

    《守望台》

    2008/9/1刊5頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 324;《守》08 9/1 5;

    w79 2/15 20

申命記Shēnmìngjì 32:7

參考經文

  • +出Chū 13:14; 詩Shī 44:1

申命記Shēnmìngjì 32:8

腳注

  • *

    也Yě可kě譯yì作zuò「人類rénlèi」。

參考經文

  • +創Chuàng 10:5; 詩Shī 115:16
  • +創Chuàng 11:9
  • +創Chuàng 15:18; 出Chū 23:31
  • +申Shēn 2:5, 19; 徒Tú 17:26

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)771頁

    《洞悉聖經》(下冊)252頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 771;《洞悉下》 252;

    w75 5/15 309; w74 1/15 47; w63 6/15 367

申命記Shēnmìngjì 32:9

參考經文

  • +出Chū 19:5; 申Shēn 7:6
  • +詩Shī 78:71

申命記Shēnmìngjì 32:10

參考經文

  • +申Shēn 8:14, 15
  • +耶Yē 2:6
  • +尼Ní 9:19, 20
  • +亞Yà 2:8

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)415,765頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 415, 765

申命記Shēnmìngjì 32:11

參考經文

  • +出Chū 19:4

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)447,978-979頁

    《守望台》

    2001/10/1刊9頁

    2001/6/15刊26頁

    1996/6/15刊11頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 447, 978-979;《守》01 6/15 26;《守》01 10/1 9;《守》96 6/15 11;

    g69 11/8 30

申命記Shēnmìngjì 32:12

腳注

  • *

    指Zhǐ雅各Yǎgè。

參考經文

  • +申Shēn 1:31
  • +賽Sài 43:12

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2001/10/1刊9頁

    2001/6/15刊26頁

  • 出版物索引

    《守》01 6/15 26;《守》01 10/1 9

申命記Shēnmìngjì 32:13

腳注

  • *

    又Yòu譯yì「駕馭jiàyù」。

參考經文

  • +申Shēn 33:29
  • +申Shēn 8:7, 8

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)1107頁

    《洞悉聖經》(下冊)37,987頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 1107;《洞悉下》 37, 987

申命記Shēnmìngjì 32:14

參考經文

  • +詩Shī 147:14

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)85頁

    《洞悉聖經》(下冊)163,1155-1156頁

    《守望台》

    2015/12/15刊15頁

    2004/9/15刊27頁

    1989/9/1刊24頁

  • 出版物索引

    《守》15 12/15 15;《洞悉上》 85;《洞悉下》 163, 1155-1156;《守》04 9/15 27;《守》89 9/1 24;

    w72 9/15 574

申命記Shēnmìngjì 32:15

腳注

  • *

    意思Yìsi是shì「正直者zhèngzhízhě」,是shì以色列Yǐsèliè的de榮譽róngyù頭銜tóuxián。

參考經文

  • +申Shēn 31:20; 尼Ní 9:25
  • +賽Sài 1:4; 何Hé 13:6

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)1214-1215頁

    《洞悉聖經》(下冊)827-828頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 1214;《洞悉下》 828;

    g66 11/8 31; w59 11/1 326

申命記Shēnmìngjì 32:16

參考經文

  • +士Shì 2:12; 王上Wáng-Shàng 14:22; 林前Lín-Qián 10:21, 22
  • +王下Wáng-Xià 23:13; 結Jié 8:17

索引

  • 出版物索引

    w75 1/1 12

申命記Shēnmìngjì 32:17

參考經文

  • +利Lì 17:7; 詩Shī 106:37; 林前Lín-Qián 10:20

索引

  • 出版物索引

    im 151

申命記Shēnmìngjì 32:18

參考經文

  • +詩Shī 106:21; 賽Sài 17:10; 耶Yē 2:32
  • +申Shēn 4:34

索引

  • 出版物索引

    w65 3/1 158

申命記Shēnmìngjì 32:19

參考經文

  • +士Shì 2:14; 詩Shī 78:59

申命記Shēnmìngjì 32:20

參考經文

  • +申Shēn 31:17
  • +申Shēn 32:5; 賽Sài 65:2; 太Tài 17:17
  • +賽Sài 1:2

索引

  • 出版物索引

    w75 1/1 12

申命記Shēnmìngjì 32:21

腳注

  • *

    指Zhǐ上帝Shàngdì由於yóuyú人rén對duì他tā不忠bùzhōng而ér感到gǎndào憤怒fènnù,因為yīnwèi他tā要求yāoqiú專一zhuānyī愛戴àidài。(出Chū20:5)

