虐待少年嗎？

◆ 不久之前加拿大曼尼托巴的邱吉爾鎮有一項嚴重的少年犯罪難題。少年們在街上閑蕩、入屋行劫及毀壞公物，甚至到垃圾堆行劫。省政府官員建議槍斃幾名重犯示儆，可是有人認為這會損害該鎮的聲譽。反之，他們將犯罪少年用飛機載往200哩外的曠野，任其在北極地區自生自滅。雖然這項作法聽來殘忍，官員卻立刻補充說這些「少年」其實是北極幼熊！每年邱吉爾鎮都有數以打計的幼熊離開內陸巢穴，闖蕩著等待哈德孫灣結冰以便到冰上獵海豹。