基督Jīdū復臨fùlín

定義Dìngyì：耶穌Yēsū基督Jīdū離世líshì前qián曾céng應許yīngxǔ他tā會huì回來huílái。他Tā也yě預言yùyán，到時dàoshí會huì有yǒu許多xǔduō與yǔ上帝Shàngdì王國Wángguó有關yǒuguān的de大事dàshì相繼xiāngjì發生fāshēng。值得Zhídé注意zhùyì的de是shì，耶穌Yēsū的de來臨láilín 有yǒu別bié於yú他tā的de臨在línzài。一Yí個gè人rén可以kěyǐ在zài某mǒu個gè時刻shíkè抵達dǐdá或huò回來huílái（來臨láilín），然後ránhòu逗留dòuliú多duō年nián（臨在línzài）。聖經Shèngjīng的de希臘語Xīlàyǔ「埃科邁āikēmài」（意思yìsi是shì「來臨láilín」）也yě指zhǐ耶穌Yēsū於yú臨在línzài期間qījiān，在zài某mǒu個gè特定tèdìng的de時刻shíkè著手zhuóshǒu執行zhíxíng一yí個gè重要zhòngyào的de任務rènwu，那nà就是jiùshì在zài全能Quánnéng上帝Shàngdì大日子dàrìzi的de戰爭zhànzhēng中zhōng，替tì耶和華Yēhéhuá處決chǔjué惡人èrén。

跟Gēn基督Jīdū臨在línzài有關yǒuguān的de事件shìjiàn，在zài一yí個gè短duǎn時期shíqī裡li發生fāshēng，還是háishi在zài一yí段duàn長cháng達dá許多xǔduō年nián的de時期shíqī裡li發生fāshēng？

馬太福音Mǎtài Fúyīn24:37-39：「挪亞Nuóyà的de日子rìzi怎樣zěnyàng，人子rénzǐ臨在línzài［希臘語Xīlàyǔ『帕露西阿pàlùxīʼā』，和合héhé、新譯Xīnyì作zuò『降臨jiànglín』，現譯Xiànyì作zuò『來臨láilín』，Yg, Ro, ED作zuòpresence（臨在línzài）］也yě會huì怎樣zěnyàng。洪水Hóngshuǐ以前yǐqián的de日子rìzi，人rén又yòu吃chī又yòu喝hē，又yòu娶qǔ又yòu嫁jià，直到zhídào挪亞Nuóyà進jìn方舟fāngzhōu的de那nà一yì天tiān。他們Tāmen毫háo不bù理會lǐhuì，直到zhídào洪水hóngshuǐ來lái到dào，把bǎ他們tāmen全都quándōu沖chōng走zǒu，人子rénzǐ臨在línzài也yě會huì這樣zhèyàng。」（耶穌Yēsū在zài這裡zhèlǐ提tí到dào「挪亞Nuóyà的de日子rìzi」發生fāshēng的de事shì，那些nàxiē事shì是shì在zài一yí段duàn長cháng達dá許多xǔduō年nián的de時期shíqī裡li發生fāshēng的de。耶穌Yēsū說shuō當時dāngshí怎樣zěnyàng，他tā的de臨在línzài也yě怎樣zěnyàng。）

馬太福音Mǎtài Fúyīn24:37採用cǎiyòng希臘語Xīlàyǔ「帕露西阿pàlùxīʼā」，這個zhège詞cí的de字面zìmiàn意思yìsi是shì「在zài旁páng」。利德爾Lìdéʼěr與yǔ斯科特Sīkētè合編hébiān的de《希臘語Xīlàyǔ英語Yīngyǔ詞典cídiǎn》（牛津Niújīn，1968）給gěi「帕露西阿pàlùxīʼā」下xià的de第dì一yī個gè定義dìngyì，就是jiùshìpresence（臨在línzài）。腓立比書Féilìbǐshū2:12顯示xiǎnshì了le「帕露西阿pàlùxīʼā」的de意思yìsi。保羅Bǎoluó在zài這zhè節jié經文jīngwén裡li提tí到dào，他tā「在zài」（帕露西阿pàlùxīʼā）腓立比Féilìbǐ時shí，信徒xìntú怎樣zěnyàng；他tā「不在búzài」（阿普西阿āpǔxīʼā）腓立比Féilìbǐ時shí，信徒xìntú又yòu怎樣zěnyàng。另Lìng一yì方面fāngmiàn，馬太福音Mǎtài Fúyīn24:30說shuō「人子rénzǐ在zài天雲tiānyún上shang帶dài著zhe力量lìliàng和hé大dà榮耀róngyào而ér來lái 」，在zài哈米吉多頓Hāmǐjíduōdùn大戰dàzhàn中zhōng，替tì耶和華Yēhéhuá處決chǔjué惡人èrén，經文jīngwén的de「來lái」字zì譯yì自zì希臘語Xīlàyǔ「埃科梅農āikēméinóng」。有些Yǒuxiē譯者yìzhě把bǎ「帕露西阿pàlùxīʼā」和hé「埃科梅農āikēméinóng」都dōu譯yì作zuò「降臨jiànglín」，但dàn較jiào細心xìxīn的de譯者yìzhě卻què翻fān做zuò兩liǎng個gè不bù同tóng的de詞語cíyǔ，好hǎo突顯tūxiǎn兩者liǎngzhě的de差異chāyì。

