腳注

a 有些Yǒuxiē讀者dúzhě比較bǐjiào熟悉shúxi這zhè節jié經文jīngwén的de另lìng一yí個gè譯法yìfǎ：「上主Shàngzhǔ是shì我wǒ的de牧者mùzhě」。想Xiǎng知道zhīdào為什麼wèi shénme一些yìxiē聖經Shèngjīng譯者yìzhě沒有méiyǒu譯yì出chū上帝Shàngdì的de名字míngzi耶和華Yēhéhuá，請qǐng看kàn耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén出版chūbǎn的de《辨明Biànmíng聖經Shèngjīng的de真理zhēnlǐ》195-197頁yè。