耶利米書Yēlìmǐshū 25:27 聖經新世界譯本(精讀本) 27 「你Nǐ要yào告訴gàosu他們tāmen:『以色列Yǐsèliè的de上帝Shàngdì、天軍tiānjūn的de統帥tǒngshuài耶和華Yēhéhuá說shuō:「我Wǒ要yào用yòng刀劍dāojiàn攻擊gōngjī你們nǐmen,你們nǐmen就jiù會huì喝hē這zhè杯bēi酒jiǔ,而且érqiě喝hē醉zuì,嘔吐ǒutù,倒dǎo下xià,無法wúfǎ起來qǐlái+。」』 耶利米書Yēlìmǐshū 25:27 聖經Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè譯本Yìběn 27 「你Nǐ要yào告訴gàosu他們tāmen:『以色列Yǐsèliè的de上帝Shàngdì、天軍tiānjūn的de統帥tǒngshuài耶和華Yēhéhuá說shuō:「我Wǒ要yào用yòng刀劍dāojiàn攻擊gōngjī你們nǐmen,你們nǐmen就jiù會huì喝hē這zhè杯bēi酒jiǔ,而且érqiě喝hē醉zuì,嘔吐ǒutù,倒dǎo下xià,無法wúfǎ起來qǐlái+。」』 耶利米書Yēlìmǐshū 25:27 聖經Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè譯本Yìběn 27 「你Nǐ要yào告訴gàosu他們tāmen說shuō:『以色列Yǐsèliè的de上帝Shàngdì、萬軍之主Wànjūnzhīzhǔ耶和華Yēhéhuá說shuō:「你們Nǐmen要yào喝hē,而且érqiě要yào喝hē醉zuì,嘔吐ǒutù,倒dǎo下xià,不bù能néng起來qǐlái+,因為yīnwèi我wǒ要yào使shǐ刀劍dāojiàn打擊dǎjī你們nǐmen+。」』 耶利米書 守望台出版物索引1986-2025 25:27 《守》94 3/1 21 耶利米書 經文索引1956-1985 25:27 w59 8/1 232 耶利米書 耶和華見證人出版物檢索手冊——2019 25:27 《守望台》1994/3/1刊21頁
27 「你Nǐ要yào告訴gàosu他們tāmen:『以色列Yǐsèliè的de上帝Shàngdì、天軍tiānjūn的de統帥tǒngshuài耶和華Yēhéhuá說shuō:「我Wǒ要yào用yòng刀劍dāojiàn攻擊gōngjī你們nǐmen,你們nǐmen就jiù會huì喝hē這zhè杯bēi酒jiǔ,而且érqiě喝hē醉zuì,嘔吐ǒutù,倒dǎo下xià,無法wúfǎ起來qǐlái+。」』
27 「你Nǐ要yào告訴gàosu他們tāmen:『以色列Yǐsèliè的de上帝Shàngdì、天軍tiānjūn的de統帥tǒngshuài耶和華Yēhéhuá說shuō:「我Wǒ要yào用yòng刀劍dāojiàn攻擊gōngjī你們nǐmen,你們nǐmen就jiù會huì喝hē這zhè杯bēi酒jiǔ,而且érqiě喝hē醉zuì,嘔吐ǒutù,倒dǎo下xià,無法wúfǎ起來qǐlái+。」』
27 「你Nǐ要yào告訴gàosu他們tāmen說shuō:『以色列Yǐsèliè的de上帝Shàngdì、萬軍之主Wànjūnzhīzhǔ耶和華Yēhéhuá說shuō:「你們Nǐmen要yào喝hē,而且érqiě要yào喝hē醉zuì,嘔吐ǒutù,倒dǎo下xià,不bù能néng起來qǐlái+,因為yīnwèi我wǒ要yào使shǐ刀劍dāojiàn打擊dǎjī你們nǐmen+。」』