腳注

a 亞哈隨魯Yàhāsuílǔ王wáng准許zhǔnxǔ猶太人Yóutàirén在zài次日cìrì繼續jìxù擊殺jīshā敵人dírén。（以斯帖記Yǐsītiējì9:12-14）今天Jīntiān，猶太人Yóutàirén仍然réngrán在zài每měi年nián的de亞達月Yàdáyuè（相當xiāngdāng於yú公曆gōnglì2月yuè下xià半bàn月yuè和hé3月yuè上shàng半bàn月yuè之zhī間jiān）慶祝qìngzhù「普珥節Pǔʼěrjié」來lái記念jìniàn這zhè次cì勝利shènglì。這個Zhège節日jiérì以yǐ「普珥Pǔʼěr」命名mìngmíng，是shì因為yīnwèi哈曼Hāmàn通過tōngguò抽chōu「普珥Pǔʼěr」（抽籤chōuqiān）來lái擇zé日rì消滅xiāomiè猶太人Yóutàirén。