• 約翰福音Yuēhàn Fúyīn 5:19
    聖經Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè譯本Yìběn

    • 19 耶穌Yēsū就jiù對duì他們tāmen說shuō：「我Wǒ實實在在shíshí-zàizài告訴gàosu你們nǐmen，兒子érzi*做zuò什麼shénme事shì都dōu不bù能néng自作主張zìzuò-zhǔzhāng，只有zhǐyǒu看kàn到dào父親fùqīn*做zuò什麼shénme，兒子érzi才cái做zuò什麼shénme+。無論Wúlùn父親fùqīn做zuò什麼shénme，兒子érzi都dōu照樣zhàoyàng做zuò。

  • 約翰福音Yuēhàn Fúyīn 5:19
    聖經Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè譯本Yìběn

    • 19 耶穌Yēsū就jiù對duì他們tāmen說shuō：「我Wǒ實實在在shíshí-zàizài告訴gàosu你們nǐmen，兒子érzi做zuò什麼shénme事shì都dōu不bù能néng自作主張zìzuò-zhǔzhāng，只有zhǐyǒu看kàn到dào父親fùqīn所suǒ做zuò的de，兒子érzi才cái能néng做zuò+。父親Fùqīn做zuò什麼shénme，兒子érzi也yě照樣zhàoyàng做zuò什麼shénme。

  • 約翰福音第5章注釋
    聖經新世界譯本（精讀本）

    • 5:19

      自作主張Zìzuò-zhǔzhāng 直譯Zhíyì「出於chūyú他tā自己zìjǐ」。身Shēn為wéi上帝Shàngdì的de首要shǒuyào代表dàibiǎo，耶穌Yēsū總是zǒngshì聽從tīngcóng耶和華Yēhéhuá的de吩咐fēnfù，按照ànzhào耶和華Yēhéhuá的de指示zhǐshì說話shuōhuà。

      父親Fùqīn 指Zhǐ上帝Shàngdì。