世人Shìrén會huì看見kànjiàn基督Jīdū回來huílái嗎ma？

約翰福音Yuēhàn Fúyīn14:19：「還Hái有yǒu一會兒yíhuìr，世人shìrén就jiù不bú再zài看見kànjiàn我wǒ，你們nǐmen［耶穌Yēsū的de忠心zhōngxīn使徒shǐtú］卻què會huì看見kànjiàn我wǒ；因為yīnwèi我wǒ活huó著zhe，你們nǐmen也yě要yào活huó著zhe。」（在Zài此cǐ之前zhīqián，耶穌Yēsū曾céng應許yīngxǔ使徒shǐtú他tā會huì回來huílái，接jiē他們tāmen到dào天tiān上shang與yǔ他tā會合huìhé。他們Tāmen會huì看見kànjiàn他tā，因為yīnwèi他們tāmen會huì像xiàng他tā一樣yíyàng是shì靈體língtǐ，但dàn世人shìrén卻què不bú會huì再zài看見kànjiàn他tā。參看Cānkàn提摩太前書Tímótài Qiánshū6:16。）

使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn13:34：「上帝Shàngdì使shǐ他tā［耶穌Yēsū］從cóng死sǐ裡li復活fùhuó，永yǒng不bú再zài歸於guīyú朽壞xiǔhuài」。（血肉Xuèròu之zhī軀qū生來shēnglái就jiù會huì朽壞xiǔhuài，哥林多前書Gēlínduō Qiánshū15:42,44提tí到dào「血肉xuèròu的de身體shēntǐ」時shí，就jiù用yòng了le「朽壞xiǔhuài」一yì詞cí。聖經Shèngjīng說shuō耶穌Yēsū復活fùhuó後hòu就jiù不bú再zài歸於guīyú朽壞xiǔhuài，可見kějiàn他tā的de身體shēntǐ不bú會huì是shì血肉xuèròu的de。）

約翰福音Yuēhàn Fúyīn6:51：「我Wǒ是shì從cóng天tiān而ér降jiàng、叫jiào人rén得dé生命shēngmìng的de食物shíwù。誰Shéi吃chī了le這zhè種zhǒng食物shíwù，誰shéi就jiù永遠yǒngyuǎn活huó著zhe。我Wǒ將要jiāngyào賜cì的de食物shíwù就是jiùshì我wǒ的de肉ròu，是shì為了wèile世人shìrén的de生命shēngmìng而ér賜cì的de。」（耶穌Yēsū既jì犧牲xīshēng了le自己zìjǐ的de血肉xuèròu之zhī軀qū，就jiù不bú會huì取qǔ回huí，不然bùrán的de話huà，世人shìrén就jiù無法wúfǎ從cóng他tā所suǒ犧牲xīshēng的de完美wánměi生命shēngmìng得益déyì了le。）

