希伯來書

10 摩西Móxī法典fǎdiǎn只是zhǐshì將來jiānglái美好měihǎo事物shìwù的de影子yǐngzi+，而ér不bú是shì實體shítǐ。所以Suǒyǐ，按照ànzhào法典fǎdiǎn*每měi年nián不斷búduàn獻xiàn上shàng相同xiāngtóng的de祭牲jìshēng，並bìng不bù能néng使shǐ那些nàxiē到dào上帝Shàngdì面前miànqián來lái的de人rén變biàn得de完美wánměi+。2 如果Rúguǒ敬奉jìngfèng上帝Shàngdì的de人rén只zhǐ獻xiàn一yí次cì祭jì，就jiù永遠yǒngyuǎn潔淨jiéjìng，不bú再zài覺得juéde有yǒu罪zuì，不bú是shì早zǎo就jiù不用búyòng再zài獻祭xiànjì了le嗎ma？3 可是Kěshì，這些zhèxiē祭牲jìshēng反而fǎnʼér讓ràng人rén年年niánnián都dōu想xiǎng起qǐ自己zìjǐ有yǒu罪zuì+，4 因為yīnwèi公gōng牛niú和hé山羊shānyáng的de血xuè不bù可能kěnéng把bǎ罪zuì除去chúqù。

5 因此Yīncǐ，基督Jīdū來lái到dào世人shìrén當中dāngzhōng的de時候shíhou說shuō：「『祭牲Jìshēng和hé供品gòngpǐn都dōu不bú是shì你nǐ想xiǎng要yào的de，但dàn你nǐ為wèi我wǒ準備zhǔnbèi了le身體shēntǐ。6 全燒祭Quánshāojì和hé贖罪祭shúzuìjì也yě不bú是shì你nǐ喜歡xǐhuan的de*+。』7 於是Yúshì我wǒ說shuō：『上帝Shàngdì啊a，你nǐ看kàn，我wǒ來lái是shì要yào照zhào你nǐ的de旨意zhǐyì去qù做zuò。我Wǒ的de事shì就jiù寫xiě在zài書卷shūjuàn上shang+。』」8 他Tā首先shǒuxiān說shuō：「祭牲Jìshēng、供品gòngpǐn、全燒祭quánshāojì、贖罪祭shúzuìjì，都dōu不bú是shì你nǐ想xiǎng要yào的de，也yě不bú是shì你nǐ喜歡xǐhuan的de。」（這Zhè一切yíqiè都dōu是shì按照ànzhào法典fǎdiǎn獻xiàn的de。）9 然後Ránhòu他tā說shuō：「你Nǐ看kàn，我wǒ來lái是shì要yào照zhào你nǐ的de旨意zhǐyì去qù做zuò+。」由此可見Yóucǐ-kějiàn，他tā廢除fèichú了le以前yǐqián的de安排ānpái，為wèi的de是shì設立shèlì後來hòulái的de安排ānpái。10 憑Píng著zhe這個zhège「旨意zhǐyì+」，藉jiè著zhe耶穌Yēsū基督Jīdū只zhǐ一yí次cì獻xiàn上shàng他tā的de身體shēntǐ，我們wǒmen就jiù成聖chéngshèng了le*+。

11 此外Cǐwài，凡是fánshì做zuò祭司jìsī的de，天天tiāntiān都dōu要yào侍立shìlì，履行lǚxíng聖職shèngzhí*+，經常jīngcháng獻xiàn上shàng相同xiāngtóng的de祭牲jìshēng+，因為yīnwèi這些zhèxiē祭牲jìshēng永yǒng不bù能néng完全wánquán除chú罪zuì+。12 可是Kěshì，基督Jīdū只zhǐ獻xiàn了le一yí次cì祭jì，就jiù把bǎ罪zuì永遠yǒngyuǎn除去chúqù，坐zuò在zài上帝Shàngdì的de右邊yòubian+，13 從此cóngcǐ等候děnghòu上帝Shàngdì使shǐ他tā的de敵人dírén成為chéngwéi他tā的de腳凳jiǎodèng+。14 他Tā只zhǐ獻xiàn了le一yí次cì祭jì，就jiù使shǐ成聖chéngshèng的de人rén永遠yǒngyuǎn完美wánměi了le+。15 神聖力量Shénshèng lìliàng*也yě向xiàng我們wǒmen作證zuòzhèng，先xiān說shuō：16 「耶和華Yēhéhuá*說shuō：『那Nà段duàn時期shíqī過guò後hòu，我wǒ要yào跟gēn他們tāmen立lì這樣zhèyàng的de約yuē：我wǒ要yào把bǎ我wǒ的de法律fǎlǜ放fàng在zài他們tāmen的de心坎xīnkǎn裡li，寫xiě在zài他們tāmen的de腦海nǎohǎi中zhōng+。』」17 然後Ránhòu說shuō：「我Wǒ不bú再zài回想huíxiǎng他們tāmen的de罪惡zuìʼè和hé不法bùfǎ的de行為xíngwéi+。」18 既然Jìrán這些zhèxiē罪zuì都dōu得到dédào寬恕kuānshù，就jiù不必búbì再zài獻祭xiànjì贖罪shúzuì了le。

