來自Láizì各gè地dì的de信xìn——海地Hǎidì

「我Wǒ覺得juéde自己zìjǐ真zhēn是shì一yí個gè很hěn有yǒu福fú的de人rén」

2010年nián1月yuè12日rì，海地Hǎidì發生fāshēng大dà地震dìzhèn。看見Kànjiàn關於guānyú當地dāngdì災情zāiqíng的de新聞xīnwén報導bàodǎo，我wǒ感到gǎndào難受nánshòu極jí了le。1月yuè20日rì，我wǒ的de好hǎo朋友péngyou卡門Kǎmén打dǎ電話diànhuà給gěi我wǒ，她tā提議tíyì我們wǒmen倆liǎ一起yìqǐ到dào海地Hǎidì參與cānyù義務yìwù救援jiùyuán工作gōngzuò。我Wǒ跟gēn卡門Kǎmén是shì幾jǐ年nián前qián在zài一yí個gè王國聚會所wángguó jùhuìsuǒ的de建築jiànzhù工地gōngdì認識rènshi的de，當時dāngshí我們wǒmen在zài那裡nàlǐ做zuò義務yìwù的de護理hùlǐ人員rényuán。此後Cǐhòu，我們wǒmen也yě在zài其他qítā工地gōngdì一起yìqǐ做zuò過guo義工yìgōng，並bìng成chéng了le很hěn好hǎo的de朋友péngyou。

我Wǒ對duì卡門Kǎmén說shuō，我wǒ的de體力tǐlì和hé情緒qíngxù未必wèibì能夠nénggòu應付yìngfu在zài海地Hǎidì的de救援jiùyuán工作gōngzuò，她tā就jiù說shuō：我們wǒmen不bú是shì一直yìzhí都dōu是shì好hǎo搭檔dādàng嗎ma？到時Dàoshí我們wǒmen倆liǎ可以kěyǐ互相hùxiāng扶持fúchí啊a！她Tā的de話huà鼓勵gǔlì了le我wǒ，於是yúshì我wǒ打dǎ電話diànhuà給gěi耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén在zài美國Měiguó紐約Niǔyuē布魯克林Bùlǔkèlín的de總部zǒngbù，告訴gàosu負責fùzé統籌tǒngchóu救援jiùyuán工作gōngzuò的de那個nàge見證人jiànzhèngrén，說shuō我wǒ想xiǎng報名bàomíng到dào海地Hǎidì做zuò義工yìgōng。我Wǒ向xiàng他tā提tí到dào卡門Kǎmén，並bìng說shuō我們wǒmen倆liǎ希望xīwàng能néng一起yìqǐ工作gōngzuò。可是Kěshì，他tā說shuō我們wǒmen不bù一定yídìng會huì獲得huòdé挑選tiāoxuǎn，即使jíshǐ我wǒ和hé卡門Kǎmén都dōu獲huò選xuǎn了le，也yě不bù能néng保證bǎozhèng我們wǒmen能néng一起yìqǐ工作gōngzuò。

於是Yúshì，我wǒ繼續jìxù過guò日常rìcháng的de生活shēnghuó，心想xīnxiǎng他們tāmen也許yěxǔ不bú會huì選xuǎn中zhòng我wǒ。四Sì天tiān後hòu，也yě就是jiùshì1月yuè25日rì星期一Xīngqīyī，我wǒ接jiē到dào一yí個gè來自láizì布魯克林Bùlǔkèlín的de電話diànhuà，對方duìfāng問wèn我wǒ可不可以kě bu kěyǐ去qù海地Hǎidì，最zuì好hǎo能夠nénggòu在zài接著jiēzhe那nà天tiān出發chūfā。實在Shízài太tài難以置信nányǐ-zhìxìn了le！我Wǒ答應dāying會huì盡量jìnliàng安排ānpái。掛Guà線xiàn後hòu，我wǒ首先shǒuxiān向xiàng雇主gùzhǔ請假qǐng jià，然後ránhòu打dǎ電話diànhuà給gěi卡門Kǎmén。她Tā告訴gàosu我wǒ她tā因為yīnwèi不bú會huì說shuō法語Fǎyǔ，所以suǒyǐ沒有méiyǒu獲huò選xuǎn。那Nà時候shíhou，我wǒ的de心情xīnqíng既jì興奮xīngfèn又yòu擔心dānxīn。我Wǒ好不hǎobù容易róngyì弄nòng到dào一yì張zhāng機票jīpiào，並bìng於yú1月yuè28日rì從cóng紐約Niǔyuē飛fēi到dào多米尼加共和國Duōmǐníjiā Gònghéguó的de聖多明各Shèngduōmínggè，這個zhège城市chéngshì靠近kàojìn海地Hǎidì的de邊境biānjìng。

