譯本對照
點選經節數字,查看該節經文在其他聖經譯本中的譯法
2 有人移動地界+,
搶走別人的牲畜,
帶到自己的牧場上。
3 他們拉走孤兒的驢,
奪去寡婦的牛
作為借貸的抵押品+。
4 他們不准窮人走在大路上,
地上無助的人只好躲避他們+。
5 窮人像在曠野裡覓食的野驢+,
在沙漠中尋找食物
來養育孩子。
6 他們只能在別人的田裡收割,
在惡人的葡萄園裡
撿剩下的葡萄。
7 他們整夜赤身睡覺,
沒有衣服穿+,
在寒冷中沒有東西蔽體。
8 他們被山上的暴雨淋得濕透,
因為沒有避雨的地方,
他們只好緊挨著磐石。
9 寡婦懷裡的孤兒被人搶走+,
窮人的衣服被奪走,
作為借貸的抵押品+。
他們搬運麥穗,卻飢腸轆轆。
他們踩酒榨,卻要忍受乾渴+。
12 垂死的人在城裡呻吟,
重傷的人呼救求援+,
上帝卻認為沒有什麼不妥。
13 有些人憎恨亮光+,
不認識光明之道,
也不走在光明的路上。
14 行凶的人天一亮就起來,
殺害窮人和無助的人+,
夜間還出去偷竊。
15 姦夫盼望黃昏來到+,
說:『沒有人會看見我!+』
他遮住自己的臉。
16 竊賊趁黑夜闖進房子。
17 其他人害怕黑夜,
他們卻害怕早晨,
黑夜裡可怕的事,
他們都習慣了。
18 他們會迅速被水沖走,
他們的土地會被詛咒+,
他們不能再回到
自己的葡萄園。
19 乾旱炎熱怎樣奪走雪水,
墳墓也怎樣抓走犯罪的人+。
20 連他母親也會忘記他,
蛆蟲要把他吃掉,
沒有人會記得他+。
23 上帝任憑他們充滿自信,
自以為安穩+,
卻察看他們所做的一切+。
25 現在誰能證明我說謊?
誰能反駁我的話?」