19 弟兄們Dìxiongmen，我們wǒmen憑píng著zhe耶穌Yēsū的de血xuè，就jiù可以kěyǐ放膽fàngdǎn*踏tà上shàng通tōng往wǎng至聖所zhìshèngsuǒ的de路lù+。20 他Tā為wèi我們wǒmen開拓kāituò*了le這zhè條tiáo通tōng往wǎng生命shēngmìng的de新路xīnlù，讓ràng人rén穿chuān過guò帷幔wéimàn+。帷幔Wéimàn象徵xiàngzhēng他tā的de身體shēntǐ。21 他Tā也yě是shì我們wǒmen偉大wěidà的de祭司jìsī，負責fùzé管理guǎnlǐ上帝Shàngdì的de家jiā+。22 既然Jìrán如此rúcǐ，我們wǒmen應該yīnggāi誠心誠意chéngxīn-chéngyì、信心xìnxīn十足shízú地de來lái到dào上帝Shàngdì面前miànqián。我們Wǒmen的de心xīn已經yǐjīng潔淨jiéjìng*，良心liángxīn不bú再zài污穢wūhuì*+，身體shēntǐ也yě好像hǎoxiàng用yòng清水qīngshuǐ洗xǐ淨jìng了le+。23 要Yào堅定不移jiāndìng-bùyí地de宣講xuānjiǎng我們wǒmen的de希望xīwàng，毫háo不bú動搖dòngyáo+，因為yīnwèi作zuò出chū承諾chéngnuò的de上帝Shàngdì信實xìnshí可靠kěkào。24 要Yào互相hùxiāng關心guānxīn*，以yǐ求qiú激發jīfā愛心àixīn，促進cùjìn善行shànxíng*+。25 不要Búyào放棄fàngqì聚會jùhuì+，別bié像xiàng有些yǒuxiē人rén常常chángcháng*缺席quēxí，倒dào要yào彼此bǐcǐ鼓勵gǔlì+。你們Nǐmen既然jìrán看見kànjiàn那個nàge日子rìzi臨近línjìn，就jiù更gèng要yào這樣zhèyàng做zuò+。

26 我們Wǒmen確切quèqiè認識rènshi真理zhēnlǐ以後yǐhòu，如果rúguǒ還hái故意gùyì常常chángcháng犯罪fànzuì+，就jiù再zài沒有méiyǒu祭物jìwù可以kěyǐ贖罪shúzuì了le+，27 只好zhǐhǎo惶恐huángkǒng地de等候děnghòu判決pànjué，承受chéngshòu那nà吞滅tūnmiè敵對者díduìzhě的de如rú火huǒ義憤yìfèn+。28 人Rén無視wúshì摩西Móxī法典fǎdiǎn，有yǒu兩三liǎng-sān個gè人rén指證zhǐzhèng，尚且shàngqiě會huì被bèi處死chǔsǐ，不bú會huì得到dédào憐恤liánxù+，29 何況hékuàng人rén踐踏jiàntà上帝Shàngdì的de兒子érzi，連lián使shǐ自己zìjǐ成聖chéngshèng的de立約lìyuē之zhī血xuè+也yě視shì作zuò等閒děngxián，還hái侮辱wǔrǔ帶dài來lái分外fènwài恩典ēndiǎn的de神聖力量shénshèng lìliàng？你們Nǐmen想想xiǎngxiang，這zhè種zhǒng人rén不bú是shì該gāi受shòu更gèng嚴厲yánlì的de懲罰chéngfá嗎ma？+ 30 我們Wǒmen知道zhīdào上帝Shàngdì說shuō過guo：「我Wǒ會huì懲罰chéngfá，我wǒ會huì治罪zhìzuì。」他Tā還hái說shuō：「耶和華Yēhéhuá*會huì審判shěnpàn他tā的de子民zǐmín+。」31 落Luò在zài真神zhēnshén*手shǒu裡li，實在shízài令lìng人rén恐懼kǒngjù！

32 要Yào回想huíxiǎng以前yǐqián的de日子rìzi，你們nǐmen接受jiēshòu了le真理zhēnlǐ的de亮光liàngguāng以後yǐhòu+，在zài激烈jīliè的de搏鬥bódòu中zhōng忍耐rěnnài，吃chī盡jìn苦頭kǔtóu，33 有時yǒushí當眾dāngzhòng*受shòu侮辱wǔrǔ受shòu患難huànnàn，有時yǒushí跟gēn遭遇zāoyù這些zhèxiē事shì的de人rén共gòng渡dù難關nánguān*。34 你們Nǐmen不但búdàn體恤tǐxù被bèi監禁jiānjìn的de人rén，連lián自己zìjǐ的de財物cáiwù被bèi人rén搶qiǎng走zǒu也yě欣然xīnrán*接受jiēshòu+，因為yīnwèi知道zhīdào自己zìjǐ有yǒu更gèng美好měihǎo而且érqiě長存chángcún的de產業chǎnyè+。

35 因此Yīncǐ要yào勇敢yǒnggǎn*，不要búyào放棄fàngqì，因為yīnwèi會huì有yǒu豐厚fēnghòu的de獎賞jiǎngshǎng+。36 你們Nǐmen必須bìxū忍耐rěnnài+，這樣zhèyàng你們nǐmen遵行zūnxíng了le上帝Shàngdì的de旨意zhǐyì之後zhīhòu，就jiù可以kěyǐ得到dédào他tā承諾chéngnuò的de福分fúfen。37 再Zài過guò「一會兒yíhuìr+」，「要yào來lái的de那nà位wèi就jiù會huì來lái到dào，不bú會huì延遲yánchí+」。38 「我Wǒ正義zhèngyì的de僕人púrén會huì因yīn信心xìnxīn而ér活huó下去xiàqù+」。「如果Rúguǒ他tā退縮tuìsuō，我wǒ就jiù不bù喜歡xǐhuan他tā+」。39 我們Wǒmen不bú是shì退縮tuìsuō以致yǐzhì滅亡mièwáng的de人rén+，而ér是shì有yǒu信心xìnxīn得以déyǐ保全bǎoquán生命shēngmìng的de人rén。