耶利米書Yēlìmǐshū 14:12 聖經新世界譯本（精讀本） 12 他們Tāmen禁食jìnshí，我wǒ也yě不bù聽tīng他們tāmen的de懇求kěnqiú+。他們Tāmen獻xiàn全燒祭quánshāojì、穀祭gǔjì，我wǒ也yě不bù喜歡xǐhuan+。我Wǒ倒dào要yào用yòng刀劍dāojiàn、饑荒jīhuāng、瘟疫wēnyì*消滅xiāomiè他們tāmen+。」 耶利米書Yēlìmǐshū 14:12 聖經Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè譯本Yìběn 12 他們Tāmen禁食jìnshí，我wǒ也yě不bù聽tīng他們tāmen的de懇求kěnqiú+。他們Tāmen獻xiàn全燒祭quánshāojì、穀祭gǔjì，我wǒ也yě不bù喜歡xǐhuan+。我Wǒ倒dào要yào用yòng刀劍dāojiàn、饑荒jīhuāng、瘟疫wēnyì*消滅xiāomiè他們tāmen+。」 耶利米書Yēlìmǐshū 14:12 和合本 12 他們禁食的時候，我不聽他們的呼求；他們獻燔祭和素祭，我也不悅納；我卻要用刀劍、饑荒、瘟疫滅絕他們。」
12 他們Tāmen禁食jìnshí，我wǒ也yě不bù聽tīng他們tāmen的de懇求kěnqiú+。他們Tāmen獻xiàn全燒祭quánshāojì、穀祭gǔjì，我wǒ也yě不bù喜歡xǐhuan+。我Wǒ倒dào要yào用yòng刀劍dāojiàn、饑荒jīhuāng、瘟疫wēnyì*消滅xiāomiè他們tāmen+。」
12 他們Tāmen禁食jìnshí，我wǒ也yě不bù聽tīng他們tāmen的de懇求kěnqiú+。他們Tāmen獻xiàn全燒祭quánshāojì、穀祭gǔjì，我wǒ也yě不bù喜歡xǐhuan+。我Wǒ倒dào要yào用yòng刀劍dāojiàn、饑荒jīhuāng、瘟疫wēnyì*消滅xiāomiè他們tāmen+。」