守望台線上書庫
守望台
線上書庫
中文繁體(國語)
  • 聖經
  • 出版物
  • 聚會
  • 約翰福音Yuēhàn Fúyīn 1:6
    聖經Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè譯本Yìběn
    • 6 有Yǒu一yí個gè人rén奉fèng派pài來lái代表dàibiǎo上帝Shàngdì,他tā名叫míngjiào約翰Yuēhàn+。

  • 約翰福音Yuēhàn Fúyīn 1:6
    聖經Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè譯本Yìběn
    • 6 有Yǒu一yí個gè人rén奉fèng差chāi來lái代表dàibiǎo上帝Shàngdì+,他tā的de名字míngzi叫jiào約翰Yuēhàn+。

  • 約翰福音Yuēhàn Fúyīn 1:6
    和合本
    • 6 有一個人,是從神那裡差來的,名叫約翰。

  • 約翰福音第1章注釋
    聖經新世界譯本(精讀本)
    • 1:6

      奉Fèng派pài來lái代表dàibiǎo上帝Shàngdì 又Yòu譯yì「被bèi上帝Shàngdì派pài來lái執行zhíxíng任務rènwu」。施浸者Shījìnzhě約翰Yuēhàn接獲jiēhuò的de任務rènwu是shì來自láizì上帝Shàngdì的de(路Lù3:2),這個zhège任務rènwu包括bāokuò傳道chuándào,也yě就是jiùshì向xiàng公眾gōngzhòng傳達chuándá信息xìnxī。約翰Yuēhàn不僅bùjǐn向xiàng到dào他tā那裡nàlǐ去qù的de猶太人Yóutàirén宣告xuāngào彌賽亞Mísàiyà和hé上帝Shàngdì的de王國Wángguó即將jíjiāng來lái到dào,還hái勸勉quànmiǎn他們tāmen要yào為wèi自己zìjǐ的de罪zuì悔改huǐgǎi。(太Tài3:1-3,11,12;可Kě1:1-4;路Lù3:7-9)施浸者Shījìnzhě約翰Yuēhàn既是jìshì先知xiānzhī、傳福音者chuánfúyīnzhě,也yě是shì有yǒu自己zìjǐ門徒méntú的de導師dǎoshī。(路Lù1:76,77;3:18;11:1;約Yuē1:35)

      約翰Yuēhàn 指Zhǐ的de是shì施浸者shījìnzhě約翰Yuēhàn。使徒Shǐtú約翰Yuēhàn在zài這zhè卷juàn福音書Fúyīnshū裡li多duō次cì提tí到dào施浸者shījìnzhě約翰Yuēhàn,但dàn從來cónglái沒有méiyǒu加jiā上shàng「施浸者shījìnzhě」這個zhège稱呼chēnghu,這個zhège做法zuòfǎ跟gēn其他qítā福音書Fúyīnshū的de執筆者zhíbǐzhě不bù同tóng。(另Lìng見jiàn太Tài3:1;可Kě1:4的de注釋zhùshì)當Dāng使徒shǐtú約翰Yuēhàn指名zhǐmíng提tí到dào三sān個gè不bù同tóng的de馬利亞Mǎlìyà時shí,每měi次cì都dōu會huì特別tèbié加以jiāyǐ區分qūfēn。(約Yuē11:1,2;19:25;20:1)不過Búguò,他tā提tí到dào施浸者shījìnzhě約翰Yuēhàn時shí確實quèshí沒有méiyǒu必要bìyào這樣zhèyàng做zuò,因為yīnwèi他tā從cóng沒有méiyǒu在zài福音書Fúyīnshū裡li用yòng「約翰Yuēhàn」這個zhège名字míngzi來lái稱呼chēnghu自己zìjǐ,沒有méiyǒu人rén會huì誤解wùjiě他tā說shuō的de約翰Yuēhàn是shì誰shéi。這Zhè一yì點diǎn進一步jìnyíbù證明zhèngmíng,使徒shǐtú約翰Yuēhàn就是jiùshì這zhè卷juàn福音書Fúyīnshū的de執筆者zhíbǐzhě。(另Lìng見jiàn「約翰福音Yuēhàn Fúyīn簡介jiǎnjiè」以及yǐjí約翰福音Yuēhàn Fúyīn卷名juànmíng的de注釋zhùshì)

中文繁體(國語)出版物(1956-2025)
登出
登入
  • 中文繁體(國語)
  • 分享
  • 設定
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用條款
  • 隱私權政策
  • 隱私設定
  • JW.ORG
  • 登入
分享