笛子
(Flute)
木管樂器的一種。雖然cha·lilʹ哈利(希伯來語詞)和au·losʹ奧洛斯(希臘語詞)究竟等於今天哪種樂器仍然有爭議,但現代大部分聖經譯本都把這些詞譯做「簫」或「笛」,跟詞典編纂者的見解也是一致的。(撒上10:5;林前14:7,和合,新世,呂譯,現譯)一般認為,「哈利」取自某個意即「刺」的希伯來語詞根(賽51:9;53:5),也許是指製笛的一個基本工序,就是把蘆葦、竹竿、骨頭或象牙中間打通,再按適當的間距在上面鑽孔。古埃及的銘刻顯示,當地類似笛子的樂器很多,形形色色。有一種是斜吹的,嘴貼在樂器側邊吹;還有一種是雙笛,即由一個人吹的雙管笛子。
希臘語詞「奧洛斯」看來是兩種樂器的統稱,既指用蘆葦做吹口的樂器,也指類似簫笛的管狀樂器。後來「哈利」也許更用來泛指其他木管樂器,但在現代希伯來語中卻專指笛子,猶太傳統也認為聖經中的「哈利」就是笛子。
笛子是古時最流行的樂器之一,在宴會、婚禮等歡樂的場合,一般都有人吹笛助興。(賽5:12;30:29;王上1:40)在市集廣場上,有些孩子也喜歡模仿大人吹笛跳舞,當作遊戲。(太11:16,17)另外,在舉哀送葬的場合,除了有職業送葬人之外,也常有吹笛的人吹奏哀樂。(太9:23,24)