-
使徒行傳 4:1和合本
-
-
4 使徒對百姓說話的時候,祭司們和守殿官,並撒都該人忽然來了。
-
-
使徒行傳第4章注釋聖經新世界譯本(精讀本)
-
-
彼得和約翰 直譯「他們」。
守殿官 希臘語原文是單數,而且有定冠詞,因此在這裡也可以翻譯為「總守殿官」。使徒行傳5:24,26也提到了這個官職。在公元1世紀,該官職由一位祭司擔任,他的權力僅次於大祭司。總守殿官統領在聖殿服務的祭司,他也通過一支由利未族人組成的警衛隊(也許可以稱為聖殿警衛)去維持聖殿及附近一帶的秩序。他手下還有一些級別較低的守殿官,他們負責督導做守衛的利未族人。這些守衛的職責包括每天早晚開關聖殿的大門,維持秩序,守衛聖殿的寶庫,以及防止人進入禁區。利未族人分為24班,每班輪流服務一個星期,一年兩次。每班可能由一個守殿官管理,而這個守殿官要向總守殿官負責。守殿官都是很有影響力的人。聖經提到,跟祭司長一起密謀害死耶穌的人就包括這些守殿官。在耶穌被出賣的那個晚上,他們也帶著警衛去捉拿耶穌。(另見路22:4及注釋;22:52)
-