腳注

a 史蒂文Shǐdìwén·卡爾Kǎʼěr·魯本Lǔběn博士bóshì（Steven Carr Reuben, Ph.D.）的de著作zhùzuò《在Zài現代xiàndài社會shèhuì養育yǎngyù猶太Yóutài兒童értóng》（Raising Jewish Children in a Contemporary World），論及lùnjí父母fùmǔ信仰xìnyǎng各異gèyì的de兒童értóng說shuō：「父母Fùmǔ如果rúguǒ在zài同tóng宗教zōngjiào有關yǒuguān的de事shì上shang不敢bùgǎn面對miànduì現實xiànshí，對duì宗教zōngjiào方面fāngmiàn的de事情shìqing遮遮掩掩zhēzhēyǎnyǎn、避而不談bìʼérbùtán，兒女érnǚ就jiù會huì感到gǎndào無所適從wúsuǒshìcóng。父母Fùmǔ如果rúguǒ對duì自己zìjǐ的de信仰xìnyǎng、道德dàodé標準biāozhǔn和hé宗教zōngjiào儀式yíshì抱bào著zhe毫háo不bù隱瞞yǐnmán、毫háo不bù含糊hánhu的de開放kāifàng態度tàidù，兒女érnǚ在zài成長chéngzhǎng期間qījiān就jiù會huì有yǒu安全感ānquángǎn，並且bìngqiě在zài宗教zōngjiào範疇fànchóu裡li養yǎng成chéng自尊心zìzūnxīn；這些zhèxiē特質tèzhì對於duìyú他們tāmen自尊心zìzūnxīn的de全面quánmiàn發展fāzhǎn，以及yǐjí立身處世lìshēn-chǔshì方面fāngmiàn，都dōu是shì十分shífēn要緊yàojǐn的de。」