聖經時代的染料和布料 — 守望台線上書庫

聖經Shèngjīng時代shídài的de染料rǎnliào和hé布料bùliào

聖經Shèngjīng記載jìzǎi包含bāohán很hěn多duō細節xìjié，有些yǒuxiē記載jìzǎi談及tánjí許多xǔduō世紀shìjì以前yǐqián的de人rén穿chuān怎樣zěnyàng的de衣服yīfu、用yòng什麼shénme顏料yánliào和hé布料bùliào。

當然Dāngrán，聖經Shèngjīng不bú是shì古代gǔdài的de時裝shízhuāng書shū，但dàn其中qízhōng與yǔ服裝fúzhuāng有關yǒuguān的de細節xìjié，使shǐ記載jìzǎi更加gèngjiā生動shēngdòng，更加gèngjiā充實chōngshí。

以Yǐ關於guānyú亞當Yàdāng和hé夏娃Xiàwá的de記載jìzǎi為wéi例lì。聖經Shèngjīng說shuō他們tāmen草草cǎocǎo用yòng無花果樹wúhuāguǒshù的de葉子yèzi編biān成chéng裙子qúnzi，遮蔽zhēbì身體shēntǐ。後來Hòulái，耶和華Yēhéhuá上帝Shàngdì用yòng獸皮shòupí為wèi他們tāmen做zuò了le更gèng耐穿nàichuān的de「衣服yīfu」，取代qǔdài他們tāmen簡陋jiǎnlòu不堪bùkān的de裙子qúnzi。（創世記Chuàngshìjì3:7,21）

通過Tōngguò出埃及記Chūʼāijíjì28章zhāng和hé 39章zhāng，我們wǒmen可以kěyǐ知道zhīdào以色列Yǐsèliè大祭司dàjìsī聖服shèngfú的de細節xìjié。這Zhè套tào服裝fúzhuāng包括bāokuò細麻xìmá內衣nèiyī、白色báisè的de長cháng祭袍jìpáo、編織biānzhī而ér成chéng的de繫帶jìdài、藍色lánsè的de禮袍lǐpáo、以yǐ繡花xiùhuā手藝shǒuyì製zhì成chéng的de聖褂shèngguà和hé胸牌xiōngpái，還hái有yǒu包頭巾bāotóujīn和hé頭巾tóujīn上shàng耀眼yàoyǎn的de純金chúnjīn牌子páizi。從Cóng聖經Shèngjīng的de描述miáoshù，我們wǒmen不bù難nán看kàn出chū這zhè套tào服裝fúzhuāng用料yòngliào講究jiǎngjiu、款式kuǎnshì不bù俗sú，看kàn上去shàngqù既jì莊嚴zhuāngyán又yòu光彩照人guāngcǎi-zhàorén。（出埃及記Chūʼāijíjì39:1-5,22-29）

先知Xiānzhī以利亞Yǐlìyà的de衣著yīzhuó也yě是shì十分shífēn獨特dútè的de，因此yīncǐ人們rénmen只要zhǐyào聽tīng到dào「那個nàge人rén身shēn穿chuān毛máo皮衣píyī，腰yāo束shù皮帶pídài」這zhè句jù話huà，就jiù知道zhīdào是shì以利亞Yǐlìyà。幾百Jǐbǎi年nián後hòu，有些yǒuxiē人rén以為yǐwéi施浸者shījìnzhě約翰Yuēhàn就是jiùshì復活fùhuó了le的de以利亞Yǐlìyà，部分bùfen原因yuányīn可能kěnéng是shì約翰Yuēhàn的de衣著yīzhuó跟gēn他tā類似lèisì。（列王紀下Lièwángjì Xià1:8；馬太福音Mǎtài Fúyīn3:4；約翰福音Yuēhàn Fúyīn1:21）

