約翰福音 11:49 聖經新世界譯本 49 他們當中有一個人叫該亞法+,是當年的大祭司,對他們說:「你們什麼都不懂, 約翰福音 11:49 聖經新世界譯本 49 他們有一個人,叫做該亞法,是當年的大祭司+,對他們說:「你們什麼都不懂, 約翰福音 11:49 和合本 49 內中有一個人,名叫該亞法,本年作大祭司,對他們說:「你們不知道什麼。 約翰福音 守望台出版物索引1986-2023 11:49 《道路》 215;《人物》 91;《守》89 9/1 9 約翰福音 經文索引1956-1985 11:49 w77 7/15 441 約翰福音 耶和華見證人出版物檢索手冊——2019 11:49 《耶穌是道路》215頁 《守望台》1989/9/1刊9頁 約翰福音第11章注釋 聖經新世界譯本(精讀本) 11:49 大祭司 當以色列還是一個獨立的國家時,大祭司是終身任職的。(民35:25)但當以色列受羅馬人管轄時,羅馬政府委任的地方統治者有權任命和罷免大祭司。(另見詞語解釋「大祭司」)「該亞法」這個由羅馬人任命的大祭司處事圓滑,任職的時間比前幾任大祭司都長。他於公元18年左右受到任命,擔任大祭司直到公元36年左右。約翰稱該亞法為「當年」(即公元33年)的大祭司,看來是為了說明該亞法做大祭司的任期包括耶穌被處決的那一年。(另見附錄B12,其中標示了該亞法府第的可能位置)
11:49 大祭司 當以色列還是一個獨立的國家時,大祭司是終身任職的。(民35:25)但當以色列受羅馬人管轄時,羅馬政府委任的地方統治者有權任命和罷免大祭司。(另見詞語解釋「大祭司」)「該亞法」這個由羅馬人任命的大祭司處事圓滑,任職的時間比前幾任大祭司都長。他於公元18年左右受到任命,擔任大祭司直到公元36年左右。約翰稱該亞法為「當年」(即公元33年)的大祭司,看來是為了說明該亞法做大祭司的任期包括耶穌被處決的那一年。(另見附錄B12,其中標示了該亞法府第的可能位置)