守望台線上書庫
守望台
線上書庫
中文繁體(國語)
  • 聖經
  • 出版物
  • 聚會
  • 提摩太前書 3
  • 聖經新世界譯本(精讀本)

你選擇的內容沒有影片。

抱歉,載入影片時出現錯誤。

提摩太前書內容大綱

      • 監督Jiāndū的de資格zīgé(1-7)

      • 助理僕人Zhùlǐ púrén的de資格zīgé(8-13)

      • 虔誠Qiánchéng的de真義zhēnyì是shì神聖shénshèng祕密mìmì(14-16)

提摩太前書Tímótài Qiánshū 3:1

參考經文

  • +徒Tú 20:28; 多Duō 1:5-9

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》(研讀版)

    2023/12刊28頁

    《永遠享受美好的生命》55課

    《組織》33-34,40頁

    《洞悉聖經》(上冊)760頁

    《洞悉聖經》(下冊)16-17頁

    《守望台》(研讀版)

    2016/8刊21頁

    《守望台》

    2014/9/15刊3-4頁

    2010/5/15刊24頁

    2001/1/1刊9頁

    2000/7/1刊29頁

    1999/12/1刊28頁

    1999/8/1刊14頁

    1990/10/1刊10-15頁

    1990/9/15刊19頁

    1990/1/1刊26-27頁

    《指南》190-191頁

    《感示》236-237頁

  • 出版物索引

    《守》23.12 28;《美好生命》 55;《組織》 33-34, 40;《守》16.08 21;《守》14 9/15 3-4;《洞悉上》 760;《洞悉下》 16-17;《守》10 5/15 24;《職務》 32-33, 40;《守》01 1/1 9;《守》00 7/1 29;《守》99 8/1 14;《守》99 12/1 28;《指南》 191;《感示》 236;《守》90 1/1 26-27;《守》90 9/15 19;《守》90 10/1 10-15;

    w84 3/1 25; w77 8/1 472; w77 12/1 725; sg 191; w74 2/1 85, 90; w74 3/15 184; w72 4/1 211, 213, 216; w72 5/1 266, 275; w67 4/1 212; g66 3/8 4; w64 4/15 227; w63 3/1 149; w62 2/1 81; w62 9/15 564; w60 8/15 248; w59 12/1 356; w58 3/1 44; w58 11/1 170; w57 5/1 79; w57 12/1 187

提摩太前書Tímótài Qiánshū 3:2

腳注

  • *

    又Yòu譯yì「有yǒu良好liánghǎo的de判斷力pànduànlì」。

參考經文

  • +羅Luó 12:3; 彼前Bǐ-Qián 4:7
  • +徒Tú 28:7; 彼前Bǐ-Qián 4:9
  • +提前Tí-Qián 5:17; 提後Tí-Hòu 2:24; 多Duō 1:7, 9

索引

  • 檢索手冊

    《永遠享受美好的生命》42課

    《組織》33,34-37頁

    《洞悉聖經》(下冊)37頁

    《守望台》

    2013/11/15刊29頁

    1999/9/15刊10頁

    1997/1/1刊28頁

    1996/10/15刊17頁

    1990/10/1刊16,19頁

    《警醒!》

    1998/6/8刊16-17頁

    1992/12/8刊13頁

    1990/2/8刊12-13頁

    《上帝王國的宣揚者》182-183頁

  • 出版物索引

    《守》24.11 21-22, 24;《美好生命》 42;《組織》 33-37;《守》13 11/15 29;《洞悉下》 37;《職務》 32-33, 35-38;《守》99 9/15 10;《警》98 6/8 16-17;《守》97 1/1 28;《守》96 10/15 17;《宣揚者》 182-183;《警》92 12/8 13;《守》90 10/1 16, 19;《警》90 2/8 12-13;

    w84 3/1 24; w83 10/15 28; w81 3/15 30; w76 2/1 82; w75 3/1 146; w74 2/1 86-7; w73 10/1 587; w72 5/1 266-7; w72 5/15 304; w66 9/1 529; w65 12/1 716; w64 1/15 49; w63 1/15 53; w63 4/15 246; w63 8/1 459; w62 1/1 6; w62 12/1 720; w61 12/1 718; w58 11/1 165

提摩太前書Tímótài Qiánshū 3:3

腳注

  • *

    又Yòu譯yì「不bù打dǎ人rén」。

參考經文

  • +羅Luó 13:13
  • +腓Féi 4:5; 雅Yǎ 3:17
  • +羅Luó 12:18; 雅Yǎ 3:18
  • +來Lái 13:5; 彼前Bǐ-Qián 5:2

