7:44

存放聖諭的帳幕 直譯「見證的會幕」。路加使用的希臘語詞組也許是受《七十子譯本》的影響，因為那個譯本就用了直譯為「見證的會幕」的希臘語詞組，來翻譯意思為「會幕」的希伯來語詞組。（出27:21；28:43；民1:1）以色列人在曠野流浪期間，會幕就是存放約櫃的地方，而約櫃裡放置的主要是「兩塊聖諭版」。在聖經裡，「聖諭」一般指寫在兩塊石版上的十誡。（出25:16,21,22；31:18；32:15）譯作「聖諭」的希伯來語詞，源自意思為「見證」的動詞，也可以翻譯為「提醒」。來自上帝的提醒，即聖諭，就放在保存聖物的約櫃裡。（另見詞語解釋「聖諭」「約櫃」和「至聖所」）

樣式 這個詞出現在希伯來書8:5以及《七十子譯本》的出埃及記25:40時，表達的意思跟這裡相同。