  • *

    又Yòu譯yì「嫉妒jídù」。

參考經文

  • +詩Shī 96:5; 林前Lín-Qián 10:21, 22
  • +撒上Sā-Shàng 12:10, 21
  • +何Hé 2:23; 羅Luó 9:25; 11:11; 彼前Bǐ-Qián 2:10
  • +羅Luó 10:19

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)683頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 683;

    w63 10/1 588

申命記Shēnmìngjì 32:22

參考經文

  • +哀Āi 4:11
  • +摩Mó 9:2

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)114頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 114;

    w65 8/1 463

申命記Shēnmìngjì 32:24

參考經文

  • +申Shēn 28:53
  • +申Shēn 28:21, 22
  • +利Lì 26:22

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)1238頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 1238

申命記Shēnmìngjì 32:25

腳注

  • *

    直譯Zhíyì「處女chǔnǚ」。

參考經文

  • +哀Āi 1:20
  • +結Jié 7:15
  • +代下Dài-Xià 36:17; 哀Āi 2:21

申命記Shēnmìngjì 32:27

參考經文

  • +撒上Sā-Shàng 12:22; 結Jié 20:14
  • +出Chū 32:12; 民Mín 14:15, 16
  • +詩Shī 115:2

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)354頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 354

申命記Shēnmìngjì 32:28

腳注

  • *

    也Yě可kě譯yì作zuò「不bù聽tīng勸告quàngào」。

參考經文

  • +太Tài 13:15

申命記Shēnmìngjì 32:29

參考經文

  • +詩Shī 81:13
  • +何Hé 14:9
  • +耶Yē 2:19

索引

  • 檢索手冊

    《永遠享受美好的生命》35課

    《守望台》

    2008/9/1刊8-11頁

    1999/7/1刊32頁

  • 出版物索引

    《美好生命》 35;《守》08 9/1 8-11;《守》99 7/1 32

申命記Shēnmìngjì 32:30

參考經文

  • +士Shì 2:14; 撒上Sā-Shàng 12:9
  • +代下Dài-Xià 24:24

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)296-297頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 297

申命記Shēnmìngjì 32:31

參考經文

  • +出Chū 14:25; 撒上Sā-Shàng 4:8; 拉Lā 1:2, 3
  • +撒上Sā-Shàng 2:2

申命記Shēnmìngjì 32:32

參考經文

  • +猶Yóu 7
  • +賽Sài 5:4; 耶Yē 2:21

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)1262頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 1262;

    w79 6/15 10, 15

申命記Shēnmìngjì 32:33

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)767頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 767

申命記Shēnmìngjì 32:34

參考經文

  • +羅Luó 2:5

申命記Shēnmìngjì 32:35

腳注

  • *

    直譯Zhíyì「由yóu我wǒ來lái復仇fùchóu」。

參考經文

  • +鴻Hóng 1:2; 羅Luó 12:19; 來Lái 10:30
  • +詩Shī 73:12, 18

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)231,450頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 231, 450;

    w66 6/15 365; g65 7/8 30

申命記Shēnmìngjì 32:36

腳注

  • *

    又Yòu譯yì「就jiù會huì為wèi他tā的de僕人púrén改變gǎibiàn主意zhǔyi」。

參考經文

  • +來Lái 10:30
  • +士Shì 2:18; 詩Shī 90:13; 106:45; 135:14

索引

  • 出版物索引

    w65 12/15 758

申命記Shēnmìngjì 32:37

參考經文

  • +士Shì 10:14

申命記Shēnmìngjì 32:38

參考經文

  • +何Hé 2:8; 林前Lín-Qián 10:20, 21

申命記Shēnmìngjì 32:39

腳注

  • *

    上帝Shàngdì,直譯zhíyì「他tā」。

參考經文

  • +賽Sài 41:4; 48:12
  • +申Shēn 4:35
  • +撒上Sā-Shàng 2:6; 詩Shī 68:20
  • +代下Dài-Xià 21:16, 18
  • +民Mín 12:13; 耶Yē 17:14
  • +賽Sài 43:13

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)870頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 870;

    w84 7/15 10; w75 7/15 446

申命記Shēnmìngjì 32:40

參考經文

  • +提前Tí-Qián 1:17; 啟Qǐ 10:5, 6

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)392頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 392;

    w66 5/1 274

申命記Shēnmìngjì 32:41

參考經文

  • +鴻Hóng 1:3
  • +賽Sài 1:24; 59:18

索引

  • 出版物索引

    w65 12/15 758

申命記Shēnmìngjì 32:42

索引

  • 出版物索引

    g65 7/8 30

申命記Shēnmìngjì 32:43

腳注

  • *

    又Yòu譯yì「使shǐ他tā子民zǐmín的de土地tǔdì潔淨jiéjìng」。

參考經文

  • +創Chuàng 12:2, 3; 王上Wáng-Shàng 8:43; 羅Luó 3:29; 15:10
  • +王下Wáng-Xià 9:7; 啟Qǐ 6:10
  • +彌Mí 5:15