索引

  • 檢索手冊

    《組織》33,35-36頁

    《洞悉聖經》(下冊)155,412頁

    《守望台》

    1990/10/1刊17-18,19-20頁

  • 出版物索引

    《守》24.11 21-23;《組織》 33, 35-36;《洞悉下》 155, 412;《職務》 32-33, 36-37;《守》90 10/1 17-20;

    w84 1/15 24; w84 3/1 23; w79 2/1 5; w74 2/1 86, 88; w73 4/1 197; w72 5/1 267; w60 8/15 248; w60 9/15 277; w58 11/1 166

提摩太前書Tímótài Qiánshū 3:4

腳注

  • *

    又Yòu譯yì「管理guǎnlǐ」。

  • *

    又Yòu譯yì「品行pǐnxíng端正duānzhèng」。

參考經文

  • +弗Fú 6:4

索引

  • 檢索手冊

    《組織》33,34-35,133-134頁

    《洞悉聖經》(上冊)223頁

    《守望台》

    2011/6/15刊26頁

    1996/10/15刊20-21頁

    1993/5/15刊17-19頁

    1990/10/1刊17頁

    1989/8/15刊20頁

  • 出版物索引

    《守》24.11 22;《組織》 33-35, 133-134;《洞悉上》 223;《守》11 6/15 26;《職務》 32-33, 35;《守》96 10/15 20-21;《守》93 5/15 17-19;《守》90 10/1 17;《守》89 8/15 20;

    w84 3/1 22-3; w84 11/15 30; w78 8/15 30; w74 2/1 86; w74 8/1 472; w73 5/15 319; w72 5/1 268; w72 8/15 509; li 257; w66 11/1 651; w66 11/15 679; w65 2/1 88; w64 2/15 113; w63 1/15 45; w63 6/15 365; w62 10/1 589; w61 10/1 593; w58 8/1 119; w58 11/1 167

提摩太前書Tímótài Qiánshū 3:5

腳注

  • *

    又Yòu譯yì「管理guǎnlǐ」。

索引

  • 檢索手冊

    《組織》33,34-35頁

    《守望台》

    2012/5/15刊9頁

    1996/10/15刊20-24頁

    1993/5/15刊17-19頁

    1990/10/1刊17頁

    1988/7/1刊15-16頁

  • 出版物索引

    《組織》 33-35;《守》12 5/15 9;《職務》 32-33, 35;《守》96 10/15 20-24;《守》93 5/15 17-19;《守》90 10/1 17;《守》88 7/1 16;

    w84 3/1 22-3; w78 4/1 20; w76 2/1 83; w74 2/1 86; w74 8/1 472; w73 5/15 319; w66 11/1 651; w64 2/15 113; w63 1/15 45; w58 8/1 119; w58 11/1 167

提摩太前書Tímótài Qiánshū 3:6

參考經文

  • +提前Tí-Qián 5:22

索引

  • 檢索手冊

    《組織》33-34頁

    《洞悉聖經》(上冊)618頁

    《守望台》

    1990/10/1刊18頁

  • 出版物索引

    《守》24.11 23;《組織》 33-34;《洞悉上》 618;《職務》 32-34;《守》90 10/1 18;

    w85 4/15 11; w79 6/1 19-20; w79 6/15 27; w77 2/1 67; ts 81; g75 10/8 29; w74 2/1 86, 90; w72 5/1 269; w65 7/1 403; w64 11/15 689; w62 10/15 618; w61 12/1 730; w58 11/1 167

提摩太前書Tímótài Qiánshū 3:7

腳注

  • *

    直譯Zhíyì「好hǎo的de見證jiànzhèng」。

  • *

    又Yòu譯yì「羞辱xiūrǔ」。

參考經文

  • +徒Tú 22:12; 帖前Tiē-Qián 4:11, 12

索引

  • 檢索手冊

    《組織》33,34-35頁

    《洞悉聖經》(上冊)226頁

    《守望台》

    2005/9/15刊30頁

    1990/10/1刊16頁

  • 出版物索引

    《守》24.11 21;《組織》 33, 35;《洞悉上》 226;《守》05 9/15 30;《職務》 32-33, 35;《守》90 10/1 16;

    w74 2/1 88; w73 4/1 213; w72 5/1 269; w63 4/15 246; g63 11/8 11; w62 3/1 145; w61 1/15 45; w60 8/15 248; w58 11/1 167

