7:59

請求說：「主耶穌啊……」 正如第55和56節記述的，司提反在異象裡「看見天開了，人子站在上帝右邊」。可見，司提反清楚知道耶穌和耶和華是兩位不同的個體。司提反也知道，耶和華已經把復活死人的能力和權力賜給了耶穌。因此，司提反直接對剛剛在異象裡看到的耶穌說話，求他保全自己的「生命」是非常自然的。（約5:27-29）司提反在跟耶穌說話時用了「主耶穌」（希臘語是Kyʹri·e I·e·souʹ）這個稱呼。雖然希臘語詞Kyʹri·os在《希臘語經卷》裡既可以指耶和華上帝也可以指耶穌基督，但上下文清楚表明這裡的Kyʹri·os指的是耶穌。本節經文中譯作「請求」的希臘語詞是e·pi·ka·leʹo，並不是《希臘語經卷》中常常譯作「禱告」的希臘語詞。但有些聖經譯本卻把這個詞譯作「禱告」，讓人以為司提反是在直接向耶穌禱告。不過，根據可靠的參考資料，這裡使用的希臘語詞e·pi·ka·leʹo的意思是「呼求」「求告」「向權威上訴」，而這個詞也常常是這樣翻譯的。（徒2:21；9:14；羅10:13；提後2:22）這個詞也用來翻譯保羅的話：「我要向凱撒上訴！」（徒25:11）因此，我們沒有理由認為司提反是在直接向耶穌禱告。合理的結論是，司提反因為在異象裡看到了耶穌，就覺得可以向他提出請求。（另見徒7:60的注釋）

生命 直譯「普紐馬」，希臘語是pneuʹma。（另見詞語解釋「魯阿；普紐馬」）