• 以賽亞書Yǐsàiyàshū 66:3
    聖經新世界譯本（精讀本）

    •  3 宰Zǎi牛niú的de，竟jìng像xiàng殺shā人rén+。

      獻Xiàn綿羊miányáng的de，

      竟Jìng像xiàng打dǎ斷duàn狗gǒu的de脖子bózi+。

      獻Xiàn禮物lǐwù的de，竟jìng像xiàng獻xiàn上shàng豬血zhūxuè！+

      獻Xiàn乳香rǔxiāng+求qiú眷顧juàngù的de，

      竟Jìng像xiàng念咒niànzhòu祈qí福fú*+。

      這些Zhèxiē人rén選擇xuǎnzé了le各自gèzì的de路lù，

      喜歡Xǐhuan做zuò可憎kězēng的de事shì。

  • 以賽亞書Yǐsàiyàshū 66:3
    聖經Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè譯本Yìběn

    •  3 宰Zǎi牛niú的de，竟jìng像xiàng殺shā人rén+。

      獻Xiàn綿羊miányáng的de，

      竟Jìng像xiàng打dǎ斷duàn狗gǒu的de脖子bózi+。

      獻Xiàn禮物lǐwù的de，竟jìng像xiàng獻xiàn上shàng豬血zhūxuè！+

      獻Xiàn乳香rǔxiāng+求qiú眷顧juàngù的de，

      竟Jìng像xiàng念咒niànzhòu祈qí福fú*+。

      這些Zhèxiē人rén選擇xuǎnzé了le各自gèzì的de路lù，

      喜歡Xǐhuan做zuò可憎kězēng的de事shì。

  • 以賽亞書Yǐsàiyàshū 66:3
    和合本

    • 3 假冒為善的宰牛，好像殺人，獻羊羔，好像打折狗項，獻供物，好像獻豬血，燒乳香，好像稱頌偶像。這等人揀選自己的道路，心裡喜悅行可憎惡的事。