約翰福音Yuēhàn Fúyīn 1:40 聖經Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè譯本Yìběn 40 聽見Tīngjiàn約翰Yuēhàn的de話huà而ér跟隨gēnsuí耶穌Yēsū的de那nà兩liǎng個gè人rén，其中qízhōng一yí個gè是shì西門Xīmén·彼得Bǐdé的de兄弟xiōngdì安得烈Āndéliè+。 約翰福音Yuēhàn Fúyīn 1:40 聖經Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè譯本Yìběn 40 聽見Tīngjiàn約翰Yuēhàn的de話huà而ér跟隨gēnsuí耶穌Yēsū的de兩liǎng個gè人rén，有yǒu一yí個gè是shì西門Xīmén·彼得Bǐdé的de兄弟xiōngdì安得烈Āndéliè+。 約翰福音Yuēhàn Fúyīn 1:40 和合本 40 聽見約翰的話跟從耶穌的那兩個人，一個是西門彼得的兄弟安得烈。 約翰福音第1章注釋 聖經新世界譯本（精讀本） 1:40 那Nà兩liǎng個gè人rén 約翰福音Yuēhàn Fúyīn1:35提tí到dào這zhè兩liǎng個gè人rén，其中qízhōng沒有méiyǒu提tí到dào名字míngzi的de門徒méntú看來kànlái是shì使徒shǐtú約翰Yuēhàn，他tā是shì西庇太Xībìtài的de兒子érzi，也yě是shì這zhè卷juàn福音書Fúyīnshū的de執筆者zhíbǐzhě。（太Tài4:21；可Kě1:19；路Lù5:10）這個Zhège結論jiélùn有yǒu以下yǐxià依據yījù：約翰福音Yuēhàn Fúyīn的de執筆者zhíbǐzhě從cóng沒有méiyǒu提tí到dào自己zìjǐ的de名字míngzi是shì什麼shénme，也yě從cóng沒有méiyǒu指名zhǐmíng提tí到dào使徒shǐtú約翰Yuēhàn，而且érqiě總是zǒngshì將jiāng施浸者shījìnzhě約翰Yuēhàn直接zhíjiē稱chēng為wéi「約翰Yuēhàn」。
40 聽見Tīngjiàn約翰Yuēhàn的de話huà而ér跟隨gēnsuí耶穌Yēsū的de那nà兩liǎng個gè人rén，其中qízhōng一yí個gè是shì西門Xīmén·彼得Bǐdé的de兄弟xiōngdì安得烈Āndéliè+。
40 聽見Tīngjiàn約翰Yuēhàn的de話huà而ér跟隨gēnsuí耶穌Yēsū的de兩liǎng個gè人rén，有yǒu一yí個gè是shì西門Xīmén·彼得Bǐdé的de兄弟xiōngdì安得烈Āndéliè+。
1:40 那Nà兩liǎng個gè人rén 約翰福音Yuēhàn Fúyīn1:35提tí到dào這zhè兩liǎng個gè人rén，其中qízhōng沒有méiyǒu提tí到dào名字míngzi的de門徒méntú看來kànlái是shì使徒shǐtú約翰Yuēhàn，他tā是shì西庇太Xībìtài的de兒子érzi，也yě是shì這zhè卷juàn福音書Fúyīnshū的de執筆者zhíbǐzhě。（太Tài4:21；可Kě1:19；路Lù5:10）這個Zhège結論jiélùn有yǒu以下yǐxià依據yījù：約翰福音Yuēhàn Fúyīn的de執筆者zhíbǐzhě從cóng沒有méiyǒu提tí到dào自己zìjǐ的de名字míngzi是shì什麼shénme，也yě從cóng沒有méiyǒu指名zhǐmíng提tí到dào使徒shǐtú約翰Yuēhàn，而且érqiě總是zǒngshì將jiāng施浸者shījìnzhě約翰Yuēhàn直接zhíjiē稱chēng為wéi「約翰Yuēhàn」。