• 尼希米記Níxīmǐjì 4:2
    聖經新世界譯本（精讀本）

    • 2 桑巴拉Sāngbālā在zài他tā的de弟兄dìxiong和hé撒馬利亞Sāmǎlìyà的de軍隊jūnduì面前miànqián說shuō：「這些Zhèxiē軟弱ruǎnruò的de猶太人Yóutàirén在zài做zuò什麼shénme？他們Tāmen單dān靠kào自己zìjǐ就jiù能néng成功chénggōng嗎ma？是Shì要yào獻祭xiànjì嗎ma？以為Yǐwéi一yì天tiān就jiù能néng完工wángōng嗎ma？他們Tāmen要yào把bǎ燒毀shāohuǐ的de石頭shítou從cóng廢土堆fèitǔduī中zhōng撿jiǎn回來huílái用yòng嗎ma？+」

  • 尼希米記Níxīmǐjì 4:2
    聖經Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè譯本Yìběn

    • 2 桑巴拉Sāngbālā在zài他tā的de弟兄dìxiong和hé撒馬利亞Sāmǎlìyà的de軍隊jūnduì面前miànqián說shuō：「這些Zhèxiē軟弱ruǎnruò的de猶太人Yóutàirén在zài做zuò什麼shénme？他們Tāmen單dān靠kào自己zìjǐ就jiù能néng成功chénggōng嗎ma？是Shì要yào獻祭xiànjì嗎ma？以為Yǐwéi一yì天tiān就jiù能néng完工wángōng嗎ma？他們Tāmen要yào把bǎ燒毀shāohuǐ的de石頭shítou從cóng廢土堆fèitǔduī中zhōng撿jiǎn回來huílái用yòng嗎ma？+」

  • 尼希米記Níxīmǐjì 4:2
    和合本

    • 2 對他弟兄和撒瑪利亞的軍兵說：「這些軟弱的猶大人做什麼呢？要保護自己嗎？要獻祭嗎？要一日成功嗎？要從土堆裡拿出火燒的石頭再立牆嗎？」