-
路加福音 2:2聖經新世界譯本
-
-
2 這第一次登記,是在居里紐做敘利亞總督的時候進行的。
-
-
路加福音 2:2聖經新世界譯本
-
-
2 這第一次登記,是居里紐做敘利亞總督的時候進行的。
-
-
路加福音 2:2和合本
-
-
2 這是居里扭作敘利亞巡撫的時候,頭一次行報名上冊的事。
-
-
路加福音第2章注釋聖經新世界譯本(精讀本)
-
-
居里紐……敘利亞總督 聖經只有一次提到居里紐,他是羅馬元老院一個很有聲望的議員。學者們起初認為,居里紐只在大約公元6年在羅馬行省敘利亞做過一任總督,當時進行了一次人口登記,結果觸發了叛亂。於是他們抨擊這段經文說,既然居里紐做總督的時間是公元6或7年,而耶穌在更早的時候已經出生了,那麼路加的記載就是不可靠的。但是,1764年發現的一段銘文表明,居里紐曾做過兩任敘利亞總督。根據另外一些銘文,一些歷史學家也認為,居里紐確實在公元前某個時候做過一任敘利亞總督。本節經文提到的「第一次登記」,顯然發生在居里紐的這一個任期內。其實,提出質疑的人還忽略了三個重要的事實。第一,路加把這次人口調查稱為「第一次」登記,這說明他顯然知道後來還有一次登記,也就是大約公元6年的那次。至於那次戶口登記,路加執筆的使徒行傳(5:37)和約瑟夫斯的著作都曾提到。第二,根據聖經年代學,耶穌不可能出生在居里紐的第二個任期內。但如果說耶穌出生在居里紐的第一個任期內(大約在公元前4年到公元前1年之間),卻是符合聖經年代學的。第三,路加在記述歷史方面以一絲不苟著稱,而且他記錄的很多事件都發生在他生活的年代。(路1:3)還有一點不可忽略,路加福音是在神聖力量的指引下寫成的。(提後3:16)
-