布料Bùliào和hé染料rǎnliào 聖經Shèngjīng提tí到dào許多xǔduō種zhǒng不bù同tóng的de布料bùliào、不bù同tóng顏色yánsè的de染料rǎnliào，以及yǐjí紡fǎng紗shā、編織biānzhī和hé縫紉féngrèn等děng工藝gōngyì。a聖經Shèngjīng最zuì常cháng提及tíjí的de布料bùliào是shì用yòng羊毛yángmáo或huò細麻xìmá織zhī成chéng的de。聖經Shèngjīng說shuō，亞伯Yàbó是shì「牧mù羊yáng的de」，不過búguò沒有méiyǒu說shuō他tā是shì不bu是shì為了wèile取得qǔdé羊毛yángmáo而ér養yǎng羊yáng。（創世記Chuàngshìjì4:2）聖經Shèngjīng記述jìshù法老Fǎlǎo賜cì衣服yīfu給gěi約瑟Yuēsè穿chuān的de時候shíhou，第dì一yī次cì提tí到dào細麻xìmá。當時Dāngshí是shì公元前gōngyuánqián18世紀shìjì。（創世記Chuàngshìjì41:42）雖然Suīrán聖經Shèngjīng沒有méiyǒu提tí到dào猶太人Yóutàirén用yòng棉布miánbù做zuò衣服yīfu，但dàn這zhè種zhǒng布料bùliào在zài古代gǔdài的de中東Zhōngdōng是shì十分shífēn流行liúxíng的de。

通常Tōngcháng，人們rénmen會huì先xiān把bǎ細麻xìmá或huò羊毛yángmáo紡fǎng成chéng各gè種zhǒng粗細cūxì的de線xiàn，再zài把bǎ線xiàn織zhī成chéng布bù，線xiàn和hé布bù可以kěyǐ染rǎn成chéng多duō種zhǒng不bù同tóng的de顏色yánsè，然後ránhòu按àn人rén的de體形tǐxíng剪裁jiǎncái布料bùliào。如果Rúguǒ用yòng不bù同tóng顏色yánsè的de線xiàn織zhī布bù或huò繡xiù上shàng圖案túʼàn，衣服yīfu就jiù更加gèngjiā美觀měiguān，價值jiàzhí更gèng高gāo。（士師記Shìshījì5:30）

聖經Shèngjīng常常chángcháng提tí到dào的de染料rǎnliào有yǒu藍色lánsè、紫色zǐsè和hé深紅色shēnhóngsè。上帝Shàngdì要求yāoqiú以色列人Yǐsèlièrén在zài衣服yīfu的de「穗邊suìbiān上方shàngfāng縫féng一yì條tiáo藍lán帶子dàizi」，以yǐ示shì他們tāmen跟gēn耶和華Yēhéhuá上帝Shàngdì有yǒu特殊tèshū的de關係guānxì。（民數記Mínshùjì15:38-40）希伯來語Xībóláiyǔ特凱萊特tèkǎiláitè 是shì指zhǐ淺藍色qiǎnlánsè，而ér阿加曼ājiāmàn 則zé通常tōngcháng譯yì做zuò紫色zǐsè。在Zài大祭司dàjìsī的de聖服shèngfú和hé聖幕shèngmù、聖殿shèngdiàn的de一些yìxiē裝飾物zhuāngshìwù上shàng，都dōu有yǒu這zhè兩liǎng種zhǒng顏色yánsè。

聖幕Shèngmù和hé聖殿shèngdiàn的de物品wùpǐn 以色列人Yǐsèlièrén在zài曠野kuàngyě時shí以yǐ聖幕shèngmù為wèi崇拜chóngbài中心zhōngxīn，後來hòulái改用gǎiyòng耶路撒冷Yēlùsālěng的de聖殿shèngdiàn。因此Yīncǐ，聖經Shèngjīng用yòng了le不bù少shǎo筆墨bǐmò，詳述xiángshù籌建chóujiàn聖幕shèngmù和hé所羅門Suǒluómén聖殿shèngdiàn的de很hěn多duō細節xìjié。除了Chúle材料cáiliào和hé顏色yánsè外wài，聖經Shèngjīng詳述xiángshù帳幕zhàngmù的de布幔bùmàn和hé帷幔wéimàn時shí，我們wǒmen也yě讀dú到dào一些yìxiē與yǔ編織biānzhī、染色rǎnsè、縫製féngzhì、刺繡cìxiù有關yǒuguān的de細節xìjié。