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1998/2/1刊12,17頁

    1991/5/15刊12-13頁

  • 出版物索引

    《守》98 2/1 12, 17;《守》91 5/15 12-13;

    w81 12/15 25-7; w78 9/1 8-9; w66 5/1 273; w65 12/15 758

申命記Shēnmìngjì 32:44

腳注

  • *

    約書亞Yuēshūyà原來yuánlái的de名字míngzi。在Zài希伯來語Xībóláiyǔ裡li,「何西亞Héxīyà」是shì「何沙雅Héshāyǎ」的de縮寫suōxiě,意思yìsi是shì「被bèi耶和華Yēhéhuá拯救zhěngjiù」或huò「耶和華Yēhéhuá已經yǐjīng拯救zhěngjiù」。

參考經文

  • +民Mín 11:28; 申Shēn 31:22, 23
  • +啟Qǐ 15:3

申命記Shēnmìngjì 32:46

參考經文

  • +申Shēn 11:18
  • +申Shēn 6:6, 7

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2001/10/15刊19頁

    1989/2/1刊10-12頁

  • 出版物索引

    《守》01 10/15 19;《守》89 2/1 10-12;

    g64 10/8 21; w61 5/1 277; w60 5/15 148

申命記Shēnmìngjì 32:47

參考經文

  • +利Lì 18:5; 申Shēn 30:19; 羅Luó 10:5

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》(研讀版)

    2023/2刊3頁

    《守望台》

    2008/4/15刊6頁

  • 出版物索引

    《守》23.02 3;《守》08 4/15 6;

    w77 12/15 741; w65 4/1 215; w61 5/1 277; w60 5/15 148

申命記Shēnmìngjì 32:49

參考經文

  • +民Mín 27:12
  • +申Shēn 34:1
  • +創Chuàng 10:19; 15:18; 書Shū 1:3

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)1169頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 1169

申命記Shēnmìngjì 32:50

參考經文

  • +民Mín 20:28; 33:38

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)1054頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 1054;

