腳注

a 要Yào留意liúyì的de一yì點diǎn是shì，路得Lùdé不bú像xiàng很hěn多duō外族人wàizúrén那樣nàyàng，只zhǐ泛泛fànfàn地de使用shǐyòng「上帝Shàngdì」這個zhège頭銜tóuxián，而ér是shì用yòng上帝Shàngdì的de名字míngzi「耶和華Yēhéhuá」來lái稱呼chēnghu他tā。《聖經Shèngjīng考釋KǎoShì大全dàquán》（英語Yīngyǔ）說shuō：「［路得記Lùdéjì的de］執筆者zhíbǐzhě藉jiè此cǐ強調qiángdiào，這個zhège外族人wàizúrén是shì崇拜chóngbài真神zhēnshén的de。」