腳注

a 1917年的十月革命（布爾什維克革命）之前，俄羅斯採用的是一個較舊的曆法，就是儒略曆，而那時大部分國家都已改用格雷果里曆。那一年，儒略歷比格雷果里曆晚了13天。革命之後，蘇聯政府改用格雷果里曆，好跟其他國家的曆法一致。但是，東正教會仍然按照儒略曆慶祝節日，並稱儒略曆為「舊曆」。你或許聽說過，俄羅斯人在1月7日慶祝聖誕節，這是因為格雷果里曆的1月7日相當於儒略曆的12月25日。現在，很多俄羅斯人都慶祝以下的節日：12月25日，西方的聖誕節；1月1日，世俗的新年；1月7日，東正教聖誕節；1月14日，舊曆新年。