-
約翰福音 7:38和合本
-
-
38 信我的人就如經上所說:『從他腹中要流出活水的江河來。』」
-
-
約翰福音第7章注釋聖經新世界譯本(精讀本)
-
-
正如聖經說 看來,耶穌不是直接引用了某一節經文,而是間接提到了以賽亞書44:3;58:11以及撒迦利亞書14:8等經文的內容。兩年多以前,耶穌跟那個撒馬利亞女人談到「活水」時,強調了得到這種水的人會獲得的益處。(約4:10,14)但在本節經文,耶穌表明「活水」也會從「信從」他的人裡面「流出來」;當門徒把這種水分享給別人時,就好比有這種水從他們裡面流出來了。(約7:37-39)《希臘語經卷》中的很多記載都表明,從公元33年五旬節開始,耶穌的門徒在領受了神聖力量之後,就受到推動跟所有願意聆聽的人分享這種能帶給人生命的水。(徒5:28;西1:23)
有活水的江河流出來 耶穌可能是在借用當時住棚節期間的一個習俗來教導人,這個習俗就是:在早晨獻祭的時候,祭司會把從西羅亞池取來的水連同酒倒在祭壇上。(另見約7:2的注釋;詞語解釋「住棚節」以及附錄B15)《希伯來語經卷》並沒有提及住棚節的這個習俗,這個習俗是後來添加的。大部分學者認為,祭司在節期的七天裡都會按照這個習俗去做,到第八天就不再這麼做了。節期的第一天是安息日,當天祭司倒出的水是前一天從西羅亞池取來放在聖殿裡的。隨後的幾天,負責取水的祭司會拿一個金器皿到西羅亞池去打水。他會算準返回聖殿的時間,確保自己在其他祭司準備把祭物放在祭壇上的那一刻到達。他穿過水門進入祭司院的時候,會有一些祭司三次吹響號筒來宣告他已經抵達。接著,水會被倒進一個連接到祭壇底部的盆裡,與此同時酒也會被倒進另一個盆裡。然後,聖殿會響起伴奏的音樂和「頌讚詩篇」的歌聲(詩113-118),這時參與崇拜活動的人會朝著祭壇揮舞棕櫚枝。這個儀式可能會讓前來歡度節期的人想起以賽亞的預言:「你們會從帶來拯救的水泉歡歡喜喜地打水。」(賽12:3)
-