腳注

a 「諾斯替教Nuòsītìjiào」是shì一yí個gè倡導chàngdǎo哲學zhéxué思想sīxiǎng的de宗教zōngjiào，於yú公元gōngyuán2世紀shìjì出現chūxiàn。在Zài希臘語Xīlàyǔ原文yuánwén，「諾斯替Nuòsītì」一yì詞cí可以kěyǐ指zhǐ「奧祕àomì知識zhīshi」，而ér譯yì作zuò「外典wàidiǎn」的de希臘Xīlà語詞yǔcí就jiù含有hányǒu「小心xiǎoxīn地de隱藏yǐncáng」之zhī意yì。所謂Suǒwèi的de「諾斯替教Nuòsītìjiào著作zhùzuò」和hé「新約xīnyuē外典wàidiǎn」，指zhǐ的de是shì那些nàxiē模仿mófǎng《希臘語Xīlàyǔ經卷jīngjuàn》正典zhèngdiǎn中zhōng的de福音書Fúyīnshū、使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn、書信shūxìn和hé其他qítā受shòu上帝Shàngdì啟示qǐshì的de經卷jīngjuàn，但dàn都dōu是shì偽wěi作zuò，不bù屬於shǔyú聖經Shèngjīng的de正典zhèngdiǎn。