守望台線上書庫
守望台
線上書庫
中文繁體(國語)
  • 聖經
  • 出版物
  • 聚會
  • 約翰福音Yuēhàn Fúyīn 17:24
    聖經Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè譯本Yìběn
    • 24 父親Fùqīn啊a,願yuàn我wǒ在zài哪裡nǎlǐ,你nǐ賜cì給gěi我wǒ的de人rén也yě跟gēn我wǒ在zài哪裡nǎlǐ+,這樣zhèyàng他們tāmen就jiù可以kěyǐ看kàn到dào你nǐ賜cì給gěi我wǒ的de榮耀róngyào,因為yīnwèi在zài世界shìjiè奠基diànjī以前yǐqián+,你nǐ就jiù愛ài我wǒ了le。

  • 約翰福音Yuēhàn Fúyīn 17:24
    聖經Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè譯本Yìběn
    • 24 父親Fùqīn啊a,但願dànyuàn我wǒ在zài哪裡nǎlǐ,你nǐ賜cì給gěi我wǒ的de人rén也yě跟gēn我wǒ在zài哪裡nǎlǐ+,好hǎo叫jiào他們tāmen看kàn到dào你nǐ賜cì給gěi我wǒ的de榮耀róngyào;因為yīnwèi在zài世界shìjiè奠基diànjī以前yǐqián+,你nǐ就jiù愛ài我wǒ了le+。

  • 約翰福音Yuēhàn Fúyīn 17:24
    和合本
    • 24 父啊,我在那裡,願你所賜給我的人也同我在那裡,叫他們看見你所賜給我的榮耀;因為創立世界以前,你已經愛我了。

  • 約翰福音
    守望台出版物索引1986-2025
    • 17:24 《道路》 281;《守》13 10/15 30;《洞悉下》 243;《人物》 116;《守》90 10/15 9

  • 約翰福音
    經文索引1956-1985
    • 17:24 w65 6/1 336; w63 3/15 176; w63 4/1 202-3

  • 約翰福音
    耶和華見證人出版物檢索手冊——2019
    • 17:24

      《洞悉聖經》(下冊)243頁

      《耶穌是道路》281頁

      《守望台》

      2013/10/15刊30頁

      1990/10/15刊9頁

  • 約翰福音第17章注釋
    聖經新世界譯本(精讀本)
    • 17:24

      世界Shìjiè奠基diànjī 譯Yì作zuò「奠基diànjī」的de希臘Xīlà語詞yǔcí在zài希伯來書Xībóláishū11:11譯yì作zuò「孕育yùnyù」,跟gēn譯yì作zuò「孩子háizi」的de希臘Xīlà語詞yǔcí一起yìqǐ使用shǐyòng。這個Zhège詞cí在zài「世界shìjiè奠基diànjī」這個zhège詞組cízǔ裡li,看來kànlái指zhǐ亞當Yàdāng和hé夏娃Xiàwá生shēng下xià孩子háizi這zhè件jiàn事shì。耶穌Yēsū曾céng把bǎ「世界shìjiè奠基diànjī」跟gēn亞伯Yàbó聯繫liánxì在zài一起yìqǐ。亞伯Yàbó顯然xiǎnrán是shì人類rénlèi世界shìjiè中zhōng第dì一yī個gè可以kěyǐ得到dédào救贖jiùshú的de人rén,而ér「從cóng世界shìjiè奠基diànjī以來yǐlái……寫xiě在zài生命冊shēngmìngcè上shang」的de第dì一yī個gè名字míngzi就是jiùshì他tā的de名字míngzi。(路Lù11:50,51;啟Qǐ17:8)耶穌Yēsū在zài禱告dǎogào中zhōng對duì天父Tiānfù說shuō的de這zhè句jù話huà也yě表明biǎomíng,在zài很hěn久jiǔ很hěn久jiǔ以前yǐqián,在zài亞當Yàdāng和hé夏娃Xiàwá還hái沒有méiyǒu孕育yùnyù後代hòudài之前zhīqián,上帝Shàngdì就jiù已經yǐjīng「愛ài」他tā的de獨生子dúshēngzǐ了le。

中文繁體(國語)出版物(1956-2025)
登出
登入
  • 中文繁體(國語)
  • 分享
  • 設定
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用條款
  • 隱私權政策
  • 隱私設定
  • JW.ORG
  • 登入
分享