一Yí個gè年輕niánqīng的de見證人jiànzhèngrén在zài機場jīchǎng接jiē我wǒ，他tā開車kāichē送sòng我wǒ到dào多米尼加共和國Duōmǐníjiā Gònghéguó的de耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén分部fēnbù辦事處bànshìchù。當天Dàngtiān，有yǒu兩liǎng個gè同樣tóngyàng是shì做zuò護士hùshi的de見證人jiànzhèngrén也yě從cóng美國Měiguó來lái到dào，晚上wǎnshang我們wǒmen三sān人rén在zài同tóng一yí個gè房間fángjiān過夜guòyè。第Dì二èr天tiān早上zǎoshang，有yǒu人rén開車kāichē送sòng我們wǒmen到dào位於wèiyú太子港Tàizǐ Gǎng的de海地Hǎidì分部fēnbù辦事處bànshìchù，車程chēchéng七qī個gè半bàn小時xiǎoshí。

我們Wǒmen進入jìnrù海地Hǎidì的de邊境biānjìng之後zhīhòu，就jiù看見kànjiàn地震dìzhèn對duì當地dāngdì造成zàochéng的de破壞pòhuài。真Zhēn的de很hěn難nán相信xiāngxìn，這個zhège美麗měilì的de國家guójiā只zhǐ不過búguò經歷jīnglì了le35秒miǎo的de震盪zhèndàng，就jiù變biàn得de如此rúcǐ滿目瘡痍mǎnmù-chuāngyí。單Dān是shì在zài電視diànshì上shang看kàn到dào災區zāiqū的de畫面huàmiàn，已經yǐjīng令lìng人rén慘不忍睹cǎnbùrěndǔ，更gèng何況hékuàng是shì親眼qīnyǎn看見kànjiàn呢ne。許多Xǔduō住宅zhùzhái都dōu損毀sǔnhuǐ了le，連lián總統zǒngtǒng府fǔ也yě不bù能néng倖免xìngmiǎn，有些yǒuxiē房子fángzi更gèng只zhǐ剩shèng下xià一yí片piàn瓦礫wǎlì。那裡Nàlǐ的de許多xǔduō房子fángzi，都dōu是shì人們rénmen用yòng畢生bìshēng的de辛勞xīnláo換huàn來lái的de，但dàn頃刻qǐngkè間jiān就jiù化為烏有huàwéi-wūyǒu。我Wǒ不禁bùjīn想xiǎng到dào，物質wùzhì確實quèshí不bú是shì人生rénshēng中zhōng真正zhēnzhèng重要zhòngyào的de東西dōngxi。

我們Wǒmen到dào了le海地Hǎidì分部fēnbù，接待員jiēdàiyuán一yí看見kànjiàn我們wǒmen進來jìnlái，臉liǎn上shang就jiù展露zhǎnlù出chū燦爛cànlàn的de笑容xiàoróng，並bìng馬上mǎshàng從cóng接待處jiēdàichù跑pǎo到dào門口ménkǒu，給gěi我們wǒmen一yí個gè熱情rèqíng的de擁抱yōngbào。她Tā說shuō很hěn感謝gǎnxiè我們wǒmen放fàng下xià自己zìjǐ的de事shì到dào海地Hǎidì來lái。吃Chī過guo午飯wǔfàn後hòu，我們wǒmen到dào附近fùjìn一yí個gè改gǎi成chéng臨時línshí醫院yīyuàn的de大會堂dàhuìtáng去qù。我Wǒ在zài那裡nàlǐ見jiàn到dào其他qítā來lái做zuò義工yìgōng的de見證人jiànzhèngrén，其中qízhōng包括bāokuò一yí對duì來自láizì德國Déguó的de醫生yīshēng夫婦fūfù，他們tāmen的de助手zhùshǒu，以及yǐjí一yí個gè來自láizì瑞士Ruìshì的de助產士zhùchǎnshì。

