-
馬可福音 2:3-12聖經新世界譯本(精讀本)
-
-
3 有四個人抬著一個癱瘓的人來見耶穌+。4 可是因為人太多,他們不能把癱瘓的人抬到耶穌面前,就把耶穌頭頂上方的屋頂拆開,打了一個洞,然後把那個人連擔架一起放下去。5 耶穌看到他們的信心+,就對癱瘓的人說:「孩子,你的罪赦免了+。」6 有幾個抄經士坐在那裡,心裡想*+:7 「這個人怎麼這樣說話?他說褻瀆的話了+。除了上帝,誰能赦罪?+」8 耶穌心裡立刻知道他們在想*什麼,就說:「你們為什麼在心裡這樣想?+ 9 哪一樣比較容易呢?是對這個癱瘓的人說『你的罪赦免了』?還是說『起來,拿起你的擔架走吧』?10 可是為了讓你們知道,人子+在地上有權赦罪+ ——」耶穌就對癱瘓的人說:11 「我吩咐你,起來,拿起你的擔架,回家去吧。」12 那個人就起來,立刻拿起擔架,在所有人面前走出去。人人都非常驚訝,讚美*上帝,說:「我們從來沒見過這樣的事!+」
-
-
路加福音 5:18-26聖經新世界譯本(精讀本)
-
-
18 有幾個人用擔架抬著一個癱瘓的人,想送他進去,放在耶穌面前+。19 可是因為人太多,他們無法把癱瘓的人抬進去,就爬上屋頂,揭開瓦片,把他連擔架一起放到下面的人群中,落在耶穌的面前。20 耶穌看到他們的信心,就說:「朋友,你的罪赦免了+。」21 抄經士和法利賽派的人在心裡想*:「這個人是誰,竟然說褻瀆的話?除了上帝一位,誰能赦罪?+」22 耶穌看出他們在想*什麼,就說:「你們在心裡想什麼?23 哪一樣比較容易呢?是說『你的罪赦免了』?還是說『起來,走吧』?24 可是為了讓你們知道,人子在地上有權赦罪 —— 」耶穌對癱瘓的人說:「我吩咐你,起來,拿起你的擔架,回家去吧+。」25 那個人立刻在眾人面前起來,拿起他躺過的擔架回家去了,一路讚美*上帝。26 人人都驚嘆不已+,讚美*上帝,滿心敬畏地說:「我們今天看見的事太神奇了!」
-