在Zài上帝Shàngdì聖靈shènglíng的de指引zhǐyǐn下xià，忠心zhōngxīn的de工匠gōngjiàng比撒列Bǐsāliè、奧何利亞伯Àohélìyàbó跟gēn其他qítā人rén合力hélì完成wánchéng了le獨特dútè的de工程gōngchéng，製zhì成chéng了le一yí個gè適合shìhé用yòng來lái崇拜chóngbài耶和華Yēhéhuá的de會幕huìmù。（出埃及記Chūʼāijíjì35:30-35）出埃及記Chūʼāijíjì26章zhāng詳盡xiángjìn地de記載jìzǎi了le聖幕shèngmù的de建材jiàncái和hé結構jiégòu。例如Lìrú，覆蓋fùgài聖幕shèngmù的de布幔bùmàn是shì「用yòng捻niǎn成chéng的de上等shàngděng細麻xìmá、藍線lánxiàn、紫紅線zǐhóngxiàn、胭紅線yānhóngxiàn」做zuò的de，五彩wǔcǎi繽紛bīnfēn，十分shífēn貴重guìzhòng。看來Kànlái這些zhèxiē材料cáiliào大都dàdōu是shì以色列人Yǐsèlièrén在zài離開líkāi埃及Āijí時shí帶dài出來chūlái的de。在Zài聖幕shèngmù裡li，特別tèbié值得zhídé留意liúyì的de是shì一yì幅fú厚厚hòuhòu的de帷幔wéimàn，上面shàngmiàn繡xiù了le基路伯Jīlùbó天使像tiānshǐxiàng，色彩sècǎi絢麗xuànlì，是shì用yòng來lái隔gé開kāi聖所shèngsuǒ和hé至聖所zhìshèngsuǒ的de。（出埃及記Chūʼāijíjì26:1,31-33）建造Jiànzào耶路撒冷Yēlùsālěng的de聖殿shèngdiàn時shí，所羅門Suǒluómén王wáng也yě詳細xiángxì指示zhǐshì工匠們gōngjiàngmen編織biānzhī布料bùliào，製造zhìzào方法fāngfǎ跟gēn聖幕shèngmù用yòng的de布料bùliào類似lèisì。（歷代志下Lìdàizhì Xià2:1,7）

從Cóng聖經Shèngjīng記jì下xià的de細節xìjié，我們wǒmen可以kěyǐ看kàn出chū古代gǔdài希伯來人Xībóláirén富於fùyú創意chuàngyì、心靈手巧xīnlíngshǒuqiǎo，懂得dǒngde善用shànyòng已yǐ有yǒu的de材料cáiliào。由此可見Yóucǐ-kějiàn，聖經Shèngjīng時代shídài的de以色列Yǐsèliè物質wùzhì並bìng不bù匱乏kuìfá，人們rénmen的de衣著yīzhuó不bú是shì樣式yàngshì單調dāndiào、顏色yánsè黯淡àndàn的de，而ér是shì多姿多彩duōzī-duōcǎi的de，因yīn不bù同tóng場合chǎnghé、不bù同tóng季節jìjié、不bù同tóng家境jiājìng而ér各gè具jù特色tèsè。

聖經Shèngjīng說shuō，上帝Shàngdì賜cì給gěi以色列人Yǐsèlièrén一yí個gè好hǎo地方dìfang作zuò家園jiāyuán，是shì「流奶流蜜liúnǎi-liúmì之zhī地dì」。（出埃及記Chūʼāijíjì3:8；申命記Shēnmìngjì26:9,15）他們Tāmen只要zhǐyào忠於zhōngyú耶和華Yēhéhuá，就jiù蒙méng上帝Shàngdì賜cì福fú，生活shēnghuó美滿měimǎn，快樂kuàilè富足fùzú。聖經Shèngjīng告訴gàosu我們wǒmen：「所羅門Suǒluómén在世zàishì的de日子rìzi，從cóng但dàn到dào別示巴Biéshìbā的de猶大人Yóudàrén和hé以色列人Yǐsèlièrén，都dōu各gè在zài自己zìjǐ的de葡萄樹pútaoshù下xià和hé無花果樹wúhuāguǒshù下xià安然ānrán居住jūzhù。」（列王紀上Lièwángjì Shàng4:25）