那個Nàge晚上wǎnshang我wǒ就jiù開始kāishǐ工作gōngzuò了le。大會堂Dàhuìtáng裡li有yǒu18個gè病人bìngrén，當中dāngzhōng有yǒu見證人jiànzhèngrén也yě有yǒu非fēi見證人jiànzhèngrén。地板Dìbǎn上shang鋪pū了le一些yìxiē褥子rùzi，病人bìngrén就jiù躺tǎng在zài上面shàngmiàn。見證人Jiànzhèngrén的de醫護yīhù人員rényuán為wèi每měi個gè病人bìngrén都dōu提供tígōng同樣tóngyàng的de照顧zhàogù和hé免費miǎnfèi醫療yīliáo服務fúwù。

當晚Dàngwǎn，一yí個gè80歲suì的de老lǎo病人bìngrén去世qùshì了le，臨終línzhōng時shí他tā的de妻子qīzi、我wǒ和hé我wǒ的de室友shìyǒu都dōu在zài他tā身邊shēnbiān。不久Bùjiǔ，一yí個gè叫jiào凱特莉Kǎitèlì的de年輕niánqīng女子nǚzǐ開始kāishǐ痛苦tòngkǔ地de呻吟shēnyín。她Tā的de右手yòushǒu在zài地震dìzhèn中zhōng受傷shòushāng，最後zuìhòu被bèi切除qiēchú了le。凱特莉Kǎitèlì身shēn旁páng有yǒu一yí個gè見證人jiànzhèngrén，是shì她tā的de聖經Shèngjīng老師lǎoshī。幾乎Jīhū每měi天tiān晚上wǎnshang，她tā都dōu來lái大會堂dàhuìtáng陪伴péibàn凱特莉Kǎitèlì。

我Wǒ走zǒu到dào凱特莉Kǎitèlì跟前gēnqián，很hěn想xiǎng幫助bāngzhù她tā減輕jiǎnqīng痛楚tòngchǔ，可是kěshì她tā所suǒ經受jīngshòu的de不止bùzhǐ是shì身體shēntǐ上shang的de痛tòng。她Tā告訴gàosu我wǒ，地震dìzhèn發生fāshēng時shí她tā在zài一yí個gè朋友péngyou家jiā中zhōng。當時Dāngshí她們tāmen都dōu不bù知道zhīdào發生fāshēng了le什麼shénme事shì，於是yúshì挽wǎn著zhe手shǒu一起yìqǐ向xiàng陽台yángtái的de方向fāngxiàng跑pǎo，但dàn一yì堵dǔ牆qiáng忽然hūrán塌tā下xià，倒dǎo在zài她們tāmen身上shēnshang，把bǎ她們tāmen倆liǎ壓yā住zhù。她Tā喊hǎn她tā朋友péngyou的de名字míngzi，可是kěshì沒有méiyǒu回應huíyìng。那Nà一刻yíkè，她tā知道zhīdào朋友péngyou已經yǐjīng死sǐ了le。朋友Péngyou的de身體shēntǐ有yǒu一yí部分bùfen壓yā在zài凱特莉Kǎitèlì身上shēnshang，四sì個gè鐘頭zhōngtóu後hòu救援jiùyuán人員rényuán來lái到dào，才cái把bǎ她tā救jiù出來chūlái。凱特莉Kǎitèlì右手yòushǒu的de整個zhěnggè手臂shǒubì，直到zhídào肩jiān關節guānjié都dōu被bèi切除qiēchú了le。