另Lìng見jiàn「被Bèi提tí」32,33頁yè。

耶穌Yēsū「怎樣zěnyàng到dào天空tiānkōng去qù，他tā也yě必bì怎樣zěnyàng來lái」，是shì什麼shénme意思yìsi？

使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn1:9-11：「他們Tāmen［耶穌Yēsū的de使徒shǐtú］還hái在zài看kàn的de時候shíhou，他tā就jiù升shēng起來qǐlái了le，有yǒu雲彩yúncai把bǎ他tā接jiē上去shàngqù，使shǐ他們tāmen看kàn不bu見jiàn。耶穌Yēsū升shēng上去shàngqù的de時候shíhou，他們tāmen凝視níngshì著zhe天空tiānkōng，忽然hūrán有yǒu兩liǎng個gè穿chuān白衣báiyī的de人rén站zhàn在zài他們tāmen旁邊pángbiān，說shuō：『加利利人Jiālìlìrén啊a，你們nǐmen怎麼zěnme站zhàn在zài這裡zhèlǐ凝望níngwàng著zhe天空tiānkōng呢ne？這Zhè位wèi接jiē到dào天空tiānkōng去qù離開líkāi你們nǐmen的de耶穌Yēsū，你們nǐmen看見kànjiàn他tā怎樣zěnyàng到dào天空tiānkōng去qù，他tā也yě必bì怎樣zěnyàng來lái。』」（請Qǐng留意liúyì，這裡zhèlǐ是shì說shuō，耶穌Yēsū怎樣zěnyàng去qù，「必bì怎樣zěnyàng來lái」，而ér不bú是shì說shuō，耶穌Yēsū以yǐ怎樣zěnyàng的de身體shēntǐ去qù，必bì以yǐ怎樣zěnyàng的de身體shēntǐ來lái。試Shì想想xiǎngxiang耶穌Yēsū「怎樣zěnyàng」升天shēngtiān。第Dì9節jié說shuō，耶穌Yēsū在zài門徒méntú眼前yǎnqián消失xiāoshī，只有zhǐyǒu他們tāmen才cái看見kànjiàn他tā離lí去qù，世人shìrén卻què全quán不bù知情zhīqíng。基督Jīdū回來huílái時shí，情形qíngxing也yě一樣yíyàng。）

耶穌Yēsū「在zài雲yún中zhōng來臨láilín」，「每měi一yí個gè人rén的de眼yǎn都dōu會huì看見kànjiàn他tā」，是shì什麼shénme意思yìsi？

啟示錄Qǐshìlù1:7：「看Kàn哪na！他Tā在zài雲yún中zhōng來臨láilín，每měi一yí個gè人rén的de眼yǎn都dōu會huì看見kànjiàn他tā，那些nàxiē刺cì過guo他tā的de人rén也yě會huì看見kànjiàn他tā，地dì上shang所有suǒyǒu民族mínzú都dōu因yīn他tā而ér悲傷bēishāng捶chuí胸xiōng。」（另Lìng見jiàn馬太福音Mǎtài Fúyīn24:30；馬可福音Mǎkě Fúyīn13:26；路加福音Lùjiā Fúyīn21:27）

「雲Yún」表示biǎoshì什麼shénme？表示Biǎoshì肉眼ròuyǎn看kàn不bu見jiàn。一Yí架jià飛機fēijī在zài密雲mìyún中zhōng或huò雲層yúncéng上shang飛fēi過guò時shí，地dì上shang的de人rén即使jíshǐ聽見tīngjiàn飛機fēijī引擎yǐnqíng的de響聲xiǎngshēng，也yě看kàn不bu見jiàn飛機fēijī。耶和華Yēhéhuá對duì摩西Móxī說shuō：「我Wǒ要yào在zài烏雲wūyún中zhōng臨到líndào你nǐ那裡nàlǐ。」那Nà時shí摩西Móxī並bìng沒有méiyǒu看見kànjiàn上帝Shàngdì，但dàn雲yún顯示xiǎnshì耶和華Yēhéhuá正zhèng隱形yǐnxíng臨在línzài。（出埃及記Chūʼāijíjì19:9；另lìng見jiàn利未記Lìwèijì16:2；民數記Mínshùjì11:25）假如Jiǎrú基督Jīdū的de來臨láilín是shì肉眼ròuyǎn看kàn得de見jiàn的de，就jiù不bù可能kěnéng「每měi一yí個gè人rén」都dōu看見kànjiàn他tā了le，比如bǐrú他tā在zài澳大利亞Àodàlìyà的de上空shàngkōng顯現xiǎnxiàn時shí，歐洲Ōuzhōu、非洲Fēizhōu和hé美洲Měizhōu的de人rén就jiù不bú會huì看見kànjiàn他tā。