［腳注Jiǎozhù］

a 詳細Xiángxì的de工序gōngxù請qǐng參看cānkàn附欄fùlán。

［第Dì26,27頁yè的de附欄fùlán或huò圖片túpiàn］

羊毛Yángmáo和hé細麻xìmá

在Zài聖經Shèngjīng時代shídài，養羊主yǎngyángzhǔ要是yàoshi為了wèile得到dédào奶nǎi和hé羊毛yángmáo。農戶Nónghù只要zhǐyào養yǎng幾jǐ隻zhī羊yáng，就jiù有yǒu足夠zúgòu的de羊毛yángmáo讓ràng全quán家jiā人rén穿chuān得de暖nuǎn；如果rúguǒ養yǎng了le許多xǔduō羊yáng，就jiù把bǎ多餘duōyú的de羊毛yángmáo賣mài給gěi當地dāngdì以yǐ紡織fǎngzhī為wéi業yè的de人rén。一些Yìxiē鄉鎮xiāngzhèn建立jiànlì了le紡織fǎngzhī合作社hézuòshè。在Zài古代gǔdài，剪jiǎn羊毛yángmáo是shì一yì年nián一yí次cì的de盛事shèngshì。（創世記Chuàngshìjì31:19；38:13；撒母耳記上Sāmǔʼěrjì Shàng25:4,11）

細麻布Xìmábù是shì很hěn受shòu歡迎huānyíng的de布料bùliào，原料yuánliào是shì亞麻yàmá纖維xiānwéi。（出埃及記Chūʼāijíjì9:31）人們Rénmen收割shōugē差不多chàbuduō已經yǐjīng成熟chéngshú的de亞麻yàmá，先xiān把bǎ亞麻稈yàmágǎn曬shài乾gān；接著jiēzhe，用yòng水shuǐ浸泡jìnpào亞麻稈yàmágǎn使shǐ其中qízhōng的de木質mùzhì變biàn軟ruǎn；再次zàicì弄nòng乾gān後hòu，通過tōngguò捶打chuídǎ把bǎ亞麻yàmá纖維xiānwéi分離fēnlí出來chūlái；最後zuìhòu用yòng纖維xiānwéi紡fǎng線xiàn織zhī布bù。有權有勢Yǒuquán-yǒushì的de人rén都dōu愛ài穿chuān細麻布xìmábù做zuò的de衣服yīfu。

［圖片Túpiàn］

尚Shàng未wèi浸泡jìnpào的de乾gān亞麻yàmá

［第Dì27頁yè的de附欄fùlán或huò圖片túpiàn］

紡Fǎng紗shā

單獨Dāndú一yì根gēn纖維xiānwéi，不論búlùn是shì亞麻yàmá的de，還是háishi綿羊miányáng山羊shānyáng的de毛máo，都dōu不夠búgòu結實jiēshi也yě不夠búgòu長cháng，因此yīncǐ人們rénmen會huì紡fǎng紗shā，就是jiùshì把bǎ幾jǐ條tiáo纖維xiānwéi擰níng成chéng紗shā，再zài把bǎ幾jǐ條tiáo紗shā捻niǎn成chéng各gè種zhǒng長短chángduǎn粗細cūxì的de線xiàn。聖經Shèngjīng說shuō賢能xiánnéng的de妻子qīzi「伸手shēnshǒu拿ná著zhe紡桿fǎnggǎn，親手qīnshǒu抓zhuā住zhù紡錘fǎngchuí。」（箴言Zhēnyán31:10,19）經文Jīngwén提tí到dào紡fǎng紗shā時shí需要xūyào用yòng的de紡桿fǎnggǎn和hé紡錘fǎngchuí，也yě就是jiùshì兩liǎng根gēn棒子bàngzi。

