約翰二書Yuēhàn Èrshū

1 我Wǒ這個zhège老人lǎorén*寫xiě信xìn給gěi被bèi選xuǎn上shàng的de那nà位wèi夫人fūrén*和hé她tā的de兒女érnǚ，就是jiùshì我wǒ真心zhēnxīn所suǒ愛ài的de。不僅Bùjǐn我wǒ愛ài你們nǐmen，所有suǒyǒu認識rènshi真理zhēnlǐ的de人rén也yě愛ài你們nǐmen。2 我們Wǒmen愛ài你們nǐmen是shì因為yīnwèi真理zhēnlǐ的de緣故yuángù，這zhè真理zhēnlǐ留liú在zài我們wǒmen心裡xīnlǐ，而且érqiě會huì永遠yǒngyuǎn與yǔ我們wǒmen同tóng在zài。3 分外Fènwài恩典ēndiǎn、憐憫liánmǐn、和睦hémù，會huì隨著suízhe真理zhēnlǐ和hé愛ài，與yǔ我們wǒmen同tóng在zài。這Zhè一切yíqiè都dōu是shì上帝Shàngdì我們wǒmen的de天父Tiānfù和hé他tā的de兒子érzi耶穌Yēsū基督Jīdū賜cì下xià的de。

4 我Wǒ非常fēicháng高興gāoxìng，因為yīnwèi知道zhīdào你nǐ有yǒu兒女érnǚ遵照zūnzhào我們wǒmen從cóng天父Tiānfù領受lǐngshòu的de誡命jièmìng，按àn真理zhēnlǐ處世chǔshì為人wéirén*+。5 夫人Fūrén，現在xiànzài我wǒ請求qǐngqiú你nǐ，我們wǒmen要yào彼此相愛bǐcǐxiāngʼài。（我Wǒ寫xiě給gěi你nǐ的de，不bú是shì一yì條tiáo新xīn誡命jièmìng，而ér是shì我們wǒmen從cóng最初zuìchū就jiù有yǒu的de+。）6 我們Wǒmen按照ànzhào他tā的de種種zhǒngzhǒng誡命jièmìng處世chǔshì為人wéirén*，就是jiùshì愛ài了le+。正如Zhèngrú你們nǐmen從cóng最初zuìchū就jiù已經yǐjīng聽tīng到dào的de，誡命jièmìng就是jiùshì：你們nǐmen總zǒng要yào懷huái著zhe愛心àixīn處世chǔshì為人wéirén。7 有Yǒu很hěn多duō騙子piànzi已經yǐjīng在zài世上shìshàng出現chūxiàn了le+。他們Tāmen不bù承認chéngrèn耶穌Yēsū基督Jīdū成chéng了le肉身ròushēn來lái過guo+。這樣Zhèyàng的de人rén就是jiùshì騙子piànzi，是shì基督Jīdū的de敵人dírén+。

8 你們Nǐmen要yào小心xiǎoxīn，不要búyào失去shīqù我們wǒmen工作gōngzuò的de成果chéngguǒ，卻què要yào取得qǔdé完滿wánmǎn的de獎賞jiǎngshǎng+。9 誰Shéi偏離piānlí正道zhèngdào，不bù時刻shíkè遵守zūnshǒu基督Jīdū的de教導jiàodǎo，誰shéi就jiù沒有méiyǒu上帝Shàngdì*+。時刻Shíkè遵守zūnshǒu他tā的de教導jiàodǎo的de，就jiù既jì有yǒu天父Tiānfù又yòu有yǒu兒子érzi+。10 要是Yàoshi有yǒu人rén到dào你們nǐmen那裡nàlǐ去qù，傳chuán的de不bú是shì基督Jīdū的de教導jiàodǎo，就jiù絕jué不可bùkě請qǐng他tā進jìn你們nǐmen家jiā裡li去qù+，也yě不可bùkě向xiàng他tā問好wènhǎo。11 向Xiàng他tā問好wènhǎo的de，就jiù分擔fēndān他tā惡行èxíng的de罪責zuìzé了le。

12 我Wǒ有yǒu很hěn多duō話huà要yào寫xiě給gěi你們nǐmen，可是kěshì不bù想xiǎng用yòng紙zhǐ和hé墨mò寫xiě出來chūlái，而ér是shì希望xīwàng到dào你們nǐmen那裡nàlǐ去qù，跟gēn你們nǐmen面對面miànduìmiàn談談tántan，使shǐ你們nǐmen有yǒu完全wánquán的de喜樂xǐlè。

13 你Nǐ那nà被bèi選xuǎn上shàng的de*姐妹jiěmèi的de兒女érnǚ都dōu向xiàng你nǐ問好wènhǎo。