    w65 8/1 461

申命記Shēnmìngjì 32:51

參考經文

  • +民Mín 20:12, 13
  • +利Lì 22:32; 賽Sài 8:13

申命記Shēnmìngjì 32:52

參考經文

  • +民Mín 27:13, 14; 申Shēn 3:27; 34:4, 5

譯本對照

點選經節數字,查看該節經文在其他聖經譯本中的譯法

總類

申Shēn 32:3約Yuē 17:26
申Shēn 32:3代上Dài-Shàng 29:11; 詩Shī 145:3
申Shēn 32:4撒下Sǎxia 22:31; 詩Shī 18:2; 19:7; 雅Yǎ 1:17
申Shēn 32:4詩Shī 33:5
申Shēn 32:4申Shēn 7:9; 彼前Bǐ-Qián 4:19
申Shēn 32:4申Shēn 25:16
申Shēn 32:4創Chuàng 18:25
申Shēn 32:5申Shēn 31:27; 士Shì 2:19; 詩Shī 14:1
申Shēn 32:5賽Sài 1:4
申Shēn 32:5詩Shī 78:8; 路Lù 9:41
申Shēn 32:6耶Yē 4:22
申Shēn 32:6賽Sài 1:2
申Shēn 32:6出Chū 4:22; 申Shēn 32:18; 賽Sài 63:16
申Shēn 32:7出Chū 13:14; 詩Shī 44:1
申Shēn 32:8創Chuàng 10:5; 詩Shī 115:16
申Shēn 32:8創Chuàng 11:9
申Shēn 32:8創Chuàng 15:18; 出Chū 23:31
申Shēn 32:8申Shēn 2:5, 19; 徒Tú 17:26
申Shēn 32:9出Chū 19:5; 申Shēn 7:6
申Shēn 32:9詩Shī 78:71
申Shēn 32:10申Shēn 8:14, 15
申Shēn 32:10耶Yē 2:6
申Shēn 32:10尼Ní 9:19, 20
申Shēn 32:10亞Yà 2:8
申Shēn 32:11出Chū 19:4
申Shēn 32:12申Shēn 1:31
申Shēn 32:12賽Sài 43:12
申Shēn 32:13申Shēn 33:29
申Shēn 32:13申Shēn 8:7, 8
申Shēn 32:14詩Shī 147:14
申Shēn 32:15申Shēn 31:20; 尼Ní 9:25
申Shēn 32:15賽Sài 1:4; 何Hé 13:6
申Shēn 32:16士Shì 2:12; 王上Wáng-Shàng 14:22; 林前Lín-Qián 10:21, 22
申Shēn 32:16王下Wáng-Xià 23:13; 結Jié 8:17
申Shēn 32:17利Lì 17:7; 詩Shī 106:37; 林前Lín-Qián 10:20
申Shēn 32:18詩Shī 106:21; 賽Sài 17:10; 耶Yē 2:32
申Shēn 32:18申Shēn 4:34
申Shēn 32:19士Shì 2:14; 詩Shī 78:59
申Shēn 32:20申Shēn 31:17
申Shēn 32:20申Shēn 32:5; 賽Sài 65:2; 太Tài 17:17
申Shēn 32:20賽Sài 1:2
申Shēn 32:21詩Shī 96:5; 林前Lín-Qián 10:21, 22
申Shēn 32:21撒上Sā-Shàng 12:10, 21
申Shēn 32:21何Hé 2:23; 羅Luó 9:25; 11:11; 彼前Bǐ-Qián 2:10
申Shēn 32:21羅Luó 10:19
申Shēn 32:22哀Āi 4:11
申Shēn 32:22摩Mó 9:2
申Shēn 32:24申Shēn 28:53
申Shēn 32:24申Shēn 28:21, 22
申Shēn 32:24利Lì 26:22
申Shēn 32:25哀Āi 1:20
申Shēn 32:25結Jié 7:15
申Shēn 32:25代下Dài-Xià 36:17; 哀Āi 2:21
申Shēn 32:27撒上Sā-Shàng 12:22; 結Jié 20:14
申Shēn 32:27出Chū 32:12; 民Mín 14:15, 16
申Shēn 32:27詩Shī 115:2
申Shēn 32:28太Tài 13:15
申Shēn 32:29詩Shī 81:13
申Shēn 32:29何Hé 14:9
申Shēn 32:29耶Yē 2:19
申Shēn 32:30士Shì 2:14; 撒上Sā-Shàng 12:9
申Shēn 32:30代下Dài-Xià 24:24
申Shēn 32:31出Chū 14:25; 撒上Sā-Shàng 4:8; 拉Lā 1:2, 3
申Shēn 32:31撒上Sā-Shàng 2:2
申Shēn 32:32猶Yóu 7
申Shēn 32:32賽Sài 5:4; 耶Yē 2:21
申Shēn 32:34羅Luó 2:5
申Shēn 32:35鴻Hóng 1:2; 羅Luó 12:19; 來Lái 10:30
申Shēn 32:35詩Shī 73:12, 18
申Shēn 32:36來Lái 10:30
申Shēn 32:36士Shì 2:18; 詩Shī 90:13; 106:45; 135:14
申Shēn 32:37士Shì 10:14
申Shēn 32:38何Hé 2:8; 林前Lín-Qián 10:20, 21
申Shēn 32:39賽Sài 41:4; 48:12
申Shēn 32:39申Shēn 4:35
申Shēn 32:39撒上Sā-Shàng 2:6; 詩Shī 68:20
申Shēn 32:39代下Dài-Xià 21:16, 18
申Shēn 32:39民Mín 12:13; 耶Yē 17:14
申Shēn 32:39賽Sài 43:13
申Shēn 32:40提前Tí-Qián 1:17; 啟Qǐ 10:5, 6
申Shēn 32:41鴻Hóng 1:3
申Shēn 32:41賽Sài 1:24; 59:18
申Shēn 32:43創Chuàng 12:2, 3; 王上Wáng-Shàng 8:43; 羅Luó 3:29; 15:10
申Shēn 32:43王下Wáng-Xià 9:7; 啟Qǐ 6:10
申Shēn 32:43彌Mí 5:15
申Shēn 32:44民Mín 11:28; 申Shēn 31:22, 23
申Shēn 32:44啟Qǐ 15:3
申Shēn 32:46申Shēn 11:18
申Shēn 32:46申Shēn 6:6, 7
申Shēn 32:47利Lì 18:5; 申Shēn 30:19; 羅Luó 10:5
申Shēn 32:49民Mín 27:12
申Shēn 32:49申Shēn 34:1
申Shēn 32:49創Chuàng 10:19; 15:18; 書Shū 1:3
申Shēn 32:50民Mín 20:28; 33:38
申Shēn 32:51民Mín 20:12, 13
申Shēn 32:51利Lì 22:32; 賽Sài 8:13
申Shēn 32:52民Mín 27:13, 14; 申Shēn 3:27; 34:4, 5
  • 聖經新世界譯本(精讀本)
  • 閱讀 新世界譯本 (nwt)
  • 閱讀 和合本 (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
聖經新世界譯本(精讀本)
申命記Shēnmìngjì 32:1-52