提摩太前書Tímótài Qiánshū 3:8

腳注

  • *

    又Yòu譯yì「莊重zhuāngzhòng盡責jìnzé」。

  • *

    又Yòu譯yì「不bù說shuō詭詐guǐzhà的de話huà」。

參考經文

  • +徒Tú 6:3; 多Duō 1:7; 彼前Bǐ-Qián 5:2

索引

  • 檢索手冊

    《永遠享受美好的生命》55課

    《洞悉聖經》(上冊)1265頁

    《守望台》

    1990/10/1刊17-18頁

    1988/2/1刊5-6頁

  • 出版物索引

    《守》24.11 17-18;《美好生命》 55;《洞悉上》 1265;《守》90 10/1 17-18;《守》88 2/1 5-6;《守》86 3/15 14-15;

    w83 10/15 28; w78 3/1 31; w77 10/1 606; w76 6/1 333; w75 1/1 9; w74 2/1 86-7; w72 4/1 211; w72 5/1 275; w67 7/15 447; w63 4/15 244

提摩太前書Tímótài Qiánshū 3:9

參考經文

  • +提前Tí-Qián 1:5, 18, 19; 提後Tí-Hòu 1:3; 彼前Bǐ-Qián 3:16

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1990/10/1刊18頁

  • 出版物索引

    《守》24.11 18;《守》90 10/1 18;

    w74 2/1 87; w73 4/1 213; w72 5/1 275; w67 7/15 447

提摩太前書Tímótài Qiánshū 3:10

腳注

  • *

    又Yòu譯yì「符合fúhé資格zīgé」。

參考經文

  • +彼前Bǐ-Qián 2:12

索引

  • 檢索手冊

    《組織》54頁

    《洞悉聖經》(上冊)1265頁

    《守望台》

    2011/4/15刊11頁

    2006/5/1刊23-24頁

    1990/10/1刊16,18頁

    1989/10/1刊29頁

    《月報》

    2000/5刊8頁

  • 出版物索引

    《守》24.11 18;《組織》 54;《洞悉上》 1265;《守》11 4/15 11;《守》06 5/1 23-24;《職務》 58;《月報》 5/00 8;《守》90 10/1 16, 18;《守》89 10/1 29;《守》86 3/15 13-14;

    w78 5/15 17; w76 6/1 333; w74 2/1 86, 90; w73 4/1 213; w72 4/1 211; w72 5/1 275; w72 8/15 509; w67 7/15 447; w64 11/15 689; w63 4/15 244

提摩太前書Tímótài Qiánshū 3:11

參考經文

  • +提前Tí-Qián 5:13
  • +多Duō 2:3-5

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1996/10/15刊17頁

  • 出版物索引

    《守》96 10/15 17;

    w67 7/15 447; w66 10/15 618; w65 12/1 716

提摩太前書Tímótài Qiánshū 3:12

索引

  • 檢索手冊

    《組織》133-134頁

    《守望台》

    1997/1/1刊28頁

    1990/10/1刊16-17頁

    1988/7/1刊15-16頁

  • 出版物索引

    《守》24.11 19;《守》24.12 31;《組織》 133-134;《守》97 1/1 28;《守》90 10/1 16-17;《守》88 7/1 16;《守》86 3/15 15;

    w79 6/1 18-9; w78 8/15 30; w74 2/1 86; w72 4/1 211; w72 5/1 275; li 257; w63 1/15 53; w61 7/15 426; w61 10/1 593

提摩太前書Tímótài Qiánshū 3:13

腳注

  • *

    又Yòu譯yì「贏得yíngdé尊重zūnzhòng」。

  • *

    又Yòu譯yì「無愧於心wúkuìyúxīn」。

索引

  • 檢索手冊

    《永遠享受美好的生命》55課

    《守望台》

    1989/10/1刊29頁

  • 出版物索引

    《美好生命》 55;《守》89 10/1 29;《守》86 3/15 15;

    w79 6/1 18-9; km 11/78 1, 4; w76 6/1 333; w72 4/1 211; w72 5/1 275; w61 10/1 593

提摩太前書Tímótài Qiánshū 3:15

腳注

  • *

    直譯Zhíyì「活huó著zhe的de上帝Shàngdì」。

參考經文

  • +來Lái 3:6

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)806頁

    《洞悉聖經》(下冊)159,1138,1201頁

    《守望台》

    2007/4/15刊29頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 806;《洞悉下》 159, 1138, 1201;《守》07 4/15 29;

    w85 5/1 18; w82 3/15 8; w79 6/1 18; w79 9/15 21; gh 42; w71 5/1 283; w71 11/15 701-2; w69 5/1 270, 276; w66 6/15 364; w63 3/1 139; w61 4/1 204; w61 9/15 554