那Nà天tiān晚上wǎnshang，每měi當dāng凱特莉Kǎitèlì快要kuàiyào入睡rùshuì，她tā腦海nǎohǎi裡li就jiù會huì再次zàicì浮現fúxiàn出chū地震dìzhèn的de情景qíngjǐng。她Tā抽泣chōuqì著zhe對duì我wǒ說shuō：「我Wǒ知道zhīdào聖經Shèngjīng說shuō末世mòshì會huì有yǒu很hěn多duō地震dìzhèn。我Wǒ知道zhīdào我們wǒmen會huì有yǒu一yí個gè快樂kuàilè的de未來wèilái。我Wǒ知道zhīdào，我wǒ應該yīnggāi為wèi自己zìjǐ能夠nénggòu活huó下來xiàlái而ér感恩gǎnʼēn。但是Dànshì，你nǐ想像xiǎngxiàng一下yíxià你nǐ就是jiùshì我wǒ吧ba。昨天Zuótiān什麼shénme都dōu還hái好好hǎohǎo的de，今天jīntiān就jiù變biàn成chéng這個zhège樣子yàngzi了le。」在Zài她tā面前miànqián，我wǒ感到gǎndào完全wánquán無能為力wúnéng-wéilì，我wǒ能夠nénggòu做zuò到dào的de只是zhǐshì抱bào著zhe她tā。接著Jiēzhe，我wǒ也yě開始kāishǐ哭kū起來qǐlái。我們Wǒmen倆liǎ不bù停tíng地de哭kū，直到zhídào她tā睡shuì著zháo為止wéizhǐ。

每Měi天tiān都dōu會huì有yǒu一yí個gè醫生yīshēng和hé兩liǎng個gè護士hùshi被bèi派pài到dào某mǒu個gè地方dìfang治療zhìliáo傷病者shāngbìngzhě。一Yì天tiān，我wǒ給gěi派pài到dào距離jùlí太子港Tàizǐ Gǎng兩liǎng小時xiǎoshí車程chēchéng的de小戈阿沃Xiǎogēʼāwò，同行tóngxíng的de還hái有yǒu另外lìngwài兩liǎng個gè義工yìgōng，一yí個gè是shì從cóng佛羅里達州Fóluólǐdá Zhōu來lái的de護士hùshi，一yí個gè是shì從cóng法國Fǎguó來lái的de醫生yīshēng。我們Wǒmen在zài早上zǎoshang9時shí30分fēn抵達dǐdá後hòu，就jiù從cóng車chē上shang卸xiè下xià醫療yīliáo物資wùzī，然後ránhòu把bǎ東西dōngxi放fàng進jìn當地dāngdì的de王國聚會所wángguó jùhuìsuǒ。有些Yǒuxiē人rén知道zhīdào我們wǒmen會huì在zài那nà天tiān到達dàodá，所以suǒyǐ早已zǎoyǐ坐zuò在zài聚會所jùhuìsuǒ等候děnghòu我們wǒmen。

我們Wǒmen立刻lìkè開始kāishǐ工作gōngzuò。那nà天tiān天氣tiānqì十分shífēn炎熱yánrè，但dàn排隊páiduì等候děnghòu治療zhìliáo的de人龍rénlóng還是háishi越來越yuèláiyuè長cháng。我們Wǒmen一直yìzhí工作gōngzuò到dào下午xiàwǔ3時shí左右zuǒyòu，才cái可以kěyǐ停tíng下來xiàlái休息xiūxi一會兒yíhuìr。當天Dàngtiān，我們wǒmen三sān個gè人rén合共hégòng為wèi114人rén注射zhùshè疫苗yìmiáo和hé為wèi105人rén診zhěn症zhèng。雖然Suīrán工作gōngzuò得de很hěn疲累pílèi，但dàn能夠nénggòu幫助bāngzhù有yǒu需要xūyào的de人rén，我wǒ感到gǎndào很hěn高興gāoxìng。

我Wǒ在zài海地Hǎidì一共yígòng逗留dòuliú了le兩liǎng個gè星期xīngqī多duō一點yìdiǎnr。差不多Chàbuduō每měi天tiān晚上wǎnshang，我wǒ都dōu要yào在zài大會堂dàhuìtáng值班zhíbān12小時xiǎoshí。我Wǒ從cóng沒有méiyǒu負fù起qǐ過guo這麼zhème重大zhòngdà的de責任zérèn，但dàn我wǒ覺得juéde，能夠nénggòu參與cānyù那裡nàlǐ的de救援jiùyuán工作gōngzuò，確實quèshí是shì我wǒ的de殊榮shūróng和hé福分fúfen。我Wǒ欣幸xīnxìng自己zìjǐ能夠nénggòu盡jìn一yì分fēn綿力miánlì，幫助bāngzhù海地Hǎidì那些nàxiē苦難kǔnàn深重shēnzhòng的de災民zāimín。