「每Měi一yí個gè人rén的de眼yǎn都dōu會huì看見kànjiàn他tā」是shì什麼shénme意思yìsi？人Rén觀察guānchá世事shìshì，就jiù不bù難nán看kàn出chū基督Jīdū正zhèng隱形yǐnxíng臨在línzài。約翰福音Yuēhàn Fúyīn9:41也yě表明biǎomíng「看見kànjiàn」不bù一定yídìng指zhǐ實際shíjì見jiàn到dào，說shuō：「耶穌Yēsū對duì他們tāmen［法利賽派Fǎlìsàipài的de人rén］說shuō：『你們Nǐmen要是yàoshi瞎xiā了le眼yǎn，就jiù沒有méiyǒu罪zuì了le。可是Kěshì現在xiànzài你們nǐmen說shuō，「我們wǒmen能néng看見kànjiàn」，所以suǒyǐ你們nǐmen仍舊réngjiù有yǒu罪zuì。』」（參看Cānkàn羅馬書Luómǎshū1:20）耶穌Yēsū回來huílái以後yǐhòu，有些yǒuxiē人rén顯xiǎn出chū信心xìnxīn，看kàn出chū他tā臨在línzài的de徵象zhēngxiàng的de含意hányì，其他qítā人rén則zé漠視mòshì證據zhèngjù。當Dāng基督Jīdū來臨láilín，顯xiǎn出chū大能dànéng，採取cǎiqǔ行動xíngdòng，替tì上帝Shàngdì處決chǔjué惡人èrén時shí，就jiù連lián惡人èrén也yě會huì看kàn出chū毀滅huǐmiè不bú是shì來自láizì人rén，而ér是shì來自láizì上帝Shàngdì。他們Tāmen會huì知道zhīdào這zhè是shì上帝Shàngdì的de判決pànjué，因為yīnwèi他們tāmen早已zǎoyǐ受shòu到dào警告jǐnggào。由於Yóuyú大禍dàhuò臨頭líntóu，他們tāmen禁不住jīnbuzhù「悲傷bēishāng捶chuí胸xiōng」。

「那些Nàxiē刺cì過guo他tā的de人rén」指zhǐ誰shéi呢ne？耶穌Yēsū被bèi掛guà在zài柱zhù上shang時shí，羅馬Luómǎ士兵shìbīng曾céng實際shíjì刺cì過guo他tā，但dàn他們tāmen早已zǎoyǐ死sǐ去qù。因此Yīncǐ，「那些nàxiē刺cì過guo他tā的de人rén」，必然bìrán是shì指zhǐ在zài末世mòshì「刺cì傷shāng」或huò迫害pòhài基督Jīdū真正zhēnzhèng門徒méntú的de人rén。（馬太福音Mǎtài Fúyīn25:40,45）

假若Jiǎruò我們wǒmen看kàn不bu見jiàn某mǒu個gè人rén，我們wǒmen真zhēn的de可以kěyǐ說shuō他tā「來lái」了le或huò「在zài」這裡zhèlǐ嗎ma？

使徒Shǐtú保羅Bǎoluó說shuō他tā身shēn不在búzài哥林多Gēlínduō，心xīn卻què與yǔ哥林多Gēlínduō的de基督徒Jīdūtú同tóng在zài。（哥林多前書Gēlínduō Qiánshū5:3）

耶和華Yēhéhuá曾céng說shuō他tā要yào「下去xiàqù」攪亂jiǎoluàn建造jiànzào巴別塔Bābiétǎ的de人rén的de語言yǔyán。（創世記Chuàngshìjì11:7）也Yě曾céng說shuō他tā要yào「下來xiàlái」拯救zhěngjiù以色列人Yǐsèlièrén脫離tuōlí埃及人Āijírén的de奴役núyì。後來Hòulái上帝Shàngdì向xiàng摩西Móxī保證bǎozhèng「我wǒ要yào親自qīnzì與yǔ你nǐ同tóng去qù」，把bǎ以色列人Yǐsèlièrén帶dài進jìn應許yīngxǔ之zhī地dì。（出埃及記Chūʼāijíjì3:8；33:14）儘管Jǐnguǎn這樣zhèyàng，從來cónglái沒有méiyǒu人rén見jiàn過guo上帝Shàngdì。（出埃及記Chūʼāijíjì33:20；約翰福音Yuēhàn Fúyīn1:18）

聖經Shèngjīng拿ná什麼shénme事件shìjiàn與yǔ基督Jīdū的de臨在línzài相提並論xiāngtí-bìnglùn？

但以理書Dànyǐlǐshū7:13,14：「有Yǒu一yí位wèi好像hǎoxiàng人子rénzǐ的de［耶穌Yēsū基督Jīdū］在zài天雲tiānyún中zhōng來臨láilín，進見jìnjiàn萬古常在者Wàngǔ Chángzàizhě［耶和華Yēhéhuá上帝Shàngdì］。他Tā被bèi帶dài到dào萬古常在者Wàngǔ Chángzàizhě跟前gēnqián。統治權Tǒngzhìquán、尊嚴zūnyán、王國wángguó都dōu賜cì給gěi了le他tā，要yào各gè民族mínzú、國家guójiā、語言yǔyán的de人rén都dōu事奉shìfèng他tā。」

