• 路加福音第1章注釋
    聖經新世界譯本（精讀本）

    • 1:42

      你腹中的胎兒 「胎兒」，直譯「果實」，希臘語是kar·posʹ。這個詞在這裡用作比喻，跟譯作「腹」的希臘語詞連用，指的是未出生的孩子。「腹中的果實」這個說法跟一個希伯來慣用語相對應，後者把人的後代說成是人孕育的「果實」。（詩127:3及腳注）