申命記

32 「高天Gāotiān啊a,

聽Tīng吧ba!我Wǒ要yào發言fāyán;

大地Dàdì啊a,要yào聽tīng我wǒ所suǒ說shuō的de話huà。

 2 我Wǒ的de教導jiàodǎo要yào像xiàng雨點yǔdiǎn降jiàng下xià,

我Wǒ的de言語yányǔ要yào像xiàng露珠lùzhū滴dī落luò,

像Xiàng細雨xìyǔ滋潤zīrùn青草qīngcǎo,

像Xiàng甘霖gānlín*澆灑jiāosǎ花木huāmù。

 3 我Wǒ要yào宣告xuāngào耶和華Yēhéhuá的de名míng+。

你們Nǐmen要yào傳揚chuányáng我們wǒmen上帝Shàngdì的de偉大wěidà!+

 4 他Tā是shì磐石pánshí,所suǒ做zuò的de完美無瑕wánměiwúxiá+,

他Tā做zuò的de事shì全都quándōu公正gōngzhèng+。

他Tā是shì信實xìnshí可靠kěkào的de上帝Shàngdì+,

大公無私Dàgōng-wúsī+,

又Yòu正義zhèngyì又yòu正直zhèngzhí+。

 5 但Dàn他們tāmen行為xíngwéi邪惡xiéʼè+。

他們Tāmen咎由自取jiùyóuzìqǔ,

不Bú是shì上帝Shàngdì的de兒女érnǚ+。

他們Tāmen是shì歪邪wāixié扭曲niǔqū的de一代yídài!+

 6 愚昧Yúmèi不bú智zhì的de人rén啊a+,

你們Nǐmen竟jìng要yào這樣zhèyàng回報huíbào耶和華Yēhéhuá嗎ma?+

難道Nándào他tā不bú是shì

賦予Fùyǔ你nǐ生命shēngmìng的de父親fùqīn+,

不Bú是shì造zào出chū和hé建立jiànlì你nǐ的de那nà位wèi嗎ma?

 7 要Yào想想xiǎngxiang以往yǐwǎng的de時日shírì,

思考Sīkǎo歷代lìdài的de歲月suìyuè。

問問Wènwen你nǐ的de父親fùqīn,

他Tā能néng告訴gàosu你nǐ+;

問問Wènwen你nǐ的de長輩zhǎngbèi,

他們Tāmen會huì向xiàng你nǐ述說shùshuō。

 8 至高者Zhìgāozhě把bǎ產業chǎnyè賜cì給gěi列國lièguó的de人rén+,

把Bǎ亞當Yàdāng*的de子孫zǐsūn分開fēnkāi時shí+,

他Tā照zhào以色列人Yǐsèlièrén的de數目shùmù+,

劃Huà定dìng各個gègè民族mínzú的de地界dìjiè+。

 9 耶和華Yēhéhuá擁有yōngyǒu他tā的de子民zǐmín+,

雅各Yǎgè就是jiùshì他tā的de產業chǎnyè+。

10 上帝Shàngdì在zài曠野kuàngyě之zhī地dì找zhǎo到dào他tā+;

在Zài空寂kōngjì無wú人rén、

野獸Yěshòu吼叫hǒujiào的de荒漠huāngmò發現fāxiàn他tā+。

上帝Shàngdì環繞huánrào著zhe他tā,照料zhàoliào他tā+,

護衛Hùwèi他tā像xiàng護衛hùwèi眼yǎn中zhōng的de瞳仁tóngrén+。

11 鷹Yīng怎樣zěnyàng撥bō動dòng巢窩cháowō,

在Zài雛鷹chúyīng上shang盤旋pánxuán,

展翅Zhǎnchì接jiē取qǔ雛鷹chúyīng,

背Bēi在zài兩翼liǎngyì之zhī上shàng+,

12 耶和華Yēhéhuá也yě怎樣zěnyàng獨自dúzì帶領dàilǐng他tā*+,

外族Wàizú的de神shén沒有méiyǒu一點yìdiǎnr功勞gōngláo+。

13 上帝Shàngdì使shǐ他tā征服zhēngfú*大地dàdì的de高處gāochù+,

他Tā就jiù吃chī田tián裡li的de出產chūchǎn+;

