耶利米書Yēlìmǐshū 49:32 聖經新世界譯本(精讀本) 32 他們Tāmen的de駱駝luòtuo會huì被bèi搶qiǎng走zǒu,他們Tāmen大dà群qún的de牲畜shēngchù也yě要yào被bèi奪duó去qù。 我Wǒ要yào使shǐ剃tì掉diào兩Liǎng鬢bìn頭髮tóufa的de人rén四散sìsàn+,使Shǐ災難zāinàn從cóng四面八方sìmiàn-bāfāng打擊dǎjī他們tāmen。」 這Zhè是shì耶和華Yēhéhuá宣告xuāngào的de。 耶利米書Yēlìmǐshū 49:32 聖經Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè譯本Yìběn 32 他們Tāmen的de駱駝luòtuo+必bì被bèi人rén劫掠jiélüè,他們tāmen大dà群qún的de牲畜shēngchù必bì被bèi人rén奪duó去qù。我Wǒ必bì把bǎ剃tì掉diào兩liǎng鬢bìn頭髮tóufa的de人rén+分散fēnsàn四方sìfāng+,使shǐ災難zāinàn從cóng四面sìmiàn打擊dǎjī他們tāmen。」這Zhè是shì耶和華Yēhéhuá說shuō的de。 耶利米書Yēlìmǐshū 49:32 和合本 32 他們的駱駝必成為掠物;他們眾多的牲畜必成為擄物。我必將剃周圍頭髮的人分散四方*,使災殃從四圍臨到他們。這是耶和華說的。
32 他們Tāmen的de駱駝luòtuo會huì被bèi搶qiǎng走zǒu,他們Tāmen大dà群qún的de牲畜shēngchù也yě要yào被bèi奪duó去qù。 我Wǒ要yào使shǐ剃tì掉diào兩Liǎng鬢bìn頭髮tóufa的de人rén四散sìsàn+,使Shǐ災難zāinàn從cóng四面八方sìmiàn-bāfāng打擊dǎjī他們tāmen。」 這Zhè是shì耶和華Yēhéhuá宣告xuāngào的de。
32 他們Tāmen的de駱駝luòtuo+必bì被bèi人rén劫掠jiélüè,他們tāmen大dà群qún的de牲畜shēngchù必bì被bèi人rén奪duó去qù。我Wǒ必bì把bǎ剃tì掉diào兩liǎng鬢bìn頭髮tóufa的de人rén+分散fēnsàn四方sìfāng+,使shǐ災難zāinàn從cóng四面sìmiàn打擊dǎjī他們tāmen。」這Zhè是shì耶和華Yēhéhuá說shuō的de。