27:9

贖罪日禁食的那一天 又譯「秋季的禁食」，直譯「禁食」。摩西法典中只有一條跟禁食有關的規定，也就是要在一年一度的贖罪日（希伯來語是yohm hak·kip·pu·rimʹ，意思是「遮蓋的日子」）當天禁食，而這裡的希臘語原文指的就是這個禁食的安排。（利16:29-31；23:26-32；民29:7；另見詞語解釋「贖罪日」）經文在談到贖罪日時說要「克己自律」，一般認為這是指禁食或其他約束自己的做法。（利16:29及腳注）使徒行傳27:9這裡用了「禁食」一詞，這證明禁食確實是人們在贖罪日克己自律的一種主要做法。贖罪日禁食的那一天通常是在公曆9月底或10月初，當時雨季已經開始，海上風高浪急。