讀者來函

● 鑑於箴言22:6所說的話，為什麼有些獻了身的基督徒父母教養成人的兒女有時亦會離棄耶和華的正道？——美國L．G．君問。

箴言22:6說:「教養孩童使他走當行的道，就是到老他也不偏離。」當一些自幼被教養行走耶和華的正道的人在長大成人之後竟離棄真理時，我們可以說很可能他們在教養方面亦有所欠缺。可能父母未曾克盡厥職或不夠徹底嚴格，亦可能沒有表現充分的愛心。再者，他們亦可能未曾以身作則立下較好的榜樣。因此這些兒女雖然由於父母是基督徒而看來被教養行走正道，但實際上卻不盡然。

然而我們亦不能說沒有例外。因此我們認為箴言22:6的意思乃是正當的管教和訓練使兒童極可能在成年以後不致離棄正道；但並非絕無例外。

在另一方面我們亦不能否認並非所有不幸為父母所疏忽的兒女都會變壞。但我們當然不能由於這種例外便認為父母無需留意教養兒童或訓練兒童行走正道乃是徒勞無功的事。

● 請解釋阿摩司書3:14的意思，這段經文說:「我……也要討伯特利祭壇的罪，壇角必被砍下墜落於地。」——美國V．D．君問。

耶羅波安王為他的百姓造了兩隻金牛犢作崇拜的對象，將其置於他的國土的兩端，一隻放在但，一隻放在伯特利。他之所以這樣做是因為害怕他的百姓若經常往耶路撒冷去崇拜便會歸順由其他兩個支派組成的王國。（列王紀上12:26-30）這事後來被稱為「撒瑪利亞的罪。」阿摩司書3:14所提及的祭壇便是與這項墮落的崇拜有關的物品。——阿摩司書8:14。

這段經文首先到眾數的祭壇，然後又提及一個單數的祭壇。很顯然單數的祭壇是指每一個個別的祭壇而非僅指列王紀上13:2所說耶羅波安首先在伯特利築造的巨型祭壇。眾數的祭壇則指與歷代志下34:5所提及的祭壇類似的無數小祭壇，它們雖築在猶大境內，卻同樣是偽宗教的象徵。所有這些祭壇都築有角以象徵它們所具有的能力，因此這些角之被砍落在地乃是預言這些偽宗教的滅亡。與這項解釋一致地，《諾克士譯本》將阿摩司書3:14譯為:「我要與忤逆的以色列清算，與他們在伯特利的那些祭壇清算，並要將它們的角砍下而擲之於地。」