紡Fǎng紗shā女nǚ先xiān把bǎ纖維xiānwéi鬆鬆sōngsōng地de纏chán在zài紡桿fǎnggǎn上shàng，用yòng一yì隻zhī手shǒu拿ná著zhe紡桿fǎnggǎn，再zài用yòng另lìng一yì隻zhī手shǒu抽chōu出chū幾jǐ根gēn纖維xiānwéi捻niǎn成chéng紗shā線xiàn，固定gùdìng在zài紡錘fǎngchuí一端yìduān的de鉤子gōuzi上shàng或huò凹槽āocáo裡li。紡錘Fǎngchuí的de另lìng一端yìduān有yǒu一yí個gè用yòng重物zhòngwù做zuò的de圓yuán盤pán，叫jiào錠盤dìngpán，有yǒu助zhù於yú紡錘fǎngchuí以yǐ均勻jūnyún的de速度sùdù旋轉xuánzhuǎn。紡Fǎng紗shā時shí，她tā讓ràng紡錘fǎngchuí懸xuán垂chuí，令lìng它tā不bù停tíng地de旋轉xuánzhuǎn，把bǎ纖維xiānwéi緊緊jǐnjǐn擰níng在zài一起yìqǐ，紡fǎng成chéng粗細cūxì合適héshì的de紗shā線xiàn，然後ránhòu把bǎ紗shā線xiàn捲juǎn在zài紡錘fǎngchuí的de桿gǎn上shang。她Tā不斷búduàn這樣zhèyàng做zuò，直到zhídào把bǎ所有suǒyǒu纖維xiānwéi擰níng成chéng一yì根gēn長cháng紗shā線xiàn。紡Fǎng好hǎo的de長cháng紗shā線xiàn可以kěyǐ拿ná去qù染色rǎnsè或huò編織biānzhī。

［第Dì28,29頁yè的de附欄fùlán或huò圖片túpiàn］

染色Rǎnsè

羊毛Yángmáo或huò細麻xìmá紡fǎng成chéng紗shā線xiàn或huò織zhī成chéng布bù，洗xǐ淨jìng後hòu就jiù可以kěyǐ染rǎn成chéng各gè種zhǒng顏色yánsè了le。如果Rúguǒ把bǎ線xiàn或huò布bù在zài染缸rǎngāng裡li反覆fǎnfù浸泡jìnpào，顏色yánsè就jiù會huì較jiào深shēn。線Xiàn或huò布bù從cóng染缸rǎngāng裡li撈lāo上來shànglái以後yǐhòu，會huì被bèi擠jǐ乾gān，好hǎo保留bǎoliú貴重guìzhòng的de染料rǎnliào，然後ránhòu拿ná出chū屋wū外wài晾曬liàngshài。

古人Gǔrén沒有méiyǒu人工réngōng合成héchéng的de染料rǎnliào，但dàn他們tāmen懂得dǒngde從cóng動植物dòngzhíwù提取tíqǔ各色gèsè染料rǎnliào。出人意料Chūrényìliào的de是shì，這些zhèxiē天然tiānrán染料rǎnliào不但búdàn不bú易yì褪色tuìsè，而且érqiě色彩sècǎi繽紛bīnfēn。例如Lìrú，他們tāmen從cóng杏樹葉xìngshùyè和hé石榴shíliu果皮guǒpí提取tíqǔ黃色huángsè，從cóng石榴shíliu樹皮shùpí提取tíqǔ黑色hēisè，從cóng染色rǎnsè茜草根qiàncǎogēn或huò胭脂蟲yānzhīchóng提取tíqǔ紅色hóngsè，從cóng木藍mùlán提取tíqǔ藍色lánsè，從cóng各gè種zhǒng海螺hǎiluó提取tíqǔ紫zǐ、藍lán、紫紅zǐhóng等děng顏色yánsè。

