約伯記內容大綱
約伯繼續回應(1-16)
嘲笑我的人把我圍住(2)
上帝使我成了人們的笑談(6)
墳墓會成為我的家(13)
約伯記 17:8
譯本對照
點選經節數字,查看該節經文在其他聖經譯本中的譯法
17 「我心力交瘁,
我的日子已到盡頭,
墳地在等著我+。
2 嘲笑我的人把我圍住+,
他們叛逆的行為,
我都看見了。
除了你,還有誰會跟我握手,承諾為我擔保呢?+
4 你蒙蔽了他們的心,
使他們不明事理+,
求你不要讓他們勝過我。
6 上帝使我成了人們的笑談+,
他們都吐唾沫在我臉上+。
7 我痛苦不堪,
眼睛都昏花了+,
我的身體瘦得像個影子。
10 你們所有人只管再來辯論吧!
11 我的歲月到了盡頭+,
計劃被粉碎,心願已破滅+。
12 人們一直把黑夜當作白天,
他們說『光明快到了』,
但我看到的只有黑暗。
13 再等一下,
墳墓就會成為我的家+,
我會在黑暗中鋪開我的床+。
15 我的希望到底在哪裡呢?+
誰還會認為我有希望呢?
16 我的希望會掉進
上了門閂的墳墓,
跟我一起下到塵土中+。」