提摩太前書Tímótài Qiánshū 3:16

腳注

  • *

    見Jiàn詞語cíyǔ解釋jiěshì:「虔誠Qiánchéng」。

  • *

    見Jiàn詞語cíyǔ解釋jiěshì:「稱義Chēngyì」。

參考經文

  • +約Yuē 1:14; 腓Féi 2:7
  • +彼前Bǐ-Qián 3:18
  • +彼前Bǐ-Qián 3:19, 20
  • +西Xī 1:23
  • +西Xī 1:6

索引

  • 檢索手冊

    《親近》196頁

    《洞悉聖經》(上冊)221,806-807頁

    《洞悉聖經》(下冊)159,851頁

    《守望台》

    2008/9/15刊30-31頁

    2008/6/15刊13頁

    2006/2/15刊19頁

    1997/10/15刊11頁

    1990/3/1刊15-20頁

    1990/3/15刊10-20頁

    1989/3/15刊6-7頁

    《崇拜》57頁

  • 出版物索引

    《親近》 196;《洞悉上》 221, 806-807;《洞悉下》 159, 851;《守》08 6/15 13;《守》08 9/15 30-31;《守》06 2/15 19;《崇拜》 57;《守》97 10/15 11;《敬拜》 52;《守》90 3/1 15-20;《守》90 3/15 10-20;《守》89 3/15 6-7;

    g80 9/8 15; lp 72; w77 10/15 629; w75 8/15 503; w75 11/1 670; g73 9/8 6; w69 5/1 270; w69 10/1 605

譯本對照

點選經節數字,查看該節經文在其他聖經譯本中的譯法

總類

提前Tí-Qián 3:1徒Tú 20:28; 多Duō 1:5-9
提前Tí-Qián 3:2羅Luó 12:3; 彼前Bǐ-Qián 4:7
提前Tí-Qián 3:2徒Tú 28:7; 彼前Bǐ-Qián 4:9
提前Tí-Qián 3:2提前Tí-Qián 5:17; 提後Tí-Hòu 2:24; 多Duō 1:7, 9
提前Tí-Qián 3:3羅Luó 13:13
提前Tí-Qián 3:3腓Féi 4:5; 雅Yǎ 3:17
提前Tí-Qián 3:3羅Luó 12:18; 雅Yǎ 3:18
提前Tí-Qián 3:3來Lái 13:5; 彼前Bǐ-Qián 5:2
提前Tí-Qián 3:4弗Fú 6:4
提前Tí-Qián 3:6提前Tí-Qián 5:22
提前Tí-Qián 3:7徒Tú 22:12; 帖前Tiē-Qián 4:11, 12
提前Tí-Qián 3:8徒Tú 6:3; 多Duō 1:7; 彼前Bǐ-Qián 5:2
提前Tí-Qián 3:9提前Tí-Qián 1:5, 18, 19; 提後Tí-Hòu 1:3; 彼前Bǐ-Qián 3:16
提前Tí-Qián 3:10彼前Bǐ-Qián 2:12
提前Tí-Qián 3:11提前Tí-Qián 5:13
提前Tí-Qián 3:11多Duō 2:3-5
提前Tí-Qián 3:15來Lái 3:6
提前Tí-Qián 3:16約Yuē 1:14; 腓Féi 2:7
提前Tí-Qián 3:16彼前Bǐ-Qián 3:18
提前Tí-Qián 3:16彼前Bǐ-Qián 3:19, 20
提前Tí-Qián 3:16西Xī 1:23
提前Tí-Qián 3:16西Xī 1:6
  • 聖經新世界譯本(精讀本)
  • 閱讀 新世界譯本 (nwt)
  • 閱讀 和合本 (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
聖經新世界譯本(精讀本)
提摩太前書Tímótài Qiánshū 3:1-16