另Lìng一yì方面fāngmiàn，我們wǒmen也yě從cóng災民zāimín身上shēnshang學xué到dào很hěn多duō東西dōngxi。15歲suì的de埃利澤Āilìzé是shì我wǒ負責fùzé照顧zhàogù的de病人bìngrén之zhī一yī，他tā有yǒu一yì條tiáo腿tuǐ切除qiēchú了le。一Yí個gè男孩nánhái吉米Jímǐ經常jīngcháng在zài晚上wǎnshang來lái大會堂dàhuìtáng陪伴péibàn他tā。我Wǒ發現fāxiàn埃利澤Āilìzé常常chángcháng跟gēn吉米Jímǐ分享fēnxiǎng食物shíwù，他tā告訴gàosu我wǒ，那nà是shì因為yīnwèi吉米Jímǐ有時yǒushí晚飯wǎnfàn還hái沒méi吃chī，就jiù來lái探望tànwàng他tā。這Zhè件jiàn事shì深深shēnshēn觸動chùdòng了le我wǒ。埃利澤Āilìzé讓ràng我wǒ看kàn出chū，即使jíshǐ我們wǒmen沒有méiyǒu錢qián，甚至shènzhì沒有méiyǒu健康jiànkāng的de身體shēntǐ，也yě可以kěyǐ跟gēn別人biérén分享fēnxiǎng自己zìjǐ所有suǒyǒu的de東西dōngxi。

我們Wǒmen那nà一yì組zǔ的de義務yìwù醫護yīhù人員rényuán也yě顯xiǎn出chū了le同樣tóngyàng的de精神jīngshén。有Yǒu一yí個gè組員zǔyuán的de身體shēntǐ不bú大dà好hǎo，也yě有yǒu一yí個gè組員zǔyuán患huàn有yǒu背痛bèitòng。然而Ránʼér，所有suǒyǒu組員zǔyuán都dōu是shì先xiān顧及gùjí病人bìngrén的de需要xūyào而ér不bú是shì自己zìjǐ，他們tāmen的de榜樣bǎngyàng激勵jīlì我wǒ再接再厲zàijiē-zàilì。我們Wǒmen所有suǒyǒu人rén有時yǒushí都dōu會huì感到gǎndào心力交瘁xīnlì-jiāocuì，但dàn大家dàjiā總是zǒngshì互相hùxiāng扶持fúchí，所以suǒyǐ能夠nénggòu堅持jiānchí下去xiàqù。這Zhè次cì的de經歷jīnglì，我wǒ永遠yǒngyuǎn都dōu忘wàng不bu了liǎo。我Wǒ很hěn感謝gǎnxiè上帝Shàngdì，讓ràng我wǒ屬於shǔyú耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén這個zhège基督徒Jīdūtú團體tuántǐ，並bìng置身zhìshēn於yú這些zhèxiē仁慈réncí、無私wúsī和hé充滿chōngmǎn愛心àixīn的de信徒xìntú當中dāngzhōng。

我Wǒ離開líkāi海地Hǎidì之前zhīqián，有yǒu兩liǎng個gè切除qiēchú了le右手yòushǒu的de病人bìngrén寫xiě了le感謝信gǎnxièxìn給gěi我wǒ，她們tāmen叫jiào我wǒ一定yídìng要yào上shàng了le飛機fēijī才cái打開dǎkāi來lái看kàn。我Wǒ照zhào她們tāmen說shuō的de做zuò了le。看Kàn過guo她們tāmen的de信xìn後hòu，我wǒ十分shífēn感動gǎndòng，哭kū了le很hěn久jiǔ才cái能néng停tíng下來xiàlái。

回家Huíjiā後hòu，我wǒ繼續jìxù跟gēn一些yìxiē在zài海地Hǎidì認識rènshi的de新xīn朋友péngyou保持bǎochí聯繫liánxì。患難Huànnàn除了chúle能夠nénggòu見jiàn真情zhēnqíng，也yě能néng使shǐ友誼yǒuyì更加gèngjiā牢固láogù。我Wǒ相信xiāngxìn，我們wǒmen的de友誼yǒuyì會huì經jīng得de起qǐ任何rènhé風雨fēngyǔ。我Wǒ覺得juéde自己zìjǐ真zhēn是shì一yí個gè很hěn有yǒu福fú的de人rén。