創世記Chuàngshìjì 45:19 聖經新世界譯本(精讀本) 19 我Wǒ吩咐fēnfù你nǐ去qù對duì他們tāmen說shuō+:『你們Nǐmen要yào把bǎ埃及Āijí的de車輛chēliàng+帶dài去qù,給gěi你們nǐmen的de妻qī兒ér坐zuò。你們Nǐmen一定yídìng要yào讓ràng你們nǐmen的de父親fùqīn坐zuò車chē過來guòlái+。 創世記Chuàngshìjì 45:19 聖經Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè譯本Yìběn 19 我Wǒ吩咐fēnfù你nǐ對duì他們tāmen說shuō+:『你們Nǐmen要yào從cóng埃及地Āijí Dì帶dài些xiē車輛chēliàng去qù+,給gěi你們nǐmen的de妻qī兒ér坐zuò,也yě給gěi你們nǐmen的de父親fùqīn坐zuò,接jiē他們tāmen到dào這裡zhèlǐ來lái+。 創世記Chuàngshìjì 45:19 和合本 19 現在我吩咐你們要這樣行:從埃及地帶著車輛去,把你們的孩子和妻子,並你們的父親都搬來。
19 我Wǒ吩咐fēnfù你nǐ去qù對duì他們tāmen說shuō+:『你們Nǐmen要yào把bǎ埃及Āijí的de車輛chēliàng+帶dài去qù,給gěi你們nǐmen的de妻qī兒ér坐zuò。你們Nǐmen一定yídìng要yào讓ràng你們nǐmen的de父親fùqīn坐zuò車chē過來guòlái+。
19 我Wǒ吩咐fēnfù你nǐ對duì他們tāmen說shuō+:『你們Nǐmen要yào從cóng埃及地Āijí Dì帶dài些xiē車輛chēliàng去qù+,給gěi你們nǐmen的de妻qī兒ér坐zuò,也yě給gěi你們nǐmen的de父親fùqīn坐zuò,接jiē他們tāmen到dào這裡zhèlǐ來lái+。