提摩太前書

3 人Rén竭力jiélì符合fúhé資格zīgé做zuò監督jiāndū+,就是jiùshì嚮往xiàngwǎng美好měihǎo的de工作gōngzuò。這Zhè句jù話huà真實zhēnshí可靠kěkào。2 監督Jiāndū應該yīnggāi無可指責wúkězhǐzé,只zhǐ做zuò一yí個gè女子nǚzǐ的de丈夫zhàngfu,生活shēnghuó有yǒu節制jiézhì,思想sīxiǎng健全jiànquán*+,做事zuòshì有yǒu條理tiáolǐ,好客hàokè+,具備jùbèi教導jiàodǎo的de能力nénglì+,3 不bú醉酒zuìjiǔ+,不bù凶暴xiōngbào*,通情達理tōngqíng-dálǐ+,不bù喜愛xǐʼài爭吵zhēngchǎo+,不bù貪愛tānʼài錢財qiáncái+,4 好好hǎohǎo督導dūdǎo*自己zìjǐ的de家jiā,兒女érnǚ順服shùnfú,而且érqiě十分shífēn莊重zhuāngzhòng認真rènzhēn*+。5 (人Rén不bù知道zhīdào怎樣zěnyàng督導dūdǎo*自己zìjǐ的de家jiā,又yòu怎zěn能néng照顧zhàogù上帝Shàngdì的de會眾huìzhòng呢ne?)6 監督Jiāndū不bù該gāi是shì新近xīnjìn改信gǎixìn的de+,恐怕kǒngpà他tā驕傲jiāoʼào自大zìdà,就jiù難逃nántáo魔鬼móguǐ所suǒ受shòu的de判決pànjué。7 監督Jiāndū也yě該gāi在zài會眾huìzhòng以外yǐwài有yǒu好hǎo名聲míngshēng*+,免得miǎnde受shòu人rén指責zhǐzé*,落luò入rù魔鬼móguǐ的de圈套quāntào。

8 同樣Tóngyàng,助理僕人zhùlǐ púrén應該yīnggāi莊重zhuāngzhòng認真rènzhēn*,不bú一yì口kǒu兩liǎng舌shé*,不bú嗜shì酒jiǔ豪飲háoyǐn,不bù貪tān不bú正當zhèngdàng的de利益lìyì+,9 本běn著zhe清白qīngbái的de良心liángxīn+,緊守jǐnshǒu信仰xìnyǎng的de神聖shénshèng祕密mìmì。

10 這些Zhèxiē人rén也yě該gāi先xiān受shòu試驗shìyàn,看看kànkan是否shìfǒu合適héshì*,如果rúguǒ無可指責wúkězhǐzé+,就jiù可以kěyǐ讓ràng他們tāmen做zuò僕人púrén。

11 同樣Tóngyàng,女子nǚzǐ應該yīnggāi莊重zhuāngzhòng認真rènzhēn,不bù誹謗fěibàng人rén+,生活shēnghuó有yǒu節制jiézhì,事事shìshì忠信zhōngxìn+。

12 助理僕人Zhùlǐ púrén應該yīnggāi只zhǐ做zuò一yí個gè女子nǚzǐ的de丈夫zhàngfu,好好hǎohǎo督導dūdǎo兒女érnǚ和hé自己zìjǐ的de家jiā。13 人Rén好好hǎohǎo執行zhíxíng職務zhíwù,就jiù贏得yíngdé好hǎo名聲míngshēng*,可以kěyǐ完全wánquán放膽fàngdǎn發言fāyán*,講論jiǎnglùn關於guānyú基督Jīdū耶穌Yēsū的de信仰xìnyǎng。

14 我Wǒ雖然suīrán希望xīwàng很hěn快kuài就jiù能néng去qù你nǐ那裡nàlǐ,但dàn還是háishi把bǎ這些zhèxiē話huà寫xiě給gěi你nǐ。15 這樣Zhèyàng,萬一wànyī我wǒ耽擱dānge了le,你nǐ也yě知道zhīdào在zài上帝Shàngdì的de家jiā裡li該gāi怎樣zěnyàng行事xíngshì為人wéirén+。這個Zhège家jiā就是jiùshì真神zhēnshén*的de會眾huìzhòng,是shì真理zhēnlǐ的de棟梁dòngliáng和hé支柱zhīzhù。16 虔誠Qiánchéng*的de真義zhēnyì實在shízài是shì重大zhòngdà的de神聖shénshèng祕密mìmì:「他Tā以yǐ肉身ròushēn顯現xiǎnxiàn+,成為chéngwéi靈體língtǐ而ér稱義chēngyì*+,在zài天使tiānshǐ面前miànqián出現chūxiàn+,在zài列國lièguó中zhōng受shòu傳揚chuányáng+,在zài世界shìjiè上shang被bèi人rén相信xiāngxìn+,被bèi接jiē到dào天tiān上shang得dé榮耀róngyào。」

中文繁體(國語)出版物(1956-2026)
登出
登入
  • 中文繁體(國語)
  • 分享
  • 設定
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用條款
  • 隱私權政策
  • 隱私設定
  • JW.ORG
  • 登入
分享