又Yòu使shǐ他tā從cóng磐石pánshí裡li吸xī蜜mì,

從Cóng堅硬jiānyìng的de岩石yánshí中zhōng取qǔ油yóu,

14 吃Chī牛niú的de奶油nǎiyóu,喝hē羊yáng的de奶nǎi,

品嘗Pǐncháng上等shàngděng的de綿羊miányáng,

又Yòu吃chī巴珊Bāshān的de公gōng綿羊miányáng、公gōng山羊shānyáng,

享用Xiǎngyòng上好shànghǎo的de小麥xiǎomài+,

又Yòu喝hē葡萄汁pútaozhī釀niàng成chéng的de美酒měijiǔ。

15 但Dàn耶書崙Yēshūlún*一yì長zhǎng胖pàng就jiù反叛fǎnpàn,

踢Tī他tā的de主人zhǔrén。

耶書崙Yēshūlún長zhǎng得de

肥胖Féipàng、粗壯cūzhuàng、臃腫yōngzhǒng+,

就Jiù離棄líqì造zào他tā的de上帝Shàngdì+,

輕看Qīngkàn拯救zhěngjiù他tā的de磐石pánshí。

16 他們Tāmen拜bài外族wàizú的de神shén激怒jīnù上帝Shàngdì+,

又Yòu用yòng可憎kězēng的de東西dōngxi冒犯màofàn他tā+。

17 他們Tāmen的de祭牲jìshēng是shì獻xiàn給gěi邪靈xiélíng,

不Bú是shì獻xiàn給gěi上帝Shàngdì+。

那些Nàxiē神shén他們tāmen以前yǐqián不bú認識rènshi,

都Dōu是shì近來jìnlái新xīn出現chūxiàn的de,

你們Nǐmen的de祖先zǔxiān也yě未曾wèicéng認識rènshi。

18 你Nǐ竟jìng忘記wàngjì你nǐ的de磐石pánshí+,

你Nǐ的de父親fùqīn;

上帝Shàngdì生shēng了le你nǐ,

你Nǐ卻què不bú記得jìde他tā+。

19 耶和華Yēhéhuá看kàn到dào了le,就jiù唾棄tuòqì他們tāmen+,

因為Yīnwèi他tā的de兒女érnǚ實在shízài冒犯màofàn了le他tā。

20 他Tā說shuō:『我Wǒ要yào轉zhuǎn頭tóu不顧búgù他們tāmen+,

我Wǒ要yào看kàn他們tāmen有yǒu怎樣zěnyàng的de下場xiàchǎng。

他們Tāmen是shì惡劣èliè的de一代yídài+,

是Shì不忠bùzhōng之zhī子zǐ+。

21 他們Tāmen用yòng那nà不bú是shì神shén的de來lái激怒jīnù我wǒ*+,

用Yòng無用wúyòng的de偶像ǒuxiàng觸怒chùnù我wǒ+;

我Wǒ也yě要yào用yòng那些nàxiē不bú是shì子民zǐmín的de

來Lái使shǐ他們tāmen憤慨fènkǎi*+,

用Yòng愚昧yúmèi的de國族guózú觸怒chùnù他們tāmen+。

22 我Wǒ的de怒火nùhuǒ燃燒ránshāo起來qǐlái+,

直Zhí燒shāo到dào墳墓fénmù,

燒Shāo到dào最zuì深shēn之zhī處chù+,

吞滅Tūnmiè大地dàdì和hé其中qízhōng的de出產chūchǎn,

燒Shāo掉diào山嶺shānlǐng的de根基gēnjī。

23 我Wǒ要yào使shǐ他們tāmen多災多難duōzāi-duōnàn,

向Xiàng他們tāmen射shè盡jìn我wǒ的de箭jiàn。

24 他們Tāmen會huì因yīn飢餓jīʼè而ér虛弱xūruò無力wúlì+,

被Bèi熱症rèzhèng吞噬tūnshì,

遭受Zāoshòu慘重cǎnzhòng的de災禍zāihuò+。

我Wǒ要yào派pài野獸yěshòu用yòng牙齒yáchǐ

撕Sī咬yǎo他們tāmen+,

使Shǐ塵土chéntǔ中zhōng爬行páxíng的de蛇蟲shéchóng

毒害Dúhài他們tāmen。

25 他們Tāmen在zài屋wū外wài被bèi刀劍dāojiàn所suǒ殺shā+,

在Zài屋wū內nèi也yě恐懼kǒngjù驚慌jīnghuāng+,

青年Qīngnián和hé少女shàonǚ*都dōu有yǒu這樣zhèyàng的de下場xiàchǎng,

嬰兒Yīngʼér和hé白髮báifà老人lǎorén也yě無法wúfǎ倖免xìngmiǎn+。

26 我Wǒ本běn想xiǎng說shuō:「我Wǒ要yào驅散qūsàn他們tāmen,

不Bú會huì再zài有yǒu人rén記得jìde他們tāmen。」

27 但Dàn我wǒ不bú願yuàn敵人dírén誇口kuākǒu+,

不Bù想xiǎng讓ràng敵人dírén誤解wùjiě+。

這些Zhèxiē人rén也許yěxǔ說shuō:

「我們Wǒmen靠kào自己zìjǐ的de力量lìliàng得勝déshèng了le+,

這Zhè一切yíqiè都dōu不bú是shì耶和華Yēhéhuá做zuò的de。」

28 以色列Yǐsèliè是shì愚蠢yúchǔn*的de國族guózú,

他們Tāmen毫háo無wú理解力lǐjiělì+。

29 但願Dànyuàn他們tāmen有yǒu智慧zhìhuì+可以kěyǐ思考sīkǎo+,

想想Xiǎngxiang他們tāmen有yǒu怎樣zěnyàng的de結局jiéjú+。

30 要不是Yàobúshì他們tāmen的de磐石pánshí賣mài了le他們tāmen+,

要不是Yàobúshì耶和華Yēhéhuá把bǎ他們tāmen交jiāo出來chūlái,

一Yì人rén怎zěn能néng追趕zhuīgǎn千qiān人rén,

二Èr人rén怎zěn能néng擊潰jīkuì萬wàn人rén呢ne?+

31 就Jiù連lián我們wǒmen的de敵人dírén也yě明白míngbai+,

他們Tāmen的de磐石pánshí不如bùrú我們wǒmen的de磐石pánshí+。

32 他們Tāmen的de葡萄樹pútaoshù

出於Chūyú所多瑪Suǒduōmǎ的de葡萄樹pútaoshù,

來自Láizì蛾摩拉Émólā的de梯田tītián+;

他們Tāmen的de葡萄pútao每měi一yí粒lì都dōu有yǒu毒dú,

每Měi一yí串chuàn都dōu苦澀kǔsè+。

33 他們Tāmen的de酒jiǔ是shì蛇shé的de毒液dúyè,

是Shì眼鏡蛇yǎnjìngshé的de劇毒jùdú。

34 這Zhè一切yíqiè我wǒ不bú是shì儲存chǔcún起來qǐlái,

封Fēng在zài我wǒ的de倉房cāngfáng裡li嗎ma?+

35 我Wǒ會huì懲罰chéngfá*,也yě會huì治罪zhìzuì+。

到Dào了le指定zhǐdìng的de時候shíhou,

他們Tāmen會huì失足shīzú跌diē倒dǎo+。

他們Tāmen遭災受難zāozāi-shòunàn的de日子rìzi近jìn了le,

他們Tāmen要yào遭遇zāoyù的de事shì會huì迅速xùnsù來lái到dào。』

36 耶和華Yēhéhuá會huì審判shěnpàn他tā的de子民zǐmín+;

當Dāng他tā看見kànjiàn他們tāmen的de力量lìliàng衰竭shuāijié,

只Zhǐ剩shèng下xià軟弱ruǎnruò無助wúzhù的de,

就Jiù會huì憐憫liánmǐn他tā的de僕人púrén*+。

37 他Tā會huì說shuō:『他們Tāmen的de神shén,

他們Tāmen投靠tóukào的de磐石pánshí在zài哪裡nǎlǐ呢ne?+

38 向來Xiànglái吃chī他們tāmen最zuì肥美féiměi祭牲jìshēng的de,

喝Hē他們tāmen澆祭jiāojì之zhī酒jiǔ的de神shén在zài哪裡nǎlǐ?+

叫Jiào它們tāmen起來qǐlái幫助bāngzhù你們nǐmen好hǎo了le,

讓Ràng它們tāmen做zuò你們nǐmen的de避難所bìnànsuǒ!

39 現在Xiànzài你們nǐmen要yào知道zhīdào,

我Wǒ是shì上帝Shàngdì*+;

除了Chúle我wǒ,再zài沒有méiyǒu別bié的de神shén+。

我Wǒ讓ràng人rén死sǐ,也yě讓ràng人rén活huó+;

使Shǐ人rén受傷shòushāng+,也yě使shǐ人rén得dé醫治yīzhì+;

誰Shéi也yě不bù能néng把bǎ人rén

從Cóng我wǒ手shǒu裡li救jiù出來chūlái+。

40 我Wǒ向xiàng天tiān舉jǔ手shǒu發誓fāshì說shuō:

「我Wǒ憑píng著zhe我wǒ的de永生yǒngshēng發誓fāshì+。」

41 我Wǒ如果rúguǒ磨mó利lì我wǒ閃亮shǎnliàng的de劍jiàn,

著手Zhuóshǒu施行shīxíng審判shěnpàn+,

就Jiù會huì懲治chéngzhì我wǒ的de敵人dírén+,

懲罰Chéngfá痛恨tònghèn我wǒ的de人rén。

42 我Wǒ要yào使shǐ我wǒ的de箭jiàn喝hē醉zuì了le血xuè,

就是Jiùshì被bèi殺shā被bèi俘擄fúlǔ的de人rén的de血xuè;

還Hái要yào使shǐ我wǒ的de劍jiàn吃chī肉ròu,

就是Jiùshì敵人dírén首領shǒulǐng的de頭tóu。』

43 列國Lièguó的de人rén啊a,

你們Nǐmen要yào和hé上帝Shàngdì的de子民zǐmín

一起Yìqǐ歡欣huānxīn+,

因為Yīnwèi上帝Shàngdì會huì為wèi他tā的de僕人púrén

追討Zhuītǎo血債xuèzhài+,

他Tā會huì懲治chéngzhì他tā的de敵人dírén+,

為Wèi他tā子民zǐmín的de土地tǔdì贖罪shúzuì*。」

44 這樣Zhèyàng,摩西Móxī和hé努恩Nǔʼēn的de兒子érzi何西亞Héxīyà*+就jiù去qù把bǎ這zhè首shǒu歌gē的de內容nèiróng朗誦lǎngsòng給gěi人民rénmín聽tīng了le+。45 摩西Móxī向xiàng全體quántǐ以色列人Yǐsèlièrén朗誦lǎngsòng完wán了le這zhè首shǒu歌gē,46 就jiù對duì他們tāmen說shuō:「我Wǒ今天jīntiān警告jǐnggào你們nǐmen的de一切yíqiè話huà,你們nǐmen要yào記jì在zài心xīn上shang+,要yào吩咐fēnfù你們nǐmen的de子孫zǐsūn認真rènzhēn遵守zūnshǒu這zhè部bù法典fǎdiǎn的de一切yíqiè誡命jièmìng+。47 對Duì你們nǐmen來lái說shuō,這些zhèxiē話huà不bú是shì空話kōnghuà,而ér是shì讓ràng你們nǐmen得dé生命shēngmìng+。在Zài你們nǐmen過guò約旦河Yuēdàn Hé去qù佔領zhànlǐng的de土地tǔdì上shang,你們nǐmen遵守zūnshǒu這zhè一切yíqiè話huà,就jiù能néng活huó得de長久chángjiǔ。」

48 當天Dàngtiān,耶和華Yēhéhuá對duì摩西Móxī說shuō:49 「你Nǐ上shàng摩押Móyā地區dìqū的de亞巴琳山Yàbālín Shān去qù+,到dào面對miànduì耶利哥Yēlìgē的de尼波山Níbō Shān上shang+,看看kànkan我wǒ要yào賜cì給gěi以色列人Yǐsèlièrén做zuò產業chǎnyè的de迦南Jiānán這zhè片piàn土地tǔdì+。50 你Nǐ上shàng了le山shān,會huì死sǐ在zài山shān上shang,歸guī到dào祖先zǔxiān那裡nàlǐ,正如zhèngrú你nǐ哥哥gēge亞倫Yàlún死sǐ在zài何珥山Héʼěr Shān+,歸guī到dào祖先zǔxiān那裡nàlǐ一樣yíyàng,51 因為yīnwèi在zài津Jīn曠野kuàngyě加低斯Jiādīsī的de米利巴水Mǐlìbāshuǐ邊biān+,你們nǐmen在zài以色列人Yǐsèlièrén當中dāngzhōng對duì我wǒ不忠bùzhōng,沒有méiyǒu在zài以色列人Yǐsèlièrén面前miànqián尊zūn我wǒ為wéi聖shèng+。52 你Nǐ可以kěyǐ遠遠yuǎnyuǎn觀看guānkàn我wǒ要yào賜cì給gěi以色列人Yǐsèlièrén的de土地tǔdì,但是dànshì不bù能néng進去jìnqù+。」

中文繁體(國語)出版物(1956-2026)
登出
登入
  • 中文繁體(國語)
  • 分享
  • 設定
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用條款
  • 隱私權政策
  • 隱私設定
  • JW.ORG
  • 登入
分享