要Yào染rǎn一yí件jiàn衣服yīfu究竟jiūjìng要yào用yòng多少duōshǎo隻zhī海螺hǎiluó呢ne？研究Yánjiū顯示xiǎnshì每měi隻zhī海螺hǎiluó的de分泌fēnmì物wù只zhǐ能néng製zhì成chéng一點點yìdiǎndiǎn染料rǎnliào，因此yīncǐ大概dàgài要yào用yòng10000隻zhī海螺hǎiluó才cái能néng把bǎ一yí件jiàn長袍chángpáo或huò斗篷dǒupeng染rǎn成chéng深紫色shēnzǐsè。可見Kějiàn這zhè種zhǒng紫色zǐsè十分shífēn貴重guìzhòng，稱chēng得de上shàng是shì「御用yùyòng紫色zǐsè」。據說Jù shuō在zài巴比倫王Bābǐlúnwáng尼布甲尼撒Níbùjiǎnísā統治tǒngzhì的de時代shídài，紫色zǐsè羊毛yángmáo的de價錢jiàqián是shì其他qítā顏色yánsè羊毛yángmáo的de40倍bèi。古時Gǔshí泰爾Tàiʼěr有yǒu一yì種zhǒng昂貴ángguì的de紫色zǐsè染料rǎnliào聞名wénmíng四方sìfāng，那nà種zhǒng紫色zǐsè被bèi稱chēng為wéi「泰爾紫Tàiʼěrzǐ」。

［圖片Túpiàn］

海螺殼Hǎiluóké

在Zài以色列Yǐsèliè泰勒多爾Tàilèduōʼěr發現fāxiàn，公元gōngyuán2或huò3世紀shìjì的de紫色zǐsè染缸rǎngāng

［鳴謝Míngxiè］

在Zài泰勒多爾Tàilèduōʼěr的de遺址yízhǐ

［第Dì29頁yè的de附欄fùlán或huò圖片túpiàn］

編織Biānzhī

用Yòng織布機zhībùjī可以kěyǐ把bǎ紡fǎng好hǎo的de線xiàn織zhī成chéng大小dàxiǎo合意héyì的de布bù，好hǎo縫製féngzhì衣服yīfu或huò其他qítā物品wùpǐn。織布機Zhībùjī上shang，有yǒu幾jǐ排pái隔行géháng交錯jiāocuò的de縱向zòngxiàng線xiàn叫做jiàozuò經線jīngxiàn，另lìng有yǒu橫線héngxiàn叫做jiàozuò緯線wěixiàn。把Bǎ經線jīngxiàn和hé緯線wěixiàn交織jiāozhī在zài一起yìqǐ，就jiù織zhī成chéng布bù。

古代Gǔdài的de織機zhījī有yǒu水平shuǐpíng織機zhījī和hé豎shù織機zhījī兩liǎng種zhǒng。織Zhī布bù時shí，水平shuǐpíng織機zhījī的de機架jījià平píng放fàng在zài地dì上shang；豎shù織機zhījī的de機架jījià則zé高高gāogāo直立zhílì。有些Yǒuxiē豎shù織機zhījī用yòng重物zhòngwù拉lā緊jǐn經線jīngxiàn。在Zài以色列Yǐsèliè很hěn多duō地方dìfang都dōu發現fāxiàn古代gǔdài用yòng於yú織布機zhībùjī的de重物zhòngwù。

在Zài古代gǔdài，織zhī布bù通常tōngcháng是shì家務jiāwù的de一yí部分bùfen，但dàn也yě有些yǒuxiē地方dìfang整zhěng村cūn人rén都dōu以yǐ織zhī布bù為wéi業yè。例如Lìrú歷代志上Lìdàizhì Shàng4:21提tí到dào有yǒu一yí個gè家族jiāzú是shì「製造zhìzào上等shàngděng布料bùliào之zhī家jiā」。顯然Xiǎnrán，有些yǒuxiē人rén彼此bǐcǐ合作hézuò專門zhuānmén織zhī布bù。

［第Dì26,27頁yè的de圖片túpiàn］

聖幕Shèngmù用yòng的de藍線lánxiàn和hé紫紅線zǐhóngxiàn。（出埃及記Chūʼāijíjì26:1）