馬可福音 1:3 聖經新世界譯本 3 在曠野有人呼喊說:『你們要預備耶和華*的道,修直他的路!+』」 馬可福音 1:3 聖經新世界譯本 3 聽啊!在曠野有人呼喊說:『你們要預備耶和華的道,修直他的路+。』」 馬可福音 1:3 和合本 3 在曠野有人聲喊著說:預備主的道,修直他的路。 馬可福音 經文索引1956-1985 1:3 w66 5/15 307 馬可福音第1章注釋 聖經新世界譯本(精讀本) 1:3 耶和華 這裡引用的經文是以賽亞書40:3。在希伯來語原文裡,這節經文出現了代表上帝名字的四個希伯來輔音字母(相當於英語的YHWH)。(另見附錄C)馬可指出,以賽亞的預言提到的,就是施浸者約翰為耶穌預備道路這件事。(可1:4;另見太3:3;約1:23的注釋) 修直他的路 見太3:3的注釋。
1:3 耶和華 這裡引用的經文是以賽亞書40:3。在希伯來語原文裡,這節經文出現了代表上帝名字的四個希伯來輔音字母(相當於英語的YHWH)。(另見附錄C)馬可指出,以賽亞的預言提到的,就是施浸者約翰為耶穌預備道路這件事。(可1:4;另見太3:3;約1:23的注釋) 修直他的路 見太3:3的注釋。