守望台線上書庫
守望台
線上書庫
中文繁體(國語)
  • 聖經
  • 出版物
  • 聚會
  • 詩篇 127
  • 聖經新世界譯本(精讀本)

你選擇的內容沒有影片。

抱歉,載入影片時出現錯誤。

詩篇內容大綱

      • 沒有Méiyǒu上帝Shàngdì,一切yíqiè都dōu徒勞無功túláo-wúgōng

        • 要不是Yàobúshì耶和華Yēhéhuá建造jiànzào家宅jiāzhái(1)

        • 孩子Háizi是shì上帝Shàngdì的de賞賜shǎngcì(3)

詩篇Shīpiān 127:1

參考經文

  • +箴Zhēn 3:6; 10:22; 16:3
  • +賽Sài 27:3

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1993/12/1刊32頁

    1990/3/15刊26-28頁

  • 出版物索引

    《守》93 12/1 32;《守》90 3/15 26-28;

    w82 1/1 16; w80 9/15 30; w79 9/15 28; w77 10/15 627; w74 1/1 11

詩篇Shīpiān 127:2

參考經文

  • +詩Shī 3:5; 傳Chuán 5:12

索引

  • 出版物索引

    w80 9/15 30

詩篇Shīpiān 127:3

腳注

  • *

    直譯Zhíyì「兒子們érzimen」。

  • *

    胎兒Tāiʼér,又yòu譯yì「果實guǒshí」。

參考經文

  • +創Chuàng 33:4, 5; 48:3, 4; 撒上Sā-Shàng 2:21
  • +創Chuàng 41:51, 52; 利Lì 26:9; 伯Bó 42:12, 13; 詩Shī 128:3

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》(研讀版)

    2019/12刊22頁

    《守望台》

    2005/4/1刊8-19頁

    1996/10/1刊31頁

    1990/3/15刊26-27頁

    《警醒!》

    1997/8/8刊10頁

    《家庭祕訣》126頁

  • 出版物索引

    《守》19.12 22;《守》05 4/1 8-19;《警》97 8/8 10;《守》96 10/1 31;《家庭祕訣》 126;《守》90 3/15 26-27;

    w82 8/1 13; w80 9/15 30; w79 10/15 3; fl 81, 96; gh 166; g75 11/8 31; w74 8/1 466; w70 7/1 414; w63 1/15 48; w63 8/1 460; g63 2/8 30; w61 10/1 584; pa 223-4

詩篇Shīpiān 127:4

參考經文

  • +箴Zhēn 17:6

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》(研讀版)

    2019/12刊26-27頁

    《守望台》

    2013/8/15刊17頁

    2008/4/1刊13-16頁

    2007/9/1刊26,30頁

  • 出版物索引

    《守》19.12 26-27;《守》13 8/15 17;《守》08 4/1 13-16;《守》07 9/1 26, 30;

    w82 12/1 6; w80 9/15 30; fl 90

詩篇Shīpiān 127:5

腳注

  • *

    又Yòu譯yì「快樂kuàilè」。

  • *

    直譯Zhíyì「他們tāmen」。

  • *

    可能Kěnéng指zhǐ兒子們érzimen。

參考經文

  • +創Chuàng 50:23

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2008/4/1刊13-16頁

  • 出版物索引

    《守》08 4/1 13-16;

    w80 9/15 30

譯本對照

點選經節數字,查看該節經文在其他聖經譯本中的譯法

總類

詩Shī 127:1箴Zhēn 3:6; 10:22; 16:3
詩Shī 127:1賽Sài 27:3
詩Shī 127:2詩Shī 3:5; 傳Chuán 5:12
詩Shī 127:3創Chuàng 33:4, 5; 48:3, 4; 撒上Sā-Shàng 2:21
詩Shī 127:3創Chuàng 41:51, 52; 利Lì 26:9; 伯Bó 42:12, 13; 詩Shī 128:3
詩Shī 127:4箴Zhēn 17:6
詩Shī 127:5創Chuàng 50:23
  • 聖經新世界譯本(精讀本)
  • 閱讀 新世界譯本 (nwt)
  • 閱讀 和合本 (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
聖經新世界譯本(精讀本)
詩篇Shīpiān 127:1-5

詩篇

登Dēng城chéng的de歌gē。所羅門Suǒluómén作zuò。

127 要不是Yàobúshì耶和華Yēhéhuá

建造Jiànzào家宅jiāzhái,

建造Jiànzào的de人rén就jiù徒勞無功túláo-wúgōng+;

要不是Yàobúshì耶和華Yēhéhuá守護shǒuhù城池chéngchí+,

守護Shǒuhù的de人rén就jiù枉自wǎngzì警醒jǐngxǐng。

 2 你們Nǐmen早zǎo起qǐ晚wǎn睡shuì,

為Wèi食物shíwù辛苦xīnkǔ勞碌láolù,

都Dōu是shì徒然túrán的de,

因為Yīnwèi上帝Shàngdì會huì照顧zhàogù他tā愛ài的de人rén,讓ràng他們tāmen安睡ānshuì+。

 3 孩子Háizi*是shì耶和華Yēhéhuá賜予cìyǔ的de產業chǎnyè+,

腹Fù中zhōng的de胎兒tāiʼér*是shì他tā的de賞賜shǎngcì+。

 4 人Rén在zài年輕niánqīng時shí生shēng的de孩子háizi,

好像Hǎoxiàng勇士yǒngshì手shǒu中zhōng的de箭jiàn+。

 5 箭袋Jiàndài裝zhuāng滿mǎn箭jiàn的de人rén多麼duōme有yǒu福fú!*+

這樣Zhèyàng的de人rén*不bú會huì蒙羞méngxiū,

因為Yīnwèi他們tāmen*會huì在zài城門口chéngménkǒu

反駁Fǎnbó敵人dírén。

中文繁體(國語)出版物(1956-2026)
登出
登入
  • 中文繁體(國語)
  • 分享
  • 設定
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用條款
  • 隱私權政策
  • 隱私設定
  • JW.ORG
  • 登入
分享