耶利米書Yēlìmǐshū 44:17 聖經新世界譯本（精讀本） 17 我們Wǒmen一定yídìng要yào履行lǚxíng我們wǒmen親口qīnkǒu許xǔ下xià的de承諾chéngnuò，獻xiàn祭物jìwù和hé澆祭jiāojì+給gěi天后tiānhòu*，就jiù像xiàng我們wǒmen和hé我們wǒmen的de祖先zǔxiān、君王jūnwáng、首領shǒulǐng在zài猶大國Yóudàguó的de城鎮chéngzhèn和hé耶路撒冷Yēlùsālěng的de街jiē上shang所suǒ做zuò的de一樣yíyàng。當時Dāngshí我們wǒmen豐衣足食fēngyī-zúshí，見jiàn不bu到dào災禍zāihuò。 耶利米書Yēlìmǐshū 44:17 聖經Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè譯本Yìběn 17 我們Wǒmen一定yídìng要yào履行lǚxíng我們wǒmen親口qīnkǒu許xǔ下xià的de承諾chéngnuò，獻xiàn祭物jìwù和hé澆祭jiāojì+給gěi天后tiānhòu*，就jiù像xiàng我們wǒmen和hé我們wǒmen的de祖先zǔxiān、君王jūnwáng、首領shǒulǐng在zài猶大國Yóudàguó的de城鎮chéngzhèn和hé耶路撒冷Yēlùsālěng的de街jiē上shang所suǒ做zuò的de一樣yíyàng。當時Dāngshí我們wǒmen豐衣足食fēngyī-zúshí，見jiàn不bu到dào災禍zāihuò。 耶利米書Yēlìmǐshū 44:17 聖經Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè譯本Yìběn 17 可是Kěshì我們wǒmen一定yídìng履行lǚxíng我們wǒmen親口qīnkǒu承諾chéngnuò的de一切yíqiè話huà+，獻xiàn煙祭yānjì澆祭jiāojì+給gěi天后tiānhòu+，就jiù像xiàng我們wǒmen+和hé我們wǒmen的de祖先zǔxiān+、君王jūnwáng+、首領shǒulǐng在zài猶大Yóudà的de城鎮chéngzhèn和hé耶路撒冷Yēlùsālěng的de街jiē上shang所suǒ做zuò的de一樣yíyàng。當時Dāngshí我們wǒmen吃chī得de飽bǎo，享xiǎng平安píngʼān，不bú見jiàn災禍zāihuò+。
17 我們Wǒmen一定yídìng要yào履行lǚxíng我們wǒmen親口qīnkǒu許xǔ下xià的de承諾chéngnuò，獻xiàn祭物jìwù和hé澆祭jiāojì+給gěi天后tiānhòu*，就jiù像xiàng我們wǒmen和hé我們wǒmen的de祖先zǔxiān、君王jūnwáng、首領shǒulǐng在zài猶大國Yóudàguó的de城鎮chéngzhèn和hé耶路撒冷Yēlùsālěng的de街jiē上shang所suǒ做zuò的de一樣yíyàng。當時Dāngshí我們wǒmen豐衣足食fēngyī-zúshí，見jiàn不bu到dào災禍zāihuò。
17 我們Wǒmen一定yídìng要yào履行lǚxíng我們wǒmen親口qīnkǒu許xǔ下xià的de承諾chéngnuò，獻xiàn祭物jìwù和hé澆祭jiāojì+給gěi天后tiānhòu*，就jiù像xiàng我們wǒmen和hé我們wǒmen的de祖先zǔxiān、君王jūnwáng、首領shǒulǐng在zài猶大國Yóudàguó的de城鎮chéngzhèn和hé耶路撒冷Yēlùsālěng的de街jiē上shang所suǒ做zuò的de一樣yíyàng。當時Dāngshí我們wǒmen豐衣足食fēngyī-zúshí，見jiàn不bu到dào災禍zāihuò。
17 可是Kěshì我們wǒmen一定yídìng履行lǚxíng我們wǒmen親口qīnkǒu承諾chéngnuò的de一切yíqiè話huà+，獻xiàn煙祭yānjì澆祭jiāojì+給gěi天后tiānhòu+，就jiù像xiàng我們wǒmen+和hé我們wǒmen的de祖先zǔxiān+、君王jūnwáng+、首領shǒulǐng在zài猶大Yóudà的de城鎮chéngzhèn和hé耶路撒冷Yēlùsālěng的de街jiē上shang所suǒ做zuò的de一樣yíyàng。當時Dāngshí我們wǒmen吃chī得de飽bǎo，享xiǎng平安píngʼān，不bú見jiàn災禍zāihuò+。