帖撒羅尼迦前書Tiēsāluóníjiā Qiánshū4:15,16：「我們Wǒmen憑píng著zhe耶和華Yēhéhuá的de話huà告訴gàosu你們nǐmen，主zhǔ臨在línzài的de時候shíhou，我們wǒmen仍然réngrán生存shēngcún的de人rén必bì不bù能néng先xiān於yú已經yǐjīng長眠chángmián的de人rén。因為Yīnwèi主zhǔ必bì親自qīnzì從cóng天tiān而ér降jiàng，帶dài著zhe發令fālìng的de呼喚hūhuàn、天使長tiānshǐzhǎng的de聲音shēngyīn、上帝Shàngdì號筒hàotǒng的de響聲xiǎngshēng。那些Nàxiē跟gēn基督Jīdū聯合liánhé的de死人sǐrén必bì首先shǒuxiān復活fùhuó。」（因此Yīncǐ，跟gēn基督Jīdū一起yìqǐ作zuò王wáng的de人rén會huì復活fùhuó到dào天tiān上shang與yǔ他tā會合huìhé，首先shǒuxiān是shì那些nàxiē在zài主zhǔ回來huílái以前yǐqián死sǐ去qù的de人rén，然後ránhòu是shì那些nàxiē在zài主zhǔ回來huílái以後yǐhòu死sǐ去qù的de人rén。）

馬太福音Mǎtài Fúyīn25:31-33：「人子Rénzǐ在zài他tā的de榮耀róngyào裡li同tóng所有suǒyǒu天使tiānshǐ一起yìqǐ來lái到dào，就jiù會huì坐zuò在zài他tā榮耀róngyào的de寶座bǎozuò上shang。所有Suǒyǒu國族guózú都dōu被bèi聚集jùjí到dào他tā面前miànqián，他tā會huì把bǎ人rén彼此bǐcǐ分開fēnkāi，就jiù像xiàng牧人mùrén把bǎ綿羊miányáng山羊shānyáng分開fēnkāi一樣yíyàng。他Tā把bǎ綿羊miányáng放fàng在zài右邊yòubian，山羊shānyáng放fàng在zài左邊zuǒbian。」

帖撒羅尼迦後書Tiēsāluóníjiā Hòushū1:7-9：「又Yòu必bì以yǐ安舒ānshū回報huíbào你們nǐmen這些zhèxiē遭zāo患難huànnàn的de人rén，使shǐ你們nǐmen跟gēn我們wǒmen同tóng得dé安舒ānshū。那Nà時候shíhou，主zhǔ耶穌Yēsū同tóng他tā那些nàxiē大能dànéng的de天使tiānshǐ，在zài烈焰lièyàn騰騰téngténg的de火huǒ中zhōng，從cóng天tiān上shang顯露xiǎnlù出來chūlái，要yào施行shīxíng報應bàoyìng，懲罰chéngfá那些nàxiē不bú認識rènshi上帝Shàngdì和hé不bù服從fúcóng我們wǒmen主zhǔ耶穌Yēsū的de好消息hǎo xiāoxi的de人rén。這些Zhèxiē人rén必bì遭受zāoshòu刑罰xíngfá，不bù能néng留liú在zài主zhǔ面前miànqián，並bìng在zài他tā能力nénglì的de榮耀róngyào中zhōng永遠yǒngyuǎn滅亡mièwáng。」

路加福音Lùjiā Fúyīn23:42,43：「［被Bèi釘dìng在zài耶穌Yēsū身shēn旁páng、曾céng對duì他tā表示biǎoshì同情tóngqíng的de罪犯zuìfàn］又yòu說shuō：『耶穌Yēsū，你nǐ領受lǐngshòu王權wángquán以後yǐhòu，求qiú你nǐ顧念gùniàn我wǒ。』耶穌Yēsū對duì他tā說shuō：『我Wǒ今天jīntiān實在shízài告訴gàosu你nǐ，你nǐ必定bìdìng跟gēn我wǒ一同yìtóng在zài樂園lèyuán裡li。』」（在Zài耶穌Yēsū統治tǒngzhì下xià，整個zhěnggè地球dìqiú會huì成為chéngwéi樂園lèyuán。凡Fán上帝Shàngdì所suǒ記念jìniàn的de死人sǐrén都dōu會huì復活fùhuó，有yǒu機會jīhuì在zài地dì上shang永yǒng享xiǎng完美wánměi的de生命shēngmìng。）

另Lìng見jiàn「末世Mòshì」190-194頁yè。