守望台線上書庫
守望台
線上書庫
中文繁體(國語)
  • 聖經
  • 出版物
  • 聚會
  • 馬太福音Mǎtài Fúyīn 4:9
    聖經Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè譯本Yìběn
    • 9 然後ránhòu對duì他tā說shuō:「只要Zhǐyào你nǐ跪guì下來xiàlái崇拜chóngbài我wǒ,就jiù這zhè一yí次cì,我wǒ就jiù把bǎ這zhè一切yíqiè都dōu給gěi你nǐ。」

  • 馬太福音Mǎtài Fúyīn 4:9
    聖經Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè譯本Yìběn
    • 9 然後ránhòu對duì他tā說shuō:「你Nǐ暫且zànqiě俯伏fǔfú崇拜chóngbài我wǒ+,我wǒ就jiù把bǎ這zhè一切yíqiè都dōu給gěi你nǐ+。」

  • 馬太福音Mǎtài Fúyīn 4:9
    和合本
    • 9 對他說:「你若俯伏拜我,我就把這一切都賜給你。」

  • 馬太福音
    守望台出版物索引1986-2025
    • 4:9 《正確崇拜》 7-9;《道路》 36;《洞悉上》 228;《洞悉下》 139, 415, 517;《三位一體》 14;《守》01 10/15 5-6;《守》93 1/15 24;《人物》 13;《守91增刊》 9;《永遠生活》 16-17

  • 馬太福音
    經文索引1956-1985
    • 4:9 w85 4/15 11; w83 11/1 13; w81 11/1 12; w76 4/15 234; w74 8/1 453; w73 4/15 239; te 52-3; w71 8/1 455; w68 7/15 422; w67 1/1 12; w67 3/1 145; w65 1/15 41; w64 2/15 123; w63 1/1 6; g63 10/8 21; w61 2/1 92

  • 馬太福音
    耶和華見證人出版物檢索手冊——2019
    • 4:9

      《洞悉聖經》(上冊)228頁

      《洞悉聖經》(下冊)139,415,517頁

      《正確崇拜》7-9頁

      《耶穌是道路》36頁

      《守望台》

      2001/10/15刊5-6頁

      1993/1/15刊24頁

      《守望台1991年增刊》9頁

      《永遠生活》16-17頁

      《你應當相信三位一體嗎?》14頁

  • 馬太福音第4章注釋
    聖經新世界譯本(精讀本)
    • 4:9

      崇拜Chóngbài……就jiù這zhè一yí次cì 這個Zhège詞組cízǔ譯yì自zì意思yìsi為wéi「崇拜chóngbài」希臘語Xīlàyǔ動詞dòngcí,原文yuánwén用yòng的de是shì不定búdìng過去guòqù時shí,表示biǎoshì一yí個gè短暫duǎnzàn的de行動xíngdòng,因此yīncǐ譯yì作zuò「崇拜chóngbài……就jiù這zhè一yí次cì」。這Zhè顯示xiǎnshì魔鬼móguǐ不bú是shì要求yāoqiú耶穌Yēsū以後yǐhòu都dōu崇拜chóngbài他tā,而ér只是zhǐshì崇拜chóngbài他tā一yí次cì。

中文繁體(國語)出版物(1956-2025)
登出
登入
  • 中文繁體(國語)
  • 分享
  • 設定
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用條款
  • 隱私權政策
  • 隱私設定
  • JW.ORG
  • 登入
分享