讀者來函

■ 耶穌說：「眼睛就是身體的燈。如果你的眼睛健全［簡單，《新世》］，全身就都明亮。」（《新譯》）他的話是什麼意思？

有些人認為馬太福音6:22的這段話含有健康或醫藥方面的意義，彷彿眼是察出疾病或身體弱點的主要方法。可是，這種意見與上下文並不一致。耶穌在說這話之前警告人不可「在地上積聚財寶。」在說過關於「眼睛」的話之後，他促請人要服事上帝而非服事金錢。——馬太福音6:19-24，《新譯》。

看來耶穌的意思是，他的門徒應當在目光方面保持「簡單」，意即衷誠地集中於一件事之上而非被其他的事，例如財富，分散目光。將精神集中於遵行上帝旨意之上的基督徒可說是「明亮的」，因為他將亮光反映給別人而為上帝帶來榮耀。