• 耶利米書Yēlìmǐshū 23:9
    聖經新世界譯本（精讀本）

    • 9 以下Yǐxià是shì給gěi那些nàxiē先知xiānzhī的de信息xìnxī：

      我Wǒ的de心xīn在zài我wǒ裡面lǐmiàn碎suì了le，

      我Wǒ的de骨頭gǔtou全都quándōu顫抖chàndǒu。

      因為Yīnwèi耶和華Yēhéhuá和hé他tā的de聖言shèngyán，

      我Wǒ像xiàng個gè喝hē醉zuì的de人rén，

      像Xiàng個gè被bèi酒jiǔ灌guàn醉zuì的de人rén。

  • 耶利米書Yēlìmǐshū 23:9
    聖經Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè譯本Yìběn

    • 9 以下Yǐxià是shì給gěi那些nàxiē先知xiānzhī的de信息xìnxī：

      我Wǒ的de心xīn在zài我wǒ裡面lǐmiàn碎suì了le，

      我Wǒ的de骨頭gǔtou全都quándōu顫抖chàndǒu。

      因為Yīnwèi耶和華Yēhéhuá和hé他tā的de聖言shèngyán，

      我Wǒ像xiàng個gè喝hē醉zuì的de人rén，

      像Xiàng個gè被bèi酒jiǔ灌guàn醉zuì的de人rén。

  • 耶利米書Yēlìmǐshū 23:9
    聖經Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè譯本Yìběn

    • 9 我Wǒ一yì想xiǎng到dào那些nàxiē先知xiānzhī，我wǒ的de心xīn就jiù在zài我wǒ裡面lǐmiàn破碎pòsuì，我wǒ的de骨頭gǔtou全都quándōu顫抖chàndǒu。我Wǒ像xiàng個gè醉酒zuìjiǔ的de人rén+，像xiàng個gè不勝búshèng酒力jiǔlì的de人rén，全quán因為yīnwèi耶和華Yēhéhuá和hé他tā所suǒ說